Philips QT4005/15 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 4)



Để mua các phụ kiện cho thiết bị này, vui lòng ghé

thăm cửa hàng trực tuyến của chúng tôi tại

Nếu không có

cửa hàng trực tuyến cho quốc gia của bạn, hãy đến

đại lý Philips hoặc trung tâm dịch vụ của Philips. Nếu

bạn gặp bất kỳ khó khăn nào trong việc đặt mua

phụ kiện, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc

Khách Hàng của Philips ở quốc gia của bạn. Bạn sẽ

tìm thấy chi tiết liên hệ trên tờ bảo hành toàn cầu.



- Không vứt bỏ thiết bị cùng với chất thải gia

đình thông thường khi ngừng sử dụng thiết bị.

Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức

để tái chế. Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ

môi trường (Hình 1).

- Pin tích hợp, có thể sạc lại có chứa nhng chất có

thể gây ô nhim môi trường. Luôn tháo pin trước

khi vứt bỏ thiết bị hoặc mang thiết bị tới một

điểm thu gom chính thức. Vứt bỏ pin tại một điểm

thu gom chính thức dành cho pin. Nếu bạn gặp

vấn đề với việc tháo pin, bạn cũng có thể mang

thiết bị tới một trung tâm dịch vụ của Philips,

trung tâm này sẽ giúp bạn tháo pin và sẽ vứt bỏ

pin theo cách an toàn cho môi trường. (Hình 2)



Ch tho pin sạc khi pin đ hon ton ht đin.

1 Ngắt thit bị ra khỏi nguồn đin v để thit bị

chạy cho tới khi mô-tơ ngừng hẳn.

2 Đưa tô-vít vo khoang chứa râu tóc để tch

bộ phận vỏ. (Hnh 3)

3 Dùng kéo cắt dây dẫn st với pin (Hnh 4).

4 Tho bảng mạch in có pin sạc (Hnh 5).

5 Dùng kéo cắt cc dải pin v tch pin ra khỏi

bảng mạch in (Hnh 6).

Không nối thit bị với nguồn đin sau khi đ tho

thit bị.



Nếu bạn cần biết dịch vụ, thông tin hay gặp trục

trặc, vui lòng vào trang web của Philips tại

 hoặc liên hệ với

Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại

quốc gia bạn. Bạn sẽ tìm thấy số điện thoại trong

tờ bảo hành toàn cầu. Nếu không có Trung Tâm

Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia bạn, hãy liên hệ

với đại lý Philips tại địa phương bạn.



- Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương

ứng với điện áp ngun nơi sử dụng trước khi

nối thiết bị với ngun điện.

- Trong bộ biến thế có một biến áp. Không ct bỏ

bộ biến thế này để thay bng bộ biến thế khác,

vì làm như vậy sẽ gây ra tình huống nguy hiểm.

- Trẻ em từ 8 tuổi trở lên có thể sử dụng thiết bị

này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử

dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu được

các mối nguy hiểm liên quan.

- Không để trẻ em thực hiện vệ sinh hoặc bảo

dưỡng dành cho người dùng trừ khi chúng trên

8 tuổi và được giám sát.

- Để thiết bị và dây điện ngoài tầm với của trẻ

em dưới 8 tuổi.

- Nhng người bị suy giảm năng lực về thể chất,

giác quan hoặc tâm thần, hoặc thiếu kiến thức

và kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu

họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng

thiết bị theo cách an toàn và hiểu được các

mối nguy hiểm liên quan.

- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rng

chúng không chơi đùa với thiết bị này.



- Không nhúng thiết bị vào nước hoặc rửa dưới

vòi nước. Chỉ bộ phận ct mới có thể rửa được

dưới vòi nước.

- Sử dụng, sạc và bảo quản thiết bị này ở nhiệt

độ từ 5°C đến 35°C.

- Chỉ sử dụng bộ nối tiếp đi km với máy.

- Luôn thay bộ nối tiếp cùng loại và đúng tiêu

chun như loại của máy nếu phích cm điện bị

hỏng để tránh nguy hiểm.

- Thiết bị này chỉ được dùng để ct tỉa râu tóc

người. Không sử dụng nó vào bất kỳ mục đích

nào khác.

- Luôn kiểm tra thiết bị trước khi sử dụng. Không

sử dụng thiết bị nếu bất kỳ bộ phận nào bị hư

hỏng hoặc vỡ, vì như vậy có thể gây chấn thương.



Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chun

liên quan đến điện từ trường (EMF). Nếu được sử

dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách

hướng dẫn này, theo các bng chứng khoa học hiện

nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.



- Máy được trang bị bộ chọn điện áp tự động và

phù hợp với điện ngun từ 100-240 vôn.

- Bộ nối tiếp biến thế từ 100-240 vôn xuống

mức điện áp thấp an toàn dưới 24 vôn.

