Philips BTD7170/12 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

SOUND

EJECT

TIME

RDS

SLEEP

SOURCE

DISPLAY

STANDBY

PROG

CLOCK SET

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESETSUBTITLE/

SOURCE

SPEAKER OUTVIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

AUDIO IN



DISPLAY

STANDBY EJECT

PRESETSUBTITLE/

SOURCE



0000

BTD7170

SOURCE

0000

<2 cm

SOURCE

DISPLAY

STANDBY EJECT

PRESETSUBTITLE/

SOURCE

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

TIME

Tune to FM radio stations

Store FM radio stations automatically

Store FM radio stations manually

Select a preset radio station

2 sec.

SOURCE

PROG

CLOCK SET

PROG

CLOCK SET

PROG

CLOCK SET

3 sec.

TIME

RDS

CLOCK SETSLEEP

OPTION

SOUND

DISPLAY

STANDBY EJECT

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

PROG

3 sec.

CLOCK SET

PROG

CLOCK SET

PROG

Herhaal stap 2 en 3 om

het uur en de minuten in te

stellen.

Gjenta trinnene 2-3 for å angi

time og minutt.

Powtórz czynności 2-3, aby

ustawić godzinę i minutę.

Repita os passos 2 e 3 para

de nir as horas e os minutos.

Repetaţi paşii 2-3 pentru a

seta ora şi minutele.

Для настройки значения

часа и минут повторите

действия, описанные в

шагах 2 и 3.

Zopakovaním krokov 2 až 3

nastavte hodiny a minúty.

Upprepa steg 2 till 3 för att

ställa in timme och minut.

Saati ve dakikayı ayarlamak

için 2-3. adımları tekrarlayın.

ZH-TW

重複步驟

至

，設定小

時和分鐘。

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

SOUND

DISPLAY

STANDBY EJECT

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

TIME

SLEEP

3 sec.

Herhaal stap 2 en 3 om

de tijd in te stellen (uur en

minuten) en om het volume

van het alarm in te stellen.

Gjenta trinnene 2-3 for å

angi time, minutt, og juster

volumet i alarmen.

Powtórz czynności 2-3, aby ustawić

godzinę, minuty i głośność budzika.

Repita os passos 2 e 3 para

acertar as horas e os minutos, e

ajustar o volume do alarme.

Repetaţi paşii 2-3 pentru a seta ora,

minutul şi reglaţi volumul alarmei.

Повторите шаги 2-3, чтобы

настроить значение часа, минут

и отрегулировать громкость

будильника.

Zopakovaním krokov 2 - 3

nastavte hodiny, minúty a upravte

hlasitosť budíka.

Upprepa steg 2 och 3 för att

ställa in timme, minut och justera

larmvolymen.

Saati, dakikayı ve alarm ses

seviyesini ayarlamak için 2. ve 3.

adımları tekrarlayın.

ZH-TW

重複步驟

至

，以設定小

時、分鐘並調整鬧鐘音量。

Afstemmen op een radiozender

FM-radiozenders automatisch opslaan

FM-radiozenders handmatig opslaan

Een voorkeuzezender selecteren

Stille inn en radiostasjon

Lagre FM-radiostasjoner automatisk

Lagre FM-radiostasjoner manuelt

Velge en forhåndsinnstilt radiostasjon

Dostrajanie stacji radiowej

Automatyczne zapisywanie stacji radiowych FM

Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej

Sintonizar uma estação de rádio

Memorizar estações de rádio FM automaticamente

Memorizar estações de rádio FM manualmente

Seleccionar uma estação de rádio programada

Comutaţi la un post de radio

Stocarea automată a posturilor de radio FM

Stocarea manuală a posturilor de radio FM

Selectarea unui post de radio presetat

Настройка радиостанции

Автоматическое сохранение FM-радиостанций

Сохранение FM-радиостанций вручную

Выбор сохраненной радиостанции

Naladenie rozhlasovej stanice

Automatické uloženie rozhlasových staníc v pásme FM

Ručné uloženie rozhlasových staníc v pásme FM

Výber predvoľby rozhlasovej stanice

Ställa in en radiokanal

Lagra FM-radiokanaler automatiskt

Lagra FM-radiokanaler manuellt

Välj en förinställd radiokanal.

