Philips SA2SPK02S/02 Bedienungsanleitung Seite 1

SA2SPK02SA2SPK04SA2SPK08Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcomeSK Príručka užívateľa

9SlovenskySK3 ZačínamePrehľad ovládacích prvkov a pripojeníaMIC mikrofónbOPTIONS prístup k možnostiam pre príslušné ponukycdisplejdpkonektor slúchadi

10 SKOpätovné nastavenie maximálnej hlasitosti:1 Vyberte možnosti [Nastavenia] > [Nastavenia zvuku] >[Obmedzenie hlasitosti].2 Nastavte obmedz

11SlovenskySKAk sa kontextové okno nezobrazí automaticky:1 Vyberte položku Tento počítač (Windows XP/Windows 2000)/Počítač (Windows Vista/Windows 7).

12 SK4 Aktualizácia firmvéru zariadenia SPARKOvládanie zariadenia SPARK riadi vnútorný program, ktorý sa nazýva rmvér. Od zakúpenia vášho zariadenia

13SlovenskySK5 Zapnutie a vypnutie zariadenia SPARK1 Ak chcete prepínať medzi režimami zapnutia a vypnutia, posuňte a približne na 2 sekundy podržte

14 SK6 Philips SongbirdZariadenie SPARK sa dodáva spolu so softvérom Philips Songbird. Softvér Philips Songbird vám umožňuje:nakupovať nové médiá (hu

15SlovenskySKImportovanie médií z aplikácie iTunes1 V počítači spustite program Songbird.2 Vyberte položky Tools (Nástroje) > Options... (Možnost

16 SKSpráva médií pomocou aplikácie Songbird1 V počítači spustite program Songbird.2 Vyberte položky Tools (Nástroje) > Options… (Možnosti...). 3

17SlovenskySKPrevzatie grackých motívov albumovAk chcete preberať gracké motívy vašich albumov, vyberte niektorú z nasledujúcich možností:1 V počít

18 SKZmena vzhľadu knižnice SongbirdDizajn a farebnú schému knižnice Songbird je možné zmeniť. Tento proces nazývame „zmena peria“. Nové perie sa inšt

1SlovenskySKObsah1 Dôležité bezpečnostné informácie 3Všeobecná údržba 3Recyklácia produktu 62 Vaše nové zariadenie SPARK 8Čo je

19SlovenskySK7 HudbaPočúvanie hudby1 Do režimu prehrávania hudby vstúpte výberom položky z hlavnej ponuky.2 Prechádzajte cez podponuky a vyberte p

20 SKOdstránenie práve prehrávanej hudobnej skladbyAk chcete odstrániť práve prehrávanú hudobnú skladbu, postupujte nasledovne:1 Počas počúvania hudo

21SlovenskySK8 Zvukové knihyZariadenie SPARK podporuje knihy vo zvukovom formáte. Táto funkcia vyžaduje na používanie program AudibleManager dostupný

22 SK9 ObrázkyPridanie obrázkov do zariadenia SPARK1 Pripojte zariadenie SPARK k počítaču.2 V programe Windows Prieskumník vytvorte priečinky v zar

23SlovenskySK10 RádioPočúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM1 Do režimu rádia vstúpte výberom položky z hlavnej ponuky.Kábel slúchadiel slúži a

24 SK11 NahrávkyNahrávanie z FM rádia (dostupné iba u niektorých verzií!)1 V režime (režim rádia) stlačte tlačidlo OPTIONS (MOŽNOSTI) a potom vyber

25SlovenskySKPočúvanie nahrávok zvuku/hlasu:1 V ponuke vyberte položky [Knižnica nahrávok] > [Hlas].2 Vyberte nahrávku.3 Stlačením tlačidla

26 SK12 Prispôsobenie zariadenia SPARKPri prispôsobovaní zariadenia SPARK postupujte nasledovne:Do režimu prispôsobenia vstúpte výberom položky z hla

27SlovenskySK13 NastaveniaPri prispôsobovaní zariadenia SPARK postupujte nasledovne:Do režimu nastavení vstúpte výberom položky z hlavnej ponuky.Cez

28 SKNastavenia Ponuka možností Podponuka možnostíČasovač režimu spánkuVyp. (predvolené)• Nastaviť• Nastavenia displeja Časovač podsvietenia 15 sekúnd

2 SKPotrebujete pomoc?Navštívte webovú stránkuwww.philips.com/welcomekde môžete získať prístup ku všetkým podporným materiálom, ako napríklad k použív

29SlovenskySK14 Technické údajeNapájanieZdroj napájania: 220 mAh lítium-iónová polymérová vstavaná nabíjateľná batériaDoba prehrávania¹ (hudba): 22 ho

30 SK15 SlovníkBBezstratová kompresiaSystém zníženia počtu bitov údajov (hustoty) v hudobnom signále bez poškodenia originálneho signálu.Bitová rýchlo

31SlovenskySKLLCD (Liquid Crystal Display)Pravdepodobne najbežnejší spôsob vizuálneho zobrazenia informácií v elektronických zariadeniach iných ako po

SA2SPK_00_UM_V1.1wk10103© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Všetky práva vyhradené.

3SlovenskySK1 Dôležité bezpečnostné informácieVšeobecná údržbaPreklad tohto dokumentu slúži len ako pomôcka. V prípade odlišností medzi anglickou ver

4 SKPočúvajte pri rozumných úrovniach hlasitosti po primerane dlhú dobu.Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali hlasitosť, ako sa váš sluch postupne pri

5SlovenskySKbyť napríklad doba prehrávania v hudobnom režime, doba prehrávania v režime tunera, počet vybití batérie atď. Uložené údaje nezverejňujú o

6 SKXPAT XML ParserCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obt

7SlovenskySK Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií. Správnou likvidáciou batérií pomáhate znižovať negatívne n

8 SK2 Vaše nové zariadenie SPARKZariadenie SPARK môžete používať naprehrávanie hudobných súborov• prezeranie obrázkov• počúvanie rozhlasového vysiela