การสั่งซื้ออุปกรณเสริม

หากตองการสั่งซื้ออุปกรณเสริมสำาหรับเครื่องนี้ ใหไปที่รานคาออนไลนของเรา

www.shop.philips.com/service หากไมมีรานคาออนไลนในประเทศของคุณ

โปรดไปที่ตัวแทนจำาหนาย Philips หรือศูนยบริการ Philips หากคุณไมสามารถหาซื้ออุ

ปกรณเสริมสำาหรับเครื่องได โปรดติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ

โดยคนหารายละเอียดการติดตอไดในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก

สิ่งแวดลอม

- หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว

ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ

สิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 1)

- แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดหรือแบตเตอรี่ที่อยภายในเครื่องอาจมีสารที่กอใหเกิด

มลพิษตอสิ่งแวดลอม ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนทิ้งเครื่องและสงเครื่องไปที่จุด

รวบรวมการทิ้งอยางเปนทางการ ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่

หากคุณพบปญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำาเครื่องไปที่ศูนยบริการ

ของ Philips พนักงานของศูนยบริการจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และทิ้งใน

สถานที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม (รูปที่ 2)

การถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดหรือแบตเตอรี่

ใหถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดหรือแบตเตอรี่ออกเมื่อแบตเตอรี่หมดแลวเทานั้น

1 ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเตาเสียบไฟ แลวปลอยใหเครื่องทำางานจนกวา

จะหยุด

2 สอดไขควงเขาไปในชองเก็บเศษหนวดเพื่อแยกปลอกหมของ

เครื่อง (รูปที่ 3)

3 ใชกรรไกรตัดสายไฟที่อยใกลๆ กับแบตเตอรี่ (รูปที่ 4)

4 ถอดแผงวงจรกับแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดหรือแบตเตอรี่ ออกมา (รูปที่ 5)

ตัดแถบแบตเตอรี่ดวยกรรไกรและแยกแบตเตอรี่ออกจากแผงวงจร (รูปที่ 6)

อยาเชื่อมตอเครื่องเขากับปลั๊กไฟอีก หลังจากที่ถอดแบตเตอรี่ออกแลว

การรับประกันและบริการ

หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือหากคุณมีปญหา โปรดเขา

ชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com/suppor t หรือติดตอศูนยบริการ

ดูแลลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการลูก

คา อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไมมี

ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของ Philips ในประเทศ





Chúc mừng bạn đã mua được sản phm Philips

mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được

lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy

đăng ký sản phm tại www.philips.com/welcome.



Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi bạn

sử dụng thiết bị và hãy cất gi nó để tiện tham

khảo sau này.



- Gi cho bộ nối tiếp khô.

ภาษาไทย

ขอมูลเบื้องตน

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อ

ใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียน

ผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

ขอสำาคัญ

โปรดอานขอมูลที่สำาคัญอยางละเอียดกอนใชงานเครื่องและเก็บคมือไวเพื่อใชอางอิง

ในภายหลัง

อันตราย

- เก็บรักษาอะแดปเตอรไวในที่แหง

คำาเตือน

- กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่

ใชภายในบานหรือไม

- ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้นจึงไมควรนำาไปตัดออกแลว

เปลี่ยนหัวปลั๊กใหม เพราะจะกอใหเกิดอันตรายรายแรงขึ้น

- เด็กอายุ 8 ปหรือมากกวาสามารถใชเครื่องนี้ได หากไดรับการควบคุมดูแล

หรือไดรับคำาแนะนำาในการใชเครื่องอยางปลอดภัยและหากพวกเขาเขาใจถึง

อันตรายที่เกี่ยวของในการใชงาน

- หามใหเด็กทำาความสะอาดและดูแลรักษาเครื่อง เวนแตเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป และ

อยภายใตการควบคุมดูแล

- เก็บเครื่องและสายไฟใหหางจากมือเด็กอายุตกวา 8 ป

- ผที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิต

ใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ สามารถใชเครื่องนี้ได

หากอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชงานที่ปลอดภัยและเขา

ใจถึงอันตรายที่เกี่ยวของในการใชงาน

- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน

ขอควรระวัง

- อยาจมเครื่องในนหรือลางใตกอกนโดยเปดนไหลผาน เฉพาะชุดใบมีดเทา

นั้นที่สามารถลางใตกอกนโดยเปดนไหลผานได

- ใหใช ชารจไฟ และเก็บอุปกรณไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C

- โปรดใชอะแดปเตอรที่ใหมาเทานั้น

- ในกรณีที่อะแดปเตอรเกิดความชำารุดเสียหาย คุณตองดำาเนินการเปลี่ยนอะแดป

เตอรเปนชนิดเดียวกับอะแดปเตอรเดิมเสมอ เพื่อปองกันการเกิดอันตราย

- เครื่องรนนี้ใชสำาหรับการเล็มเคราเทานั้น หามใชในจุดประสงคอื่นๆ

- ตรวจสอบเครื่องกอนการใชงานทุกครั้ง โปรดอยาใชเครื่องหากเครื่องชำารุดเสีย

หาย เนื่องจากอาจทำาใหบาดเจ็บได

คลื่นแมเหล็กไฟฟา

ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมี

การใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้ คุณสามา

รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

ทั่วไป

- เครื่องโกนหนวดรนนี้ติดตั้งตัวปรับเลือกแรงดันไฟฟาอัตโนมัติไว และเหมาะ

สำาหรับแรงดันไฟฟาตั้งแต 100 - 240 โวลต

- อะแดปเตอรสามารถแปลงแรงดันไฟฟาขนาด 100-240 โวลตเปนแรงดัน

ไฟตกวา 24 โวลตได

1 2 3 4 5 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips QT4005/15 Bedienungsanleitung Seite 4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips QT4005/15