Philips QT4022/15 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 4)

3 Nếucầnthiết,cắtcácdâyđiệnđểtáchbảng

mạchinvàpinsạcrakhỏithiếtbị.



Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy

cập trang web của Philips tại 



hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu.



Bộ phận cắt không nằm trong phạm vi các điều

khoản bảo hành toàn cầu vì các bộ phận này bị mòn.

繁體中文

簡介

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！

請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產

品，以善用飛利浦提供的支援。

重要事項

使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，

並保留說明以供日後參考。

危險

- 請保持轉換器乾燥。 (圖 1)

警示

- 在您連接電源之前，請先檢查轉換器上所

標示的電壓是否與您當地的電源系統電壓

一致。

- 轉換器內含一個變壓器。請勿切斷轉換器

而以其他插頭取代，否則會造成危險。

- 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之

下，本產品不適用於孩童及任何身體、

知覺、或心理功能障礙者，或缺乏使用經

驗及知識者。

- 請勿讓兒童接觸產品與電線。

- 請勿在泡澡或淋浴時使用本產品。

警告

- 使用產品前請務必仔細檢查，

任何零件

若發生損壞或破裂時，請停止使用以免受

傷。

- 請僅將本產品用於本使用手冊所述之相關

用途。

- 請在 5°C 到 35°C 之間的溫度環境中使

用、充電、存放本產品。

- 只能使用產品所附的轉換器或充電器為產

品充電。

在將本產品放在水龍頭下清潔之前，請先

確定已關閉產品電源，並且拔除電源插

頭。

- 不可將充電器浸泡在水中，或者在水龍頭

下沖洗。

- 若產品面臨溫度、壓力或濕度的顯著變化

時，使用前，請先讓產品適應環境

30 分鐘。

- Nếu thiết bị nối tiếp hoặc bộ sạc bị hng, luôn

thay thiết bị nối tiếp hoặc bộ sạc cng loại gốc

để tránh nguy hiểm.

- Không sử dụng khí nén, miếng tẩy rửa, chất

tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc những chất lng

mạnh như xăng hoặc axêtôn để lau chi thiết

bị.

- Mức ồn: Lc = 75 dB(A)



- Thiết bị này tuân thủ các quy định an toàn IEC

được quốc tế công nhận và có thể rửa an toàn

dưi vòi nưc (Hình 2).

- Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu

chuẩn liên quan đến điện từ trường (EMF).



Để mua phụ kiện hay phụ tng, hãy truy cập

 hoặc liên hệ

đại lý Philips tại địa phương bạn. Bạn cũng có thể

liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips

tại quốc gia bạn (xem tờ rơi về chế độ bảo hành

trên toàn thế gii để biết thông tin liên hệ).



- Không vứt b thiết bị cng vi chất thải gia

đình thông thường khi ngừng sử dụng thiết bị.

Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức

để tái chế. Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ

môi trường (Hình 3).

Pin tích hợp, có thể sạc lại có chứa những chất

có thể gây ô nhim môi trường. Luôn tháo pin

trưc khi vứt b thiết bị hoặc mang thiết bị đến

điểm thu gom chính thức. Vứt b pin tại một

điểm thu gom chính thức dành cho pin. Nếu

bạn gặp khó khăn trong việc tháo pin, bạn cũng

có thể mang thiết bị ti trung tâm dịch vụ của

Philips. Nhân viên trung tâm sẽ giúp bạn tháo

pin và vứt b pin

theo cách an toàn cho môi

trường. (Hình 4)



Chỉtháopinsạckhivứtbỏthiếtbị.Hãyđảmbảo

rằngthiếtbịđượcngắtrakhỏinguồnđiệnvàpin

hoàntoànhếtđiệnkhitháopin.

Hãycẩnthận,cácdảipinvàbộphậnhộprấtsắc.

1 Kiểmtraxemcóốcvítởmặtsauhoặcmặt

trướccủathiếtbịkhông.Nếucó,hãylấy

chúngra.

2 Dùngtôvíttháomặtsauvà/hoặcmặttrước

củathiếtbị.Nếucần,tháothêmốcvítvà/

hoặccácbộphậnchođếnkhibạnnhìnthấy

bảngmạchincópinsạc.

ขอจำากัดในการรับประกัน

ชุดใบมีดไมอยภายใตเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลกเนื่องจากเปนสินคาที่ตองสึกหรอ

ตามปกติอันเนื่องมาจากการใชงาน





Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips

mi và chào mừng bạn đến vi Philips! Để có

được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung

cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại 

.



Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trưc khi bạn

sử dụng thiết bị và hãy cất giữ nó để tiện tham

khảo sau này.



- Giữ cho bộ nối tiếp khô (Hình 1).



- Trưc khi nối máy vi nguồn điện, kiểm tra

xem điện áp ghi trên bộ nối tiếp có ph hợp

vi điện áp của nguồn điện không.

- Trong bộ biến thế có một biến áp. Không cắt b

bộ biến thế này để thay bằng bộ biến thế khác,

vì làm như vậy sẽ gây ra tình huống nguy hiểm.

