Philips Cineos Téléviseur à écran large Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Video Philips Cineos Téléviseur à écran large herunter. Philips Cineos Téléviseur à écran large Manuel d'utilisation [it] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 65
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .2
Guide de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Télécommande RC4401/01 . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation de la touche Option . . . . . . . . . . . . 7
Touches à droite du téléviseur . . . . . . . . . . . . 7
Introduction :Télévision numérique . . . . . . . . . 8
Mise sous tension du téléviseur . . . . . . . . . . . . 8
Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navigation dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation des réglages du menu TV . . . . . . . 13
Réglages du menu Image . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages du menu Son . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réglages du menu Options . . . . . . . . . . . 23
Recherche et mémorisation des
chaînes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modification de la liste des numéros de
chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Définition des préférences . . . . . . . . . . . . 31
Sélection des connexions . . . . . . . . . . . . 32
Sélection d'un numéro de chaîne
pour le décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Restauration des préréglages d'usine . . . . 33
Mise à niveau du logiciel du téléviseur . . . 33
Création d'une liste de favoris . . . . . . . . . . . . 34
EPG (Guide de programme électronique) . . . 35
Navigateur Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Connexions audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . 43
Présentation du panneau latéral droit . . . 44
Présentation du panneau arrière . . . . . . . 45
Raccordement de :
un magnétoscope ou enregistreur
de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
deux magnétoscopes ou un magnétoscope
et un enregistreur de DVD . . . . . . . . . .47
un récepteur satellite . . . . . . . . . . . . . . . 47
un lecteur de DVD, un récepteur HD ou
une console de jeux . . . . . . . . . . . . . . . .48
un lecteur de DVD ou un récepteur HD . 48
un lecteur de DVD, un récepteur
satellite ou un récepteur HD . . . . . . . . .49
un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
un amplificateur Home Cinéma . . . . . . . . 51
Utilisation du connecteur d'interface
commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sélection d'appareils connectés . . . . . . . . . . . 53
Enregistrement à l'aide de l'enregistreur . . . . 53
Touches pour appareils audio et vidéo . . . . . . 54
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Annexe 1 : Mise à niveau du logiciel du
téléviseur Philips avec mémoire portable .57
Annexe 2 : Format de diaporama pour
téléviseur Philips avec musique de fond . 60
Annexe 3 :Téléviseur Philips - Problèmes
liés aux appareils photo numériques
et aux périphériques de mémoire USB . . .62
Annexe 4 : Problèmes liés aux périphériques
branchés sur un connecteur HDMI . . . . . .63
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Informations sur les produits . . . . . . . . . . . . . 65
Ta b le des matières
FR
1
Si ce manuel ne répond pas à vos questions ou si la section « Dépannage » ne résout pas votre
problème, contactez le Service Consommateur ou un Centre Service Agréé Philips. Consultez le livret
de garantie mondiale fourni.
Avant de téléphoner au Service Consommateur de Philips, notez le modèle et le numéro de série
complet de votre téléviseur, figurant à l'arrière ou en dessous de l'appareil ou sur l'emballage.
Modèle : 42PF9641D/10
N° de série : ..................................
À propos de ce manuel de l'utilisateur
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser votre nouveau
téléviseur. Lisez également les textes d'aide affichés en bas de l'écran.
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 64 65

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Ta b le des matières

Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .2Guide de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Télécommande RC4401/01 . . .