Bir radyo istasyonu ayarlama

FM radyo istasyonlarını otomatik olarak kaydetme

FM radyo istasyonlarını manuel olarak kaydetme

Radyo istasyon hafızası seçme

ZH-TW

調至廣播電台

自動儲存

廣播電台

手動儲存

廣播電台

選擇預設電台

Skivformat som kan användas

• DVD-skivor (Digital Video Disc)

• VCD-skivor (Video CD)

• SVCD-skivor (Super Video CD)

• DVD+RW-skivor (Digital Video Disc + Rewritable)

• CD-skivor (Compact Disc)

• Bildler (Kodak, JPEG) på CDR(W)

• DivX(R)-skivor på CD-R(W):

• DivX 3.11, 4.x och 5.x

MP3-CD-format som kan användas

• ISO 9660

• Högsta titel/albumnamn: 12 tecken

• Högsta antal titlar samt album: 255.

• Högsta gräns för kapslad katalog: 8 nivåer.

• Högsta antal album: 32.

• Högsta antal MP3-spår: 999.

• Samplingsfrekvenser som kan användas för MP3-skivor: 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz.

• Bithastigheter som kan användas för MP3-skivor: 32, 64, 96, 128, 192, 256

(kbit/s).

Kompatibla USB-enheter

• USB-ashminne (USB2.0 eller USB1.1)

• USB-ashspelare (USB2.0 eller USB1.1)

• minneskort (kräver ytterligare en kortläsare för att fungera med enheten)

USB-format som kan användas

• USB- eller minneslformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512 byte)

• MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet): 32–320 kbit/s och variabel

bithastighet

• Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer

• Antal album/mappar: max. 99

• Antal spår/titlar: max. 999

• ID3 tag v2.0 eller senare

• Filnamn i Unicode UTF8 (maximal längd: 32 byte)

Desteklenen disk formatları

• Dijital Video Diskleri (DVD’ler)

• Video CD’leri (VCD’ler)

• Süper Video CD’leri (SVCD’ler)

• Dijital Video Diskleri + Yeniden Yazdırılabilir (DVD+RW)

• Kompakt Diskler (CD’ler)

• CDR(W) üzerindeki görüntü (Kodak, JPEG) dosyaları

• CD-R(W) üzerinde DivX(R) diski:

• DivX 3.11, 4.x ve 5.x

Desteklenen MP3-CD formatları

• ISO 9660

• Maks. başlık/albüm adı: 12 karakter

• Maks. başlık numarası ve albüm: 255.

• Maks. iç içe dizin: 8 seviye.

• Maks. albüm sayısı: 32.

• Maks. MP3 parça sayısı: 999.

• MP3 disk için desteklenen örnekleme frekansları: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

• MP3 disk için desteklenen bit oranı: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).

Uyumlu USB cihazları

• USB ash bellek (USB2.0 veya USB1.1)

• USB ash oynatıcılar (USB2.0 veya USB1.1)

• hafıza kartları (bu üniteyle çalışması için ayrıca kart okuyucu gerektirir)

Desteklenen USB formatları

• USB veya bellek dosyası formatı: FAT12, FAT16, FAT32 (sektör boyutu: 512

bayt)

• MP3 bit hızı (veri hızı): 32-320 Kbps ve değişken bit hızı

• En fazla 8 seviyeye kadar iç içe klasör

• Albüm/klasör sayısı: en fazla 99

• Parça/başlık sayısı: en fazla 999

• ID3 etiketi v2.0 veya sonrası

• Dosya adı Unicode UTF8 olmalıdır (maksimum uzunluk: 32 bayt)

ZH-TW

支援的光碟格式

• 數位視訊光碟 (Digital Video Disc，DVD)

• 視訊光碟 (Video CD，VCD)

• Super VCD (SVCD)

• 數位影片光碟 + 可覆寫 (DVD+RW)

• 光碟 (CD)

• CDR(W) 上的影像檔 (Kodak、JPEG)

• CD-R(W) 上的 DivX(R) 檔：

• DivX 3.11、4.x 和 5.x

支援的 MP3-CD 光碟格式

• ISO 9660

• 最大標題/專輯名稱：12 個字元

• 最大標題數 (加專輯)：255。

• 最大巢狀目錄層次：8 層。

• 最大專輯數：32。

• 最大 MP3 曲目數：999。

• 支援的 MP3 光碟取樣頻率：32 kHz、44.1 kHz、48 kHz。

• 支援的 MP3 光碟位元傳輸速率：32、64、96、128、192、256

(kbps)。

相容的

USB

裝置

• USB 快閃記憶體 (USB 2.0 或 USB 1.1)

