Philips Home Cinéma 2 enceintes Bedienungsanleitung

HTB3270www.philips.com/welcomeMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le siteDes qu

9FRConnexion au téléviseurConnectez votre Home Cinéma à un téléviseur pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les encei

10 FRla fois. (voir 'Conguration d'EasyLink (commande HDMI-CEC)' à la page 11)4 Si vous n'entendez pas le son de votre téléviseu

11FR• Le connecteur optique numérique peut être étiqueté SPDIF ou SPDIF OUT. Option 2 : raccordement audio à l'aide d'un câble coaxial numé

12 FRCommandesEasyLinkAvec EasyLink, vous pouvez contrôler votre Home Cinéma, votre téléviseur, et les autres appareils compatibles HDMI-CEC connecté

13FR• Mise à jour logiciel (voir 'Mettez à jour le logiciel via Internet' à la page 33)Attention • Familiarisez-vous avec le routeur réseau

14 FRPersonnalisation du nom du réseauNommez votre Home Cinéma de façon à l'identier facilement sur votre réseau domestique.1 Appuyez sur (Ac

15FR4 Utilisation de votre Home CinémaCette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma an de lire du contenu multimédia depuis une large pale

16 FRTouche Action / Permet d'arrêter la lecture.Maintenez cette touche enfoncée pendant trois secondes pour ouvrir ou fermer le logement du dis

17FR• Selon les vidéos, le menu d'incrustation d'image [1] ou [2] s'afche.• Pour désactiver la fonction Bonus View, sélectionnez [Dé

18 FRRemarque • Assurez-vous que le chier de sous-titres porte exactement le même nom que le chier vidéo. Par exemple, si le chier vidéo est nommé

1FRTable des matières1 Important 2Sécurité 2Protection de votre produit 3Protection de l'environnement 3Avertissement sanitaire rela

19FR » Un explorateur de contenu s'afche.4 Sélectionnez un chier, puis appuyez sur OK.5 Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches de

20 FROptions d'imageLors de l'afchage d'une image, effectuez un zoom avant, faites-la pivoter, ajoutez une animation à un diaporama et

21FRTouches de lectureTouche Action / ouTouches alpha numériquesPermet de choisir une présélection radio.Touches de navigationGauche/Droite : Permet

22 FR• Personnalisez le nom