Philips PPF685E/GRB Bedienungsanleitung

GR Ο ΧPPF 685PPF 695

10 Philips PPF 685 · 695GR3     Περιεχόενα συσκευασίας Primo · Voice‚ Συσκευήƒ Ακουστικό τηλεφώνου„ Ελικοε

    11GR Σύνδεση ακουστικούΒάλτε τη ια άκρη του ελικοειδούς σύρατος στην πρίζα στοακουστικό. Βάλτε την άλλη ά

12 Philips PPF 685 · 695GR ΚεφαλίδαΟ αριθός και το όνοά σας θα αναγράφονται στο πάνωπεριθώριο κάθε σελίδας (=κεφαλίδα) αζί ε τ

  13GR4  Για να συνδέσετε επιπρόσθετα ασύρατα τηλέφωνα και ναάθετε ποιες λειτουργίες διατίθενται, διαβάστε

14 Philips PPF 685 · 695GR   :1 Πατήστε m.2 Επιλέξτε ια καταχώρηση ε [. Πληκτρολογήστε τοαρχικό γράα ε τα αριθη

  15GR  1 Πατήστε ß για να τηλεφωνήσετε ε κατεβασένο τοακουστικό. Ακούτε ένα σήα ελευθέρου από το η

16 Philips PPF 685 · 695GRπ π Μπορείτε να διακόψετε την προώθηση ιας κλήσης σεασύρατο πριν να απαντηθεί.1 Πατήστε ô/Menu.2 Επιλέ

    17GR5    Βοήθεια 3 · Λειτουργίες τηλεφώνουΤηλεφωνικός κατάλογοςΣτον τηλεφωνικό κατά

18 Philips PPF 685 · 695GR        1 Πατήστε OK, 13 και OK.2 Επιλέξτε την ο

     19GR6     Περιορισένες λειτουργίες τηλεφωνικού καταλόγουΔιαγρ

2 Philips PPF 685 · 695GRπ π,Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικόπροϊόν άρκας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στιςδιάφ

20 Philips PPF 685 · 695GR π    1 Πατήστε m.2 Επιλέξτε την επιθυητή καταχώρηση ε [.3 Πατή

  21GR7    Χρήση της λειτουργίας αναζήτησηςΗ λειτουργία αυτή σας βοηθά να βρείτε ασύρατα

22 Philips PPF 685 · 695GR5 Πατήστε õ/EDIT ENTRY.6 Επιλέξτε ε το [ ACTIVATEγια να σβήσετε τηλειτουργία. Επιλέξτε ε το [ DEACTIVATEγια νασβήσετε τη λ

  23GRπ Υπενθύιση γενεθλίωνΜε την υπενθύιση γενεθλίων πορείτε να καταχωρήσετεδεδοένα για δέκα επετείους γενεθλί

24 Philips PPF 685 · 695GRΣτη λειτουργία παρακολούθησης δωατίου, τα ασύρατατηλέφωνα είναι συνδεδεένα εταξύ τους. Τοποθετήστε τησυσκευή ποπό στο χ

  25GR8  Βοήθεια 3 · Λειτουργίες αυτόατου τηλεφωνητή   Άναα και σβήσιο στη συσκ

26 Philips PPF 685 · 695GR7 Πατήστε OK για να ολοκληρώσετε την ηχογράφηση.Γίνεται αναπαραγωγή της ηχογράφησης.Ηχογράφησ η εξωτερικού ην ύατος 

  27GRπ   1 Πατήστε [ και επιλέξτε ε [ VOICE MAIL.2 Επιβεβαιώστε ε OK.3 Επιλέξτε ε [ MESSAGES.4 Επιβε

28 Philips PPF 685 · 695GR10    :Πατήστε OK για να ηχογραφήσετε το εξωτερικόήνυα. Περιένετε τον ήχο επιβεβαίωσης

  29GR  1 Πατήστε [ και επιλέξτε ε [ VOICE MAIL.2 Επιβεβαιώστε ε OK.3 Επιλέξτε ε [ MESSAGES.4 Επιβεβαιώστε

Ðåñéå÷üµåíá 3GRµΑγαπητέ πελάτη, ... 2Σχετικά ε τις οδηγίες χρήσης ...

30 Philips PPF 685 · 695GR9Βοήθεια 4 · ΦαξΤοποθέτηση σελίδων10 Έγγραφα · A5/A4Χρησιοποιήστε έγγραφα στα εγέθη A5 ή A4 ε 60 εως100 g/m2. Μπορείτε

 31GRπ    πΕσωτ ερική γρ αή ή υπο διεύθυ νσηΜπορείτε να στείλετε φαξ σε εσωτερική γραή ήυποδιεύθυνση ή να

32 Philips PPF 685 · 695GR polling1 Πληκτρολογήστε τον επιθυητό αριθό ε τοαριθηένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε ια αποθηκευένηκαταχώρηση.2 Πι

π 33GR10 πΒοήθεια 5 · Αντιγραφή10 Έγγραφα · A5/A4Χρησιοποιήστε έγγραφα στα εγέθη A5 ή A4 ε 60 εως100 g/m2. Μπορείτε να βάλετε 

34 Philips PPF 685 · 695GR11 SMSΗ λειτουργί α δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες κα ι τα δίκτυα(   π    

SMS 35GRπ SMS π   Μπορείτε να επιλέξετε ια καταχώρηση από τον τηλεφωνικόκατάλογο και στη συνέχεια να καλέσετε το ενού

36 Philips PPF 685 · 695GR  SMS1 Πατήστε OK, 62 και OK.2 Επιλέξτε το ήνυα SMS που θέλετε να διαβάσετε ε[. Μη αναγνωσένα ηνύατ

SMS 37GRDELETE: READ SMS – Κάνει διαγραφή όλων τωναναγνωσένων ηνυάτων DELETE: SENT SMS – Διαγράφει όλα τα εξερχόεναηνύατα SMS που έχετε αποθηκε

38 Philips PPF 685 · 695GR12   Βοήθεια 7 · Παιχνίδια και διασκέδασηSudokuSudokuΤο Sudoku είναι ένα γιαπωνέζικο κουΐζ αριθών. Το

   39GR13   Πλοήγηση κέ ρσορα 1   1 Πατήστε OK, 91 και OK.2 Πληκτρολογήστε την ώρα, π.