• USB 快閃播放機 (USB 2.0 或 USB 1.1)

• 記憶卡 (需要額外的讀卡機搭配產品使用)

支援的 USB 格式

• USB 或記憶體檔案格式：FAT12、FAT16、FAT32

(區段大小：512 位元組)

• MP3 位元速率 (資料速率)：32-320 Kbps 及變動位元速率

• 最多 8 層的巢狀結構

• 專輯/資料夾數目：上限 99

• 曲目/標題數目：上限 999

• ID3 標籤 v2.0 或更新版本

• Unicode UTF8 格式的檔名 (長度上限：32 位元組)

De volledige gebruikershandleiding kunt u downloaden op

www.philips.com/support.

Hvis du vil laste ned den komplette brukerhåndboken, kan du gå til

www.philips.com/support.

Pełną wersję instrukcji obsługi można pobrać ze strony internetowej

www.philips.com/support.

Para transferir o manual do utilizador completo, visite

www.philips.com/support.

Pentru a descărca întregul manual de utilizare, vizitaţi

www.philips.com/support.

Полную версию руководства пользователя можно загрузить на веб-

сайте www.philips.com/support.

Na stránke www.philips.com/support si môžete prevziať úplný návod na

používanie.

Den fullständiga användarhandboken  nns på www.philips.com/support.

Kullanım kılavuzunun tamamını indirmek için www.philips.com/support

adresini ziyaret edin.

ZH-TW

如要取得使用的詳盡指示，請瀏覽

www.philips.com/welcome

。

Dispositivos USB compatíveis

• Memória ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)

• Leitores ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)

• Cartões de memória (necessita de um leitor de cartões adicional para funcionar

com esta unidade).

Formatos USB suportados

• Formato de USB ou do cheiro de memória FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do

sector: 512 bytes)

• Taxa de bits MP3 (velocidade dos dados): 32-320 kbps e taxa de bits variável.

• O directório aceita um máximo de 8 níveis

• Número máximo de álbuns/pastas: 99

• Número máximo de faixas/títulos: 999

• Identicação ID3 v2.0 ou posterior

• Nome do cheiro em Unicode UTF8 (comprimento máximo: 32 bytes)

Formate de disc acceptate

• Discuri video digitale (DVD-uri)

• CD-uri video (VCD-uri)

• CD-uri Super Video (SVCD-uri)

• Discuri video digitale + Reinscriptibile (DVD+RW)

• Discuri compacte (CD-uri)

• Fişiere imagine (Kodak, JPEG) pe CDR(W)

• Disc DivX(R) pe CD-R(W):

• DivX 3,11, 4.x şi 5.x

Formate MP3-CD acceptate

• ISO 9660

• Nr. max. caractere titlu/denumire album: 12 caractere

• Nr. max. titlu plus album: 255.

• Nr. max. directoare găzduite: 8 niveluri.

• Nr. max. albume: 32.

• Nr. max. piese MP3: 999.

• Frecvenţe de eşantionare acceptate pentru disc MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

• Ratele de biţi acceptate ale discului MP3 sunt: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).

Dispozitive USB compatibile

• Memorie ash USB (USB 2.0 sau USB1.1)

• Playere ash USB (USB 2.0 sau USB1.1)

• carduri de memorie (necesită un cititor de card suplimentar pentru a funcţiona cu

această unitate)

Formate USB acceptate

• USB sau format şier de memorie FAT12, FAT16, FAT32 (dimensiune sector:

512 biţi)

• Rată biţi MP3 (rată date): 32-320 Kbps şi rată biţi variabilă

• Director care găzduieşte până la maxim 8 niveluri

• Număr de albume/foldere: maxim 99

• Număr de piese/titluri: maxim 999

• Etichete ID3 v2.0 sau ulterioară

• Număr şier în Unicode UTF8 (lungime maximă: 32 de biţi)

Поддерживаемые форматы дисков

• Цифровые видеодиски (DVD)

• Video CD (VCD)

• Super Video CD (SVCD)

• Перезаписываемые цифровые видеодиски (DVD+RW)

• Компакт-диски (CD)

• Файлы изображений (Kodak, JPEG) на CDR(W)

• DivX(R) на CD-R(W)

• DivX 3.11, 4.x и 5.x

Поддерживаемые форматы дисков MP3-CD

• ISO 9660

• Макс. запись/название альбома: 12 символов

• Макс. номер записи плюс альбом: 255.

