Philips MCD900/12 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

Tips

Duslåravenhetenvedåtrykke

•

på foråbyttetilaktivstandby.

Strømindikatorenlyserrødt.

Ellerdukantrykkeogholdenede

• for

åbyttetilØko-standby(strømsparende

modus).

Vihje

Kunhaluatsammuttaalaitteen,siirräse

•

aktiiviseenvalmiustilaanpainamalla

-painiketta.Virranmerkkivalosyttyy

punaisena.

Painamalla

• -painiketta pitkään voit

siirtäälaitteenEco-valmiustilaan

(virransäästötila).

Tip

Slukenhedenvedattrykkepå

•

foratskiftetilaktivstandby.

Strømindikatorenlyserrødt.

Eller tryk på og hold

• nede

foratskiftetilEco-standby

(strømbesparelsestilstand).

Wskazówka

Abywyłączyćzestaw,naciśnijprzycisk

•

,abyprzełączyćurządzeniewtryb

gotowości.Wskaźnikzasilaniazacznie

świecićnaczerwono.

Albonaciśnijiprzytrzymajprzycisk

•

,abyprzełączyćurządzeniewtryb

gotowościEco(energooszczędny).

Ręczne przechodzenie do menu płyty

Naciśnijprzycisk• DISC MENUlubSETTINGS na

pilociezdalnegosterowania.

Valikon käyttäminen manuaalisesti

Painakaukosäätimen• DISC MENU- tai SETTINGS-

painiketta.

Sådan får du adgang til menuen manuelt

Tryk på • DISC MENU eller SETTINGS på

fjernbetjeningen.

Innholdet i esken

Pakkauksen sisältö

Pakkens indhold

Zawartość opakowania

MCD900-hovedenhet

MCD900-päälaite

MCD900 hovedenhed

Jednostka centralna MCD900

Audio/video-tilkoblingskabel

AV-kaapeli

Tilslutningskabel til lyd/video

Przewód połączeniowy audio-

wideo

2 x Soundsphere-høyttalere

2 Soundsphere-kaiutinta

2 x Soundsphere-højttalere

2 głośniki Soundsphere

FM-antenne

FM-antenni

FM-antenne

Antena FM

Bruksanvisning

Käyttöopas

Brugervejledning

Instrukcja obsługi

Hurtigstartveiledning

Pikaopas

Lynhåndbog

Skrócona instrukcja

obsługi

Nettledning

virtajohto

Netledning

Przewód zasilający

Fjernkontroll med 2 x AAA-batterier

Kaukosäädin ja 2 AAA-paristoa

Fjernbetjening med 2 AAA-batterier

Pilot zdalnego sterowania i 2 baterie typu AAA

MCD900

EN User manual

Philips DVD Component Hi-Fi System

Quick start guide

MCD900

MCD900 CD-/DVD-enhet

MCD900 CD/DVD-laite

MCD900 CD/DVD-enhed

Zestaw CD/DVD MCD900

2-3M

Bruke kabel for lyd-/video-tilkobling (følger med)

AV-kaapeli (vakiovaruste)

Vha. tilslutningskabel til lyd/video (medfølger)

Za pomocą połączeniowego przewody audio-

wideo (dołączony do zestawu)

Bruke HDMI-kabel (selges separat)

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Vha. HDMI-kablet (sælges separat)

Za pomocą przewodu HDMI (do

nabycia osobno)

HDMI IN

TV-tilkoblinger

TV-liitännät

TV-stik

Złącza telewizora

Slå på Käynnistä Tænd Włącz

Nyt Käyttö Nyd Korzystaj

acb

Klargjøre Valmistelut Klargøring Przygotuj

Start

Høyttalerkontakter

Kaiutinliitännät

Højttalerstik

Złącza głośnika

Spill av lm-DVDer

Elokuva-DVD-levyjen toisto

Afspil DVD-lm

Odtwarzanie lmów DVD

Printed side

AV/TV

På TVen bytter du til riktig video-inn-kanal:

• PåTVensfjernkontrolltrykkerdupåAV/TV-knappengjentattegangertilduserPhilips-skjermenellervideoplateskjermen,eller

TrykkgjentattegangerpåkildeknappenpåTVensfjernkontroll.

•

Valitse televisiosta oikea videotulokanava:

• PainatelevisionkaukosäätimenAV/TV-painikettatoistuvasti,kunnesnäyttööntuleePhilips-näyttötaivideolevynnäyttö,tai

Painatelevisionkaukosäätimenlähdepainikettatoistuvasti.

•

Skift til den korrekte videoindgangskanal på dit TV:

• PåfjernbetjeningentilditTVskaldutrykkepåknappenAV/TVgentagnegange,indtildufårvistPhilips-skærmbilledet

ellervideodiskskærmbilledet;eller

Tryk gentagne gange på kildeknappen på fjernbetjeningen til TV’et.

•

Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał wejścia wideo:

• NaciśnijkilkakrotnieprzyciskAV/TVnapilocietelewizora,ażzostaniewyświetlonyekranpowitalnyzlogormyPhilips

lubekranpłytywideo

Naciśnijkilkakrotnieprzyciskźródłanapilociezdalnegosterowaniatelewizora.

•

Printed side

Slik får du tilgang til menyen manuelt

Trykk på • DISC MENU eller SETTINGS på

fjernkontrollen.

Printed side

Under avspilling av en plate:

Trykk på • / gjentatte ganger for å velge et

spor/kapittel.NårduharWMA-/MP3-lerpåen

plate,trykkerdupå

/ foråvelgeenlmappe.

Trykk på

• / foråsøkefremover/bakover.

Trykk på

• foråsettepåpauseellergjenoppta.

Trykk på

• foråstoppe.

Levyn toiston aikana:

Valitseraita/kappalepainamallapainiketta• /

toistuvasti.JostoistatlevylläoleviaWMA-taiMP3-

tiedostoja,valitsekansiopainamalla

/ -painiketta.

Haeeteen-taitaaksepäinpainamalla

• / -painiketta.

Voitkeskeyttäätoistontaijatkaasitäpainamalla

• .

Pysäytäpainamalla

• -painiketta.

Under diskafspilning:

Tryk gentagne gange på • / for at vælge et

spor/kapitel.VedafspilningafWMA-/MP3-lerpåen

diskskaldutrykkepå

/ foratvælgeenlmappe.

Tryk på

• / foratsøgefremellertilbage.

Tryk på

• foratsætteafspilningenpåpauseeller

genoptageafspilningen.

Tryk på

• foratstoppe.

Podczas odtwarzania płyty:

Naciśnijkilkakrotnieprzycisk• / ,abywybrać

utwórlubrozdział.WprzypadkuplikówWMA/

MP3zapisanychnapłycie,naciśnijprzycisk

/ ,

abywybraćfolderplików.

Naciśnijprzycisk

• / ,abywyszukiwaćdoprzodu

lubdotyłu.

Naciśnijprzycisk

• ,abywstrzymaćlubwznowić

odtwarzanie.

Naciśnijprzycisk

• ,abyzatrzymać.

Plassere og koble til høyttalerne

Sijoita ja liitä kaiuttimet

Placer og tilslut højttalerne

Ustaw i podłącz głośniki

MCD900_QSG_12_D_WK1014.3.indd 2 2010-4-7 13:59:11

1 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips MCD900/12 Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips MCD900/12