4 Philips PPF 685 · 695GR14    ... 42Επιλογή γλώσσας ...

40 Philips PPF 685 · 695GR π  Κουδουνίσ αταΜπορείτε να επιλέξετε από δέκα διαφορετικάκουδουνίσατα.1 Πατήστε

   41GR4    π: Επιλέξτεε [, αν ο κατάλογος κλήσεων θα εκτυπωθεί αέσως ήετά από 50 κλήσεις.5 Επιβεβα

42 Philips PPF 685 · 695GR14    Επιστρ οφή και ολο κλήρωσηπ Επιλογή γλώσσαςΌταν γίνεται δήλωση του ασύρατου

    43GR7 Επιλέξτε ε [ αν θέλετε να ανάψετε ή να σβήσετε τουςήχους των πλήκτρων, το σήα για χαηλή φόρτιση τηςπαταρίας

44 Philips PPF 685 · 695GR    Κατάλογοι κλήσεωνΟι κατάλογοι κλήσεων περιέχουν τους τελευταίους αριθούςπου καλέσατε

   ππ  45GR15    ππ     π

46 Philips PPF 685 · 695GR  Δήλωση ασύρατου τηλεφώνουΠρέπει πρώτα να ρυθίσετε το ασύρατο τηλέφωνο και στησυνέχεια τη συσκευ

   ππ  47GR7 Επιλέξτε ε [ BASE PRIORITY.8 Επιβεβαιώστε ε OK.9 Πατήστε õ/EDIT ENTRY.10 Επιλέξτε ε το [ τη

48 Philips PPF 685 · 695GR16 Βλάβες  1 Πατήστε OK, 46 και OK.2 Στη οθόνη εφανίζεται ο αριθός των σελίδων που

 49GR7 Βάλτε το εγαλύτερο κύλινδρο ε τη ελανοταινία στοπίσω διαέρισα ελανοταινίας. Ο πλε οδοντωτόςτροχός πρέπει να είναι δεξιά.8 Βάλτε τ

   5GR1   Η συσκευή είναι σύφωνη ε τα πρότυπα ΕΝ 60950-1 και IEC60950-1, και πορεί όνο να χρησιοπο

50 Philips PPF 685 · 695GR π 1 Αφαιρέστε το χαρτί από την τροφοδοσία χαρτιού καιβγάλτε το δίσκο χαρτιού από τη συσκευή.2

 51GR3 Ανοίξτε το κάλυα του σαρωτή και της αυτόατηςτροφοδοσίας εγγράφων πιέζωντας πρώτα τη ια στήριξη(A) και ετά την άλλη (B) προς τα έσα.

52 Philips PPF 685 · 695GR5 Τοποθετήστε το κάλυα στην παταριοθήκη καισύρετέ το προς τα πάνω έχρι να κλείσει σωστά.6 Τοποθετήστε το ασύρατο τηλέφω

 53GR  Στην οθόνη αναβοσβήνει η ώρα και η ηεροηνία. Μετά από σύντοη διακοπή ηλεκτρικού, ελέγξτε την ώρα καιηεροηνία. Επιβεβαιώστε

54 Philips PPF 685 · 695GR Στο ακουστικό ακούτε σφύριγα ή απολύτως τίποτα. Πρόκειται για εισερχόενο φαξ: Πατήστε στη συσκευήSTART. Πατήστε στο επιπρ

 55GR17  Διαστάσεις Διαστάσεις (Π¦x¦Υ¦x¦Β) ...313¦×¦129¦×¦197¦mmΒάροςΒάρος ...

56 Philips PPF 685 · 695GR– Εξωτερικές επιδράσεις στη συσκευή(συπεριλαβανοένων αλλά χωρίς περιορισό σταακόλουθα: κεραυνό, φωτιά, κραδασούς, βανδα

 57GR• Τα απόβλητα εξοπλισού πορούν επίσης να διατεθούν σεχαρακτηρισένες περιοχές συλλογής.Οι οδηγίες χρήσης έχουν εκτυπωθεί σε ανακυκλω

58 Philips PPF 685 · 695GR

 59GR

6 Philips PPF 685 · 695GR2   Η συσκευή σας διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες.Υπάρχουν δύο τρόποι για το κάλεσα τω

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

 7GR Περίληψη Primo · Voice‚ Ακουστικόƒ Δίσκος χαρτιού„ Τροφοδοσία χαρτιού (ε το κείενο προς τα πάνω)… Πληκτρολόγιο ελέγχου 

8 Philips PPF 685 · 695GR     Dect ·  DectPaneel Dect KombiΠλήκτρο προγρά ατος αριστεράõ – Π

 9GR Μήνυαä – Ανάβει όταν έχουν ληφθεί νέα ηνύατα /Κατάλογος των νέων ηνυάτων ε υποενού /Αναβοσβήνει σε λάθος της σ