• Макс. количество вложенных каталогов: 8 уровней.

• Макс. количество альбомов: 32.

• Макс. Количество дорожек MP3: 999.

• Поддерживаемые частоты выборки для дисков MP3: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц.

• Поддерживаемые битрейты для MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (кбит/с).

Совместимые устройства USB

• Флеш-накопитель USB (USB 2.0 или USB 1.1);

• Плеер с флеш-памятью USB (USB 2.0 или USB 1.1).

• Карты памяти (для работы с данным устройством требуется дополнительное

устройство считывания карт памяти)

Поддерживаемые форматы USB

• Формат USB или файла памяти: FAT12, FAT16, FAT32 (объем сектора: 512 байт)

• Битрейт для MP3 (скорость передачи данных): 32—320 кбит/с и переменный

битрейт

• Каталоги с вложениями до 8 уровней

• Количество альбомов/папок: 99 макс.

• Количество дорожек/записей: 999 макс.

• Тэг ID3 вер. 2.0 или более поздней версии

• Имя файла в Unicode UTF8 (максимальная длина: 32 байта)

Podporované formáty diskov

• DVD

• VCD

• SVCD

• DVD+RW

• CD

• Digitálne fotograe (Kodak, JPEG) na diskoch CDR(W)

• Disky typu DivX(R) na CD-R(W)

• DivX 3.11, 4.x a 5.x

Podporované formáty diskov MP3-CD

• ISO 9660

• Max. počet znakov v názve titulu/albumu: 12

• Max. počet titulov plus album: 255.

• Max. počet úrovní vnorených priečinkov: 8.

• Max. počet albumov: 32.

• Max. počet skladieb MP3: 999.

• Podporované vzorkovacie frekvencie pri diskoch MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

• Podporované prenosové rýchlosti diskov MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kb/s).

Kompatibilné zariadenia USB

• Pamäťové zariadenia USB typu ash (USB 2.0 alebo USB 1.1)

• Prehrávače USB typu ash (USB 2.0 alebo USB 1.1)

• Pamäťové karty (potrebná prídavná čítačka kariet)

Podporované formáty USB

• Formát súborov zariadenia USB alebo pamäte: FAT12, FAT16, FAT32 (veľkosť

sektorov: 512 bajtov)

• Prenosová rýchlosť MP3 (rýchlosť údajov): 32 až 320 kbit/s a variabilná prenosová

rýchlosť

• Vnorenie priečinka maximálne do 8 úrovní

• Počet albumov/priečinkov: maximálne 99

• Počet skladieb/titulov: maximálne 999

• Označenie ID3 v2.0 alebo novšie

• Názov súboru vo formáte Unicode UTF8 (maximálna dĺžka: 32 bajtov)

Ondersteunde discformaten

• Digital Video Discs (DVD’s)

• Video-CD’s (VCD’s)

• Super Video-CD’s (SVCD’s)

• Digital Video Discs + Rewritable (DVD+RW’s)

• Compact Discs (CD’s)

• Beeldbestanden (Kodak, JPEG) op CD-R(W)

• DivX(R)-discs op CD-R(W):

• DivX 3.11, 4.x en 5.x

Ondersteunde MP3-CD-formaten

• ISO 9660

• Max. titel/albumnaam: 12 tekens

• Max. aantal titels plus album: 255

• Max. geneste directory: 8 niveaus

• Max. aantal albums: 32

• Max. aantal MP3-tracks: 999

• Ondersteunde samplefrequenties voor MP3-discs: 32 kHz, 44,1 kHz, 48

kHz.

• Ondersteunde bit-rates van MP3-discs: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).

Compatibele USB-apparaten

• USB-ashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1)

• USB-ashspelers (USB 2.0 of USB 1.1)

• geheugenkaarten (er is wel een aanvullende kaartlezer vereist voor gebruik

in combinatie met dit apparaat).

