Philips VR502 Bedienungsanleitung

VR502MODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONSPHILIPS

Quelques remarques pour vous:• Pendant toute l'opération de réglage, la mire apparaît sur l’écran.• Vous pouvez aussi régler l’heure et la date

• Lorsque la recherche automatique trouve un programme de télévision, l’image de ce dernier apparaît sur l’écran.L’afficheur indique par exemple:is//

LA TELECOMMANDE4Vous avez maintenant préparé votre magnétoscope pour la lecture et les enregistrements. A l’aide de la télécommande vous pouvez effect

Quelques 'plus’ de cette télécommandeTélécommande de magnétoscope et de téléviseur au choix:Au cas où vous auriez un téléviseur qui accepte le co

Encore quelques indications:• Lorsque la bande arrive en fin de course pendant la lecture, elle est automatiquement rebobinée.• Si vous avez introdu

Une remarque: Il peut arriver que des émissions en son mono soient transmises en mode bilingue de manière incorrecte (I II clignote).Si le son est tro

Voici queiques précisions utiies:• Lorsque l’on réappuie sur la touche 4- ou -► pendant l’opération de recherche, le nouveau chiffre de repère ainsi

• SI vous avez oublié d’introduire une cassette avant l’enregistrement, l’afficheur indiquera:c1 c rJ L_ /_I..I on(_ I !_IUp__ L llllllllllllllllll

COMMENT PUIS-JE REALISER DES ENREGISTREMENTS DIFFERES?7Dans le chapitre suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous permettent de pr

Quelques remarques:• Vous pouvez programmer les émissions jusqu’à 31 jours (1 mois) à l’avance.• SI vous êtes par exemple le 16 mars et que vous pro

CDMode d’emploiAttention !• Commencez toujours par ouvrir ce rabat.CDGebruiksaanwijzingAttentie !• Altijd eerst deze flap openslaan.Operating instruct

Programmation sur la télécommandeVous pouvez également introduire les données pour un enregistrement directement dans la télécommande. Procédez alors

Nous vous recommandons dans ce cas-là de vérifier encore une fois toutes les données que vous avez entrées et de les transférer de nouveau.La programm

AUTRES POSSIBILITES D’ENREGISTREMENT8Vous pouvez choisir entre piusieurs possibilités d’enregistrement. Vous pouvez les sélectionner en utilisant la

© Appuyez sur la touche d’enregistrement • .Le magnétoscope commencera alors à enregistrer le son transmis par la source de signal audio en remplaçant

PARTICULARITES ET OPTIONS DE VOTRE MAGNETOSCOPE9En supplément aux fonctions déjà décrites votre magnétoscope présente quelques options et particula

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CASSETTES VIDEO10Les enregistrements sur cassettes VHS peuvent être effectués seulement sur une face.Tout enregist

AVANT D’APPELER LE TECHNICIEN11IncidentLe magnétoscope ne reagit pas à l’action des touchesPas de lecture du magnétoscopeMauvaise lecture du magnétosc

NOTES

NOTES

NOTES

@ IDENTITY CARDeg) GERÄTE- KENNKARTECD CARTEDTNDENTin-CATION(fiCi INDENT1R- ^ CATIEKAARTCD CARTE DTDENTin- CATIONECr>TARJETA DE , ^INDENTIHCACIÒNCp

INTRODUCTIONNous vous faisons toutes nos félicitations pour avoir choisi ce magnétoscope (VCR). Vous venez d’acquérir l’un des appareils les plus élab

LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS1Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants. Les symboies q

AUDIO R(D) -© AUDIO L(G) -© AUDIO R(D) O* AUDIO R(G) OEntrée audio (à droite) Entrée audio (à gauche) Sortie audio (à droite) Sortie audio (à ga

INSTALLATION: COMMENT EST-CE QUE JE CONNECTE LE MAGNETOSCOPE AU TELEVISEUR?2Votre magnétoscope est un ‘téléviseur sans écran’. Vous devez donc le racc

Variante 2:Votre téléviseur n’est pas pourvu d’une prise de péritélévision AV:Le câbie d’antenne déjà branché est utiiisé comme connexion entre ie téi