Seite 2 - Avertissements de sécurité

FR10Vous êtes invité à sélectionner vos réglages d'image, de sonet d'Ambilight via plusieurs écrans divisés ou pleins, afind'obtenir un

Seite 3 - Avant de commencer

FR11Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichentsur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayezd'eff

Seite 4 - Télécommande

FR124. Sélectionnez une rubrique du menu à l'aide du curseur hautet bas.- Param.TV vous permet de définir les réglages de l'image,du son et

Seite 5

FR13Le menu TV vous permet d'accéder aux réglages et auxpréférences et de les modifier, au cas où vous souhaiteriezmodifier les réglages de premi

Seite 6 - CANCEL (Annuler)

Utilisation des réglages du menu TV (suite)FR14< Sélectionnez Image, Son ou Ambilight, puis appuyez surle curseur droit.> Un menu permettant le

Seite 7 - MENU PROGRAM/CHANNELVOLUME

FR15Le menu Image contient les réglages qui influent sur la qualitéde l'image.1. Appuyez sur la touche MENU/BROWSE de latélécommande.> Le menu

Seite 8 - Première installation

Teinte sur mesure (uniquement lorsque Teinte est réglésur Sur mesure)Permet un réglage fin du point blanc (WP) et du niveau denoir (BL) de l'imag

Seite 9 - OK de votre télécommande

Réduction artefact MPEGRéduction artefact MPEG activée permet de fluidifierles transitions des contenus numériques.< Sélectionnez Marche ou Arrêt.C

Seite 10 - Précéd.. Suiv... Sauter Stop

FR18Le menu Son contient les réglages qui influent sur la qualité duson.1. Appuyez sur la touche MENU/BROWSE de latélécommande.> Le menu principal

Seite 11 - Introduction

FR19Langue I-IIPermet de sélectionner, pour chaque chaîne, le réglageLangue I ou Langue II, lorsque la transmission en deuxlangues est disponible.Mono

Seite 12 - MENU/BROWSE pour quitter le

2FRN'insérez pas la fiche dans la prise murale et nefixez pas le téléviseur au mur avant d'avoireffectué tous les branchements.• Placez ou a

Seite 13 - Multimédia

FR20Le menu Ambilight contient les réglages permettant decontrôler le rétroéclairage d'ambiance. Le rétroéclairaged'ambiance offre une visua

Seite 14

FR21ModePermet de choisir un éclairage de fond constant ou noncorrespondant aux images affichées à l'écran.< Sélectionnez les options Couleur,

Seite 15 - MENU/BROWSE de la

FR22Couleur sur mesurePermet de personnaliser la couleur d'Ambilight.< Sélectionnez Palette pour sélectionner la couleur généralede la lumière

Seite 16

FR23Le menu Options permet de configurer des fonctions TVspéciales, des options et des périphériques.1. Appuyez sur la touche MENU/BROWSE de latélécom

Seite 17 - Réduction artefact MPEG

FR24Arrêt programméPermet de programmer un délai au-delà duquel le téléviseurpasse automatiquement en position de veille.1. Sélectionnez Arrêt program

Seite 18 - Égaliseur

FR25Introduisez code / Changez codePermet de définir ou de modifier le code personnel à4 chiffres utilisé pour les différentes fonctions deverrouillag

Seite 19

FR26Interface communePermet d'accéder aux applications de l'interface communedéfinies par le fournisseur de services du module d'Interf

Seite 20 - Ambilight

Recherche et mémorisation des chaînes TVFR27Ce menu vous permet de sélectionner la langue de votre choixpour les menus, l'audio et les sous-titre

Seite 21 - Ambilight (suite)

Recherche et mémorisation des chaînes TV (suite)FR28InfoMenu TVInstallationChaînesInstallation autom.Mise à jour install.Num: Test récept.. Anal.: ins

Seite 22

Recherche et mémorisation des chaînes TV (suite)FR29InfoMenu TVInstallationChaînesInstallation autom.Mise à jour install.Num: Test récept.. Anal.: ins

Seite 23 - OPTION de la télécommande

Avant de mettre votre téléviseur sous tension, connectez tous les périphériques.Voir Connexionsaudio et vidéo, p. 43.Vous pouvez connecter une large g

Seite 24 - Important :Vous avez oublié

L'option Réorganiser permet de renommer, de modifierl'ordre, de désinstaller ou de réinstaller les chaînesmémorisées.< Appuyez sur la tou

Seite 25 - Minuterie marche

Ce menu contient les options permettant de régler différentesfonctions TV spéciales rarement utilisées.Sélection du lieu d'installationPermet de