- Thiết bị này không dành cho người dng (bao

gồm cả trẻ em) có sức khe kém, khả năng

giác quan hoặc thần kinh suy giảm, hoặc thiếu

kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám

sát hoặc hưng dẫn sử dụng thiết bị bởi người

có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.

Để thiết bị và dây điện ngoài tầm vi của trẻ em.

- Không sử dụng máy trong bồn tắm hoặc dưi

vòi tắm.



- Luôn kiểm tra thiết bị trưc khi sử dụng. Không

sử dụng thiết bị nếu bất kỳ bộ phận nào bị hư

hng hoặc vỡ, vì như vậy có thể gây chấn thương.

- Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích sử dụng

đã định như mô tả trong hưng dẫn sử dụng.

- Sử dụng, sạc và bảo quản thiết bị này ở nhiệt

độ từ 5°C đến 35°C.

- Chỉ sử dụng bộ nối tiếp hoặc bộ sạc đi kèm để

sạc pin cho thiết bị.

- Đảm bảo bạn đã tắt thiết bị và ngắt kết nối khi

mạng điện trưc khi rửa thiết bị dưi vòi nưc.

- Không nhúng bộ sạc vào trong nưc hoặc rửa

dưi vòi nưc.

- Nếu thiết bị chịu sự thay đổi ln về nhiệt độ,

áp suất, hay độ ẩm, hãy để thiết bị thích nghi

trong khoảng 30 phút trưc khi sử dụng.

- กอนเริ่มทำาความสะอาดเครื่องใตกอกน โปรดตรวจดูใหแนใจวาไดปดส

วิตชเครื่องและไมไดตอเครื่องเขากับเตาเสียบไฟ

- หามจมที่ชารจแบตเตอรี่ลงในน หรือนำาไปลางใตกอกน

- หากเครื่องตองมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ความดัน หรือความชื้นครั้งใหญ ควร

ปลอยใหเครื่องชินกับสภาพอากาศดังกลาวกอนเปนเวลาอยางนอย 30 นาทีจึง

จะใชเครื่องได

- ในกรณีที่อะแดปเตอรหรือที่ชารจแบตเตอรี่เกิดความชำารุดเสียหาย จะตองทำา

การเปลี่ยนอะแดปเตอรหรือที่ชารจแบตเตอรี่ชนิดเดียวกับอะแดปเตอรหรือที่

ชารจแบตเตอรี่เดิมเสมอ เพื่อปองกันการเกิดอันตราย

- หามใชอากาศอัด แผนใยขัด สารที่มีฤทธิ์กัดกรอน หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง

เชน นมัน หรืออะซีโทน ทำาความสะอาดเครื่องเปนอันขาด

- ระดับเสียงรบกวน: Lc= 75dB(A)

ความสอดคลองกับมาตรฐาน

- เครื่องนี้ไดมาตรฐานตามขอกำาหนดความปลอดภัยที่ไดรับการรับรอง IEC ใน

ระดับสากล และสามารถลางทำาความสะอาดใตกอกนไดอยางปลอดภัย (รูป

ที่ 2)

- เครื่องของ Philips รนนี้สอดคลองตามมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF)

การสั่งซื้ออุปกรณเสริม

หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม www.shop.philips.com/

service หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา

Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ

รับประกันทั่วโลก)

สิ่งแวดลอม

- หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว

ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ

สิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 3)

- แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดที่อยภายในอุปกรณตัดผมอาจมีสารที่กอใหเกิดมลพิษ

ตอสิ่งแวดลอม ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนทิ้งอุปกรณหรือกอนสงไปที่จุดรวบรวม

การทิ้งอยางเปนทางการ ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่ หากคุณ

พบปญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำาอุปกรณไปที่ศูนยบริการของ

Philips ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และทิ้งในสถานที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวด

ลอม (รูปที่ 4)

การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได

ใหถอดแบตเตอรี่ที่ชารจไฟใหมไดออกจากเครื่องก็ตอเมื่อคุณตองการทิ้ง

เครื่องเทานั้น โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดปลั๊กไฟออกจากเครื่องและ

ไมมีประจุไฟหลงเหลืออยในแบตเตอรี่แลวกอนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก

โปรดระมัดระวัง ดานขางของแบตเตอรี่และปลอกหมมีความคมมาก

1 ตรวจสอบวามีสกรูที่ดานหลังหรือดานหนาของเครื่องหรือไม หา

กมีใหถอดออก

2 ถอดแผงดานหนาและ/หรือดานหลังของเครื่องดวยไขควง หาก

จำาเปนใหถอดสกรูและ/หรือชิ้นสวนออกไดอีก จนกวาคุณจะเห็นแผง

วงจรที่มีแบตเตอรี่แบบชารจไฟใหมได

3 หากจำาเปนใหตัดสายไฟเพื่อแยกแผงวงจรและแบตเตอรี่ที่สามารถ

ชารจไฟไดออกจากเครื่อง

การรับประกันและสนับสนุน

หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต Philips ไดที่

www.philips.com/support หรืออานขอมูลจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับ

ประกันทั่วโลก

1 2 3 4 5 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips QT4022/15 Bedienungsanleitung Seite 4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips QT4022/15