Ondersteunde USB-indelingen

• USB of bestandsindeling van geheugen: FAT12, FAT16, FAT32

(sectorformaat: 512 bytes).

• MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32 - 320 kbps en variabele bitsnelheid

• Mappen met maximaal 8 niveaus

• Aantal albums/mappen: maximaal 99

• Aantal tracks/titels: maximaal 999

• ID3-tag versie 2.0 of later

• Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximumlengte: 32 bytes)

Støttede plateformat

• DVD-plater (Digital Video Discs)

• Video-CDer (VCD)

• Supervideo-CDer (SVCD)

• – DVD-plater + overskrivbare DVDer (DVD+RW)

• CDer (Compact Discs)

• Bildeler (Kodak, JPEG) på CDR(W)

• DivX(R)-plater på CD-R(W):

• DivX 3.11, 4.x og 5.x

Støttede MP3-CD-formater

• ISO 9660

• Maks. tittel-/albumnavn: 12 tegn

• Maks. antall titler og album: 255.

• Maks. nestede kataloger: 8 nivåer.

• Maks. antall album: 32.

• Maks. antall MP3-spor: 999.

• Støttede samplingfrekvenser for MP3-plater er: 32 kHz, 44,1 kHz og

48 kHz.

• Støttede bithastigheter for MP3-plater er: 32, 64, 96, 128, 192 og 256

(kbps).

Kompatible USB-enheter

• USB-ashminne (USB 2.0 eller USB 1.1)

• USB-ashspillere (USB 2.0 eller USB 1.1)

• minnekort (krever kortleser for å fungere med denne enheten)

Støttede USB-formater

• USB- eller minnelformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstørrelse: 512 byte)

• MP3-bithastighet (datahastighet): 32–320 kbps og variabel bithastighet

• Mappe som inneholder maks. 8 nivåer

• Antall album/mapper: maks. 99

• Antall spor/titler: maks. 999

• ID3-tag v. 2.0 eller senere

• Filnavn i Unicode UTF8 (maks. lengde: 32 byte)

Obsługiwane formaty płyt

• Digital Video Disc (DVD)

• Video CD (VCD)

• Super Video CD (SVCD)

• Digital Video Disc + Rewritable (DVD+RW)

• Compact Disc (CD)

• Pliki graczne (Kodak, JPEG) na płytach CD-R(W)

• DivX(R) na CD-R(W):

• DivX 3.11, 4.x i 5.x

Obsługiwane formaty płyt MP3-CD

• ISO 9660

• Maks. ilość znaków w nazwie tytułu/albumu: 12 znaków

• Maks. liczba tytułów plus nazwa albumu: 255.

• Maks. liczba poziomów katalogów: 8.

• Maks. liczba albumów: 32.

• Maks. liczba utworów MP3: 999.

• Dźwięk o częstotliwości próbkowania płyt MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

• Dostępne szybkości kompresji płyty MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kb/s).

Zgodne urządzenia USB

• Karta pamięci ash USB (USB 2.0 lub USB 1.1)

• Odtwarzacze audio z pamięcią ash USB (USB 2.0 lub USB 1.1)

• karty pamięci (wymagane jest podłączenie do urządzenia dodatkowego

czytnika kart).

Obsługiwane formaty urządzeń USB

• USB lub system plików FAT12, FAT16, FAT32 (rozmiar sektora:

512 bajtów)

• Szybkość kompresji MP3 (przepustowość): 32–320 kb/s i zmienna

• Maksymalnie 8 poziomów katalogów

• Maksymalna liczba albumów/folderów: 99

• Maksymalna liczba ścieżek/tytułów: 999

• Znacznik ID3 wersja 2.0 lub nowsza

• Nazwa pliku w standardzie Unicode UTF8 (maksymalna długość: 32 bajty)

Formatos de discos suportados

• Digital Video Discs (DVDs)

• CDs de Vídeo (VCDs)

• CDs de Super Vídeo (SVCDs)

• Digital Video Discs + Regravável (DVD+RW)

• Compact Discs (CDs)

• Ficheiros de imagem (Kodak, JPEG) em CDR(W)

• Disco DivX(R) em CD-R(W):

• DivX 3.11, 4.x e 5.x

Formatos MP3-CD suportados

• ISO 9660

• Máx. máximo do nome título/álbum: 12 caracteres

• Máx. máximo de títulos e álbuns: 255.

• Máx. máximo de directórios incluídos: 8 níveis.

• Máx. máximo de álbuns: 32.

• Máx. máximo de faixas de MP3: 999.

• Frequências de amostragem suportadas para discos MP3: 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz.

• As taxas de bits suportadas dos discos MP3 são: 32, 64, 96, 128, 192, 256

(kbps).

Specicaties

Maximaal uitvoervermogen 150W

Luidsprekerimpedantie 4 ohm

Luidsprekerdriver Woofer van 5,25 inch + tweeter van 25 mm

Gevoeligheid > 84 dB/m/W

Discdoorsnede 12 cm/8 cm

USB Direct-versie 2.0 Full Speed

Opladen via USB 1 A

Bluetooth-versie V2.1 + EDR/ondersteuning voor APT-X

Frequentieband 2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-band

Bereik 10 m (vrije ruimte)

Frequentiebereik

87,5 - 108 MHz

Frequentierooster 50 KHz

Type aansluiting RCA-aansluiting

aanbevolen subwoofer:

RMS-vermogen

Frequentiebereik

Ingangsimpedantie

100 W bij 10% THD

30 - 200 Hz

> 22k

Netspanning 100 - 240 V~, 50/60 Hz

Stroomverbruik in werking

50 W

Stroomverbruik in

energiebesparende stand-bystand

< 0,5 W

Afmetingen

- Apparaat (b x h x d)

- Luidsprekerbox (b x h x d)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Gewicht

- Apparaat

- Luidsprekerbox

2,9 kg

2 x 3,1 kg

Spesikasjoner

Maksimal utgangseffekt 150 W

Høyttalerimpedans 4 ohm

Høyttalerdriver 5,25" woofer + 25 mm diskanthøyttaler

Følsomhet > 84 dB/m/W

Platediameter 12 cm / 8 cm

USB Direct-versjon 2.0 full hastighet

USB-lading

1 A

Bluetooth-versjon V2.1 + EDR/støtte APT-X

Frekvensbånd

2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-bånd

Rekkevidde 10 m (ledig plass)

Innstillingsområde 87,5-108 MHz

Innstillingsnett 50 KHz

Type kontakt RCA-kontakt

subwoofer anbefaling:

RMS-effekt

Frekvensrespons

Inngangsimpedans

100 W@10 % THD

30 Hz–200 kHz

>22K

Vekselstrøm

100-240 V~, 50/60 Hz

Effektforbruk i driftsmodus 50 W

Strømforbruk i Eco-standby < 0,5 W

Mål

- Hovedenhet (B x H x D)

- Høyttalerkabinett (B x H x D)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Vekt

- Hovedenhet

- Høyttalerboks

2,9

2 x 3,1 kg

Dane techniczne

Maksymalna moc wyjściowa 150 W

Impedancja głośnika 4 omy

Przetwornik Głośnik niskotonowy 130 mm + głośnik

wysokotonowy 25 mm

Czułość >84 dB/m/W

Średnica płyty 12 cm / 8 cm

Wersja USB Direct 2.0 full speed

Ładowanie przez USB

1 A

Wersja Bluetooth V2.1 + EDR/obsługa APT-X

Pasmo częstotliwości

2,4-2,48 GHz, pasmo ISM

Zasięg 10 m (wolna przestrzeń)

Zakres strojenia 87,5-108 MHz

Siatka strojenia (50 kHz)

Typ złącza złącze RCA

rekomendacja subwoofera:

Moc RMS

Pasmo przenoszenia

Impedancja wejściowa

100 W przy 10% THD

30–200 Hz

> 22 K

Zasilanie prądem przemiennym

100-240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy podczas pracy 50 W

Pobór mocy w trybie gotowości Eco

Power

< 0,5 W

Wymiary

- jednostka centralna

(szer. x wys. x głęb.)

- głośnik (szer. x wys. x głęb.)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Waga

- jednostka centralna

- głośnik

2,9

2 x 3,1 kg

Especicações

Potência máxima de saída 150 W

Impedância do altifalante 4 ohm

Diafragma do altifalante

Woofer de 5,25" + tweeter de 25 mm

Sensibilidade >84 dB/m/W

Diâmetro do disco 12 cm / 8 cm

Versão do USB Directo 2.0 de velocidade total

Carregamento por USB

1 A

Versão do Bluetooth V2.1 + EDR/suporte de APT-X

Banda de frequência

Banda ISM 2,4 GHz~ 2,48 GHz

Alcance 10 m (em espaços livres)

Gama de sintonização 87,5-108 MHz

Grelha de sintonização 50 KHz

Tipo de conector conector RCA

recomendação para subwoofer:

Potência RMS

Frequência de resposta

Impedância de entrada

100 W@10% THD

30 Hz - 200 Hz

>22 K

Potência de CA

100-240 V~, 50/60 Hz

Consumo de energia em

funcionamento

50 W

Consumo de energia em espera eco

<0,5 W

Dimensões

- Unidade principal (L x A x P)

- Caixa dos altifalantes (L x A x P)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Peso

- Unidade principal

- Caixa dos altifalantes

2,9

2 x 3,1 kg

Specicaţii

Putere maximă de ieşire 150 W

Impedanţa boxei 4 ohmi

Difuzor 5,25 " woofer + tweeter de 25 mm

Sensibilitate >84 dB/m/W

Diametru disc 12 cm/8 cm

Versiunea USB direct Viteză maximă de 2,0

Încărcare USB 1 A

Versiune Bluetooth V2.1 + EDR/acceptă APT-X

Bandă de frecvenţe Banda ISM 2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Rază 10 m (spaţiu liber)

Gamă de acord 87,5 -108 MHz

Grilă de reglare 50 KHz

Tip conector conector RCA

recomandare subwoofer:

Putere RMS

Răspuns în frecvenţă

Impedanţă intrare

100 W la 10% THD

30 Hz - 200 Hz

>22 K

Alimentare c.a. 100-240 V~, 50/60 Hz

Consum de energie pentru operare 50 W

Consum de energie în standby

economic

<0,5 W

Dimensiuni

- Unitate principală (L x Î x A)

- Boxă (L x Î x A)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Greutate

- Unitate principală

- Boxă

2,9 kg

2 x 3,1 kg

Характеристики

Максимальная выходная мощность 150 Вт

Сопротивление АС 4 Ом

Акустический преобразователь НЧ-динамик 5,25" + ВЧ-динамик 25 мм

Чувствительность > 84 дБ/м/Вт

Диаметр диска 12 см/8 см

Версия USB Direct Полноскоростной, 2.0

Зарядка через USB-разъем

1 А

Версия Bluetooth V2.1 + EDR/поддержка APT-X

Диапазон частот

2,4 ГГц ~ 2,48 ГГц (диапазон частот для

промышленной, медицинской и научной

аппаратуры)

Радиус действия

10 м (свободного пространства)

Частотный диапазон 87,5-108 МГц

Шкала настройки 50 кГц

Тип разъема разъем RCA

Сабвуфер(рекомендации)

Среднеквадратичная мощность

Частотный отклик

Входное сопротивление

100 Вт при 10 % КНИ

30 Гц—200 Гц

>22 кОм

Сеть переменного тока

100—240 В~, 50/60 Гц

Энергопотребление во время работы

50 Вт

Энергопотребление в режиме ожидания

Eco Power

< 0,5 Вт

Размеры

- Основное устройство (Ш x В x Г)

- АС (Ш x В x Г)

230 x 145 x 240 мм

173 x 261 x 241 мм

Вес

- Основное устройство

- АС

2,9

кг

2 x 3,1 к

Technické údaje

Maximálny výstupný výkon 150 W

Impedancia reproduktorov 4 ohmy

Budič reproduktora 5,25" basový reproduktor + 25 mm výškový

reproduktor

Citlivosť

> 84 dB/m/W

Priemer disku 12 cm/8 cm

Verzia rozhrania USB Direct 2.0 (full speed)

Nabíjanie cez USB

1 A

Verzia Bluetooth V2.1 + EDR/podpora technológie APT-X

Frekvenčné pásmo

2,4 GHz ~ 2,48 GHz pásmo ISM

Dosah 10 m (voľné priestranstvo)

Rozsah ladenia 87,5 - 108 MHz

Ladiaca mriežka 50 KHz

Typ konektora konektor RCA

odporúčanie pre subwoofer:

Výkon RMS

Frekvenčný rozsah

Vstupná impedancia

100 W pri 10 % THD

30 Hz – 200 Hz

> 22 K

Sieťové napájanie

100 - 240 V~, 50/60 Hz

Prevádzková spotreba energie 50 W

Spotreba energie v pohotovostnom

režime Eko

< 0,5 W

Rozmery

- Hlavná jednotka (Š x V x H)

- Skrinka reproduktora (Š x V x H)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Hmotnosť

- Hlavná jednotka

- Skrinka reproduktora

2,9

2 x 3,1 kg

Specikationer

Maximal uteffekt 150 W

Högtalarimpedans 4 ohm

Högtalarelement 5,25-tums woofer + 25 mm tweeter

Känslighet >84 dB/m/W

Skivdiameter 12 cm/8 cm

USB Direct-version 2.0, hög hastighet

USB-laddning

1 A

Bluetooth-version V2.1 + EDR/stöd för APT-X

Frekvensband

2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-band

Sortiment 10 m (ledigt utrymme)

Mottagningsområde

87,5-108 MHz

Inställningsområde 50 kHz

Kontakttyp RCA-kontakt

subwoofer – rekommendation:

Effekt (RMS)

Frekvensomfång

Ingångsimpedans

100 W vid 10 % THD

30 Hz–200 Hz

>22 K

Nätström

100-240 V~, 50/60 Hz

Effektförbrukning vid användning 50 W

Effektförbrukning i Eco Power-

standbyläge

<0,5 W

Storlek

- Huvudenhet (B x H x D)

- Högtalarlåda (B x H x D)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Vikt

- Huvudenhet

- Högtalarlåda

2,9

2 x 3,1 kg

Özellikler

Maksimum Çıkış Gücü 150 W

Hoparlör Empedansı 4 ohm

Hoparlör Sürücüsü 5,25 inç woofer + 25 mm tweeter

Hassaslık >84 dB/m/W

Disk Çapı 12 cm/8 cm

USB Direct Sürümü 2.0 tam hız

USB Şarj etme 1 A

Bluetooth sürüm V2.1 + EDR/destek APT-X

Frekans bandı 2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM Bandı

Kapsama alanı 10 m (boş alan)

Ayarlama Aralığı 87,5-108 MHz

Şebeke ayarı 50 KHz

Konektör tipi RCA konektör

subwoofer önerileri

RMS gücü

Frekans tepkisi

Giriş empedansı

100 W@%10 THD

30 Hz- 200 Hz

>22K

AC gücü 100-240 V~, 50/60 Hz

Çalışır Durumdaki Güç Tüketimi 50 W

Güç Tasarruu Bekleme Modunda

Güç Tüketimi

<0,5 W

Boyutlar

- Ana Ünite (G x Y x D)

- Hoparlör Kasası (G x Y x D)

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

Ağırlık

- Ana Ünite

- Hoparlör Kasası

2,9 kg

2 x 3,1 kg

ZH-TW

規格

最大輸出功率

150 W

揚聲器阻抗

歐姆

揚聲器驅動器

5.25

吋低音揚聲器

+ 25

公釐高音揚聲器

敏感度

>84 dB/m/W

光碟直徑

公分

/ 8

公分

USB Direct

版本

2.0

全速

USB

充電

1 A

藍牙版本

V2.1 + EDR/

支援

APT-X

頻率波段

2.4 GHz ~ 2.48 GHz ISM

波段

範圍

公尺

(

自由空間

)

調諧範圍

87.5-108 MHz

變更調柵

50 KHz

接頭類型

RCA

接頭

重低音揚聲器建議

RMS

功率

頻率響應

輸入阻抗

100W@10% T

30 Hz

—

200Hz

> 22K

電源

100-240 V~

，

50/60 Hz

操作耗電量

50 W

節能待機耗電量

<0.5 W

尺寸

- 主裝置 (寬 x 高 x 深)

- 揚聲器音箱 (寬 x 高 x 深)

230 x 145 x 240

公釐

173 x 261 x 241

公釐

重量

- 主裝置

- 揚聲器音箱

2.9

公斤

2 x 3.1 公斤

1 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips BTD7170/12 Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips BTD7170/12