Philips KEY010/00 Bedienungsanleitung Seite 1

wearable digital camerabrugermanualkäyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatókinstrukcje obsługi| používateľské príručka |ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∂¿Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·, ÂϤÁÍÙ ÚÒÙ· Ù· ÛËÌ·›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. °È· ÂÈϤÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏϘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÚÔÛÔ¯‹· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›Ù ‹ οÓÂÙÂÔ‰‹Ï·Ù

∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›··Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ 2 Mega pixel (1600 x 1200 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·)∆‡Ô˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ·˜ CMOSª¤ÁÂıÔ˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ·˜ 13mm (1/2 ›ÓÙÛ·)º·Îfi˜

Environmental informationWe have reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into mono materials: cardboard, polystyrene and PET

© Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.www.philips.comkey10 manual cover 2 2/3/04 13:29 Page 4

Systemkrav:Vaatimukset:Požadavky na systém:Rendszerkövetelmények:Wymagania sprzętowe:Požiadavky systému:Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ:∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ:Sis

∂Ï›˜Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚËÙ‹ „ËÊȷ΋ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹.∂ÈÛ΄ٛ٠ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·:www.philips.com/supportÎ·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ûı

72key10_grk.qxd 2/3/04 13:30 Page 72

OÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ1 ∫Ô˘Ì› ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜: ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ηÈÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜2 O

™Àªµ√À§∏!°È· ÙÔ˘Û ¯‹ÂÙÂÛ ÙˆÓ WINDOWS 98SE:ª∏¡ ™À¡¢∂∂∆∂ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¶ƒπ¡ÙËÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ CD Ô˘ Û¿

➔75Eλληνικά§Ë„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹.∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÁ

∂Ӊ›ÍÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ "ÌÈ

Û‡Ó‰ÂÛË USBÃÚ‹ÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ˆ˜ Û˘Û΢‹ Ì·˙È΋˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Û·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ·Ôı‹Î¢Û˘ ÔÔÈ