Seite 26 - Interface commune

Vous permet de sélectionner l'équipement périphérique quevous avez connecté aux prises vidéo et audio.1. Sélectionnez Connexions.2. Appuyez sur l

Seite 27 - MENU/BROWSE

Restauration des préréglages d'usineFR33Permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur à l'aided'un périphérique USB.Mise à

Seite 28 - Sélection du fuseau horaire

Création d'une liste de favorisFR34Vous permet de sélectionner jusqu’à 4 listes de chaînespréférentielles avec vos chaînes TV et stations radioph

Seite 29 - Analog.: install. manuelle

Lorsque la liste TOUS est affichée ou sélectionnée, il estpossible de la filtrer pour sélectionner une liste ne contenantque des chaînes TV ou radio.1

Seite 30 - Désinstal. - Réinstall

2. Appuyez sur la touche verte de la télécommande pourafficher le programme sélectionné en cours.3. Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner/dése

Seite 31 - Définition des préférences

Le navigateur multimédia vous permet d’afficher des images, desfilmes ou de lire des fichiers audio stockés sur un périphériqueUSB. Le navigateur mult

Seite 32 - Sélection des connexions

Menu Navigateur Multimédia1. Insérez un périphérique USB.2. Sélectionnez le périphérique USB dans le menu Multimédia àl'aide du curseur haut et b

Seite 33

Touches de fonction au bas de l'écranDétails permet d'afficher une description d'un fichierou d'un répertoire sélectionné.Transiti

Seite 34

UK - EIRE< Insérez la prise de l'antenne fermement dans la prise x aubas du téléviseur.Guide de démarrage (suite)FR4-Pour connecter un apparei

Seite 35

La plupart des chaînes TV diffusent des informations partélétexte.Ce téléviseur dispose d'une mémoire de 1200 pages pouvantstocker la plupart des

Seite 36 - MENU/BROWSE, lorsque le Guide

HypertexteGrâce à l'hypertexte, vous pouvez passer rapidement à unepage spécifique ou rechercher un terme dans la page detélétexte actuelle.1. Ap

Seite 37 - Navigateur Multimédia

Certaines chaînes numériques proposent des services detélétexte particuliers (BBCi par exemple).1. Appuyez sur la touche b pour activer le télétextenu

Seite 38 - Navigateur Multimédia (suite)

Connexions audio et vidéoFR43Remarques :- La couleur des câbles correspond souvent à la couleur des prises. Branchez le rouge sur le rouge, leblanc su

Seite 39

Caméra, Caméscope ou Jeu1. Connectez votre caméra, caméscope ou jeucomme indiqué.2. Connectez l'installation sur VIDEO 2 etAUDIO L 3 pour un péri

Seite 40 - Télétexte

PrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED480p, 576p, 720p, 1080iININLREXT3AUDIO OUTAUDIOOUTLRDIGITALAUDIOOUTHDMI 1 HDMI 2 AN

Seite 41 - Télétexte (suite)

Raccordement d'un magnétoscope ou d'un enregistreur de DVDFR46RECORDER DECODER4ANTENNAANTENNA75oEXT2RECORDER1CABLE2ANTENNA EXT2 EXT1ANTENNA7

Seite 42

ANTENNA EXT2 EXT1ANTENNA75oEXT2 EXT1RECORDERCABLE12RECORDER35EXT 1/24Connexion de deux magnétoscopes ou d'un magnétoscope et d'un enregistre

Seite 43 - Connexions audio et vidéo

Conseil : si nécessaire, ajustez la position de l'image au centre de l'écran à l'aide du curseur.Raccordement d'un lecteur de DVD,

Seite 44 - Caméra, Caméscope ou Jeu

PrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED480p, 576p, 720p, 1080iININLREXT3AUDIO OUTAUDIOOUTLRDIGITALAUDIOOUT1EXT3 :YPbPrEXT3 :

Seite 45 - AUDIO IN L/R

FR5B VeilleAppuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le modeveille du téléviseur. En position de veille, un voyant rouges'allume sur la

Seite 46 - Avec câble péritel

Remarques :- Seul un PC doté de son numérique peut être relié à la prise HDMI.- Si votre PC n'est pas équipé d'une sortie de son numérique,

Seite 47 - Avec câbles péritel

Raccordement d'un amplificateur Home CinémaFR51PrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED480p, 576p, 720p, 1080iININLREXT3

Seite 48 - Avec une prise DVI

Attention : mettez le téléviseur hors tension avant d'insérer un module dans le connecteurd'interface commune.COMMON INTERFACE HDMI 1 COMMON

Seite 49 - DISPLAY SYNCHRONIZED

Sélection d'appareils connectésFR53Enregistrement d'un programme TV Vous pouvez enregistrer un programme TV à l'aide dusyntoniseur de v

Seite 50 - Connexion d'un PCFR

La plupart des équipements audio et vidéo qui font partie denotre gamme de produits fonctionnent à partir de latélécommande de votre téléviseur.Appuye

Seite 51 - EXT 1 / 2

55FRSymptôme Cause / Solution possiblePas d'image < Vérifiez que les câbles fournis sont branchés correctement. (câble antenne relié au télévi

Seite 52 - COMMON INTERFACE

FR56Dépannage (suite)Symptom Possible cause/RemedyLa télécommande <Vérifiez que le réglage de la télécommande correspond à l'appareil utilisé

Seite 53

FR57InfoMenu TVInstallationMise à niveau log..Info logiciel actuelMises à niveau loc.Annonce...Fuseau horaireChaînesPréférencesConnexionsDéc

Seite 54

FR58Procédure de mise à niveau du logiciel1. Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous lespériphériques de mémoire.2. Insérez la mémoire po

Seite 55 - Dépannage

FR59Annexe 1 (suite)InfoMenu TVInstallationMise à niveau log..Info logiciel actuelMises à niveau loc.Annonce...ChaînesInstallation manu..Pré

Seite 56 - Dépannage (suite)

FR6+P- Sélection de chaînes-Permet de naviguer parmi les chaînes de télévision et lessources figurant dans votre liste de chaînes préférées.-Permet de

Seite 57

IntroductionCe document explique comment faire un fichier diaporama Philips avec musique de fond. Notez que cedocument s'adresse à des utilisateu

Seite 58 - Software Upgrade Application

Annexe 2 (suite) FR61Balises XML prises en chargeLe tableau suivant fournit une description de la syntaxe XML.Nom de la balisephilips-slideshowtitleau

Seite 59 - Annexe 1 (suite)

Annexe 3 :Téléviseur Philips - Problèmes liés aux appareils photo numériques et aux périphériques de mémoire USBFR62Problèmes liés aux appareils photo

Seite 60 - Format général

FR63Le connecteur HDMI IN prend en charge les modes d'affichage TV et moniteur suivants :HD Standard Definition TV (SDTV) 640 x 480i720 x 480i720

Seite 61 - Annexe 2 (suite) FR

active control ... 17ambilight...20amplificateur home cinéma ... 51analog.: install. manuel

Seite 62

Recyclage65FRR L'emballage de ce produit est conçu pourêtre recyclé. Renseignez-vous sur sa mise aurebut auprès des autorités locales.Mise au reb

Seite 63 - PC-VGAAUDIO

FR7Si vous perdez ou cassez la télécommande, vous pouvezchanger certains réglages de base, en plus de la sélection dechaînes et du réglage du volume,

Seite 64

FR8Introduction :Télévision numériqueRemarque : si le téléviseur a déjà fait l'objet d'uneinstallation et/ou si vous souhaitez modifier les

Seite 65 - Informations sur les produits

FR9Après l'écran de bienvenue, vous êtes invité à sélectionner lalangue d'affichage des menus. La langue du titre et desinformations affiché

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare