Philips HTD3500/12 Bedienungsanleitung

HTD3500Mode d’emploiDes questions ? Contactez PhilipsEnregistrez votre produit et accédez à l’assistance surwww.philips.com/welcomeToujours là pour vo

10FR4 Enceintes REAR LEFT et REAR RIGHT (arrière gauche et droite) : Placez les enceintes Surround arrière à gauche et à droite de votre fauteuil, au

11 FRPermet la connexion à l'entrée vidéo composite du téléviseur.f AUDIO IN-AUXPermet la connexion à une sortie audio analogique d'un télé

12FR 2 Sur votre téléviseur, activez les fonctions HDMI-CEC. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. » Lorsq

13 FRRemarque • Les connexions audio décrites dans ce manuel d'utilisation sont uniquement des recommandations. Vous pouvez également utiliser d&

14FR4 Utilisation de votre Home CinémaCette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma an de lire du contenu multimédia depuis une large pale

15 FR2 Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches de lecture (voir 'Touches de lecture' à la page 15).Touches de lectureTouche Acti

16FR3 Sélectionnez [Sync. audio], puis appuyez sur OK.4 Appuyez sur Touches de navigation (gauche/droite) pour synchroniser l'audio et la vidéo

17 FRRemarque • Assurez-vous que le chier de sous-titres porte exactement le même nom que le chier vidéo. Par exemple, si le chier vidéo est nommé

18FR• [Durée ch]: Permet d'atteindre un passage spécique de la vidéo en saisissant l'heure du chapitre.• [Tps disque]: Permet d'atte

19 FRTouche Action / Permet de choisir une présélection radio.Touches de navigation (gauche/droite)Permet de rechercher une station de radio.Touches

2FRTable des matières1 Important 3Sécurité 3Protection de votre produit 4Protection de l'environnement 42 Votre Home Cinéma 6Uni

20FR5 Naviguez vers le volet de droite, puis sélectionnez les pistes audio et appuyez sur OK.• Pour sélectionner toutes les pistes, naviguez jusqu&a

21 FRContrôle du système audioLors de la lecture d'un appareil dont la sortie audio est transmise au Home Cinéma, ce dernier bascule automatiquem

22FR5 Modification des paramètresCette section vous aide à modier les paramètres de votre Home Cinéma. Attention • La plupart des paramètres sont dé

23 FRAudio HDMIL'audio HDMI est automatiquement réglé sur deux canaux pour les enceintes du téléviseur. Si vous ne souhaitez pas transmettre de s

24FRRemarque • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du c

25 FR• si vous n'avez appuyé sur aucune touche depuis 30 minutes.1 Appuyez sur la touche SETUP.2 Sélectionnez [Réglages généraux], puis appu

26FR6 Mise à jour du logicielPour continuer à obtenir les meilleures fonctions et la meilleure assistance pour votre Home Cinéma, mettez à jour le lo

27 FRRemarque • Lorsque la mise à jour logicielle est en cours, ne coupez pas l'électricité et ne retirez pas la clé USB ni le CD-R.

28FR7 Caractéristiques du produitRemarque • Les spécications et le design sont sujets à modication sans préavis.Codes de zoneLa plaque signalétique

29 FRUSB• Compatibilité : USB ultrarapide (2.0)• Classe prise en charge : MSC (périphérique de stockage de masse USB)• Système de chiers : FAT16,

3 FR1 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre Home Cinéma. La garantie de s

30FR8 DépannageAvertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.Pour que votre garantie reste valide, n'essayez

31 FR• Assurez-vous que le Home Cinéma prend en charge le code de zone du disque (voir 'Codes de zone' à la page 28).• Si le disque est un

32FR9 AvertissementCette section contient les mentions légales et les notications de marque commerciale.Droits d'auteur Ce produit intègre une t

33 FR10 Code de langue Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

34FR11 IndexAactivation économiseur d'écran 25HDMI-CEC 20veille auto 24afcheur 6amplicateur 28Antenne FM 10arrêt programmé 25audio Audio HDMI

35 FREentretien environnement 4produit 4EEasyLink (HDMI-CEC) boutons de commande 8contrôle audio du système 20lecture à l'aide d'une seule

36préférences afcheur 25arrêt programmé 25audio 22économiseur d'écran 25langue du menu 23menu du disque 23modier le mot de passe 24sous-t

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HTD3500_12_UM_V1.0

4FRRisque de contamination !• Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).• Risque d'explosion si les piles

5 FR Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez

6FR2 Votre Home CinémaFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance offerte par

7 FRPermet d'ouvrir ou fermer le logement du disque, ou d'éjecter le disque.c Boutons source• DISC: permet de sélectionner la source disqu

8FRu (Lecture/Pause)Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture.v INFOPermet d'accéder à d'autres options de lecture

9 FR3 Connexion et configurationCette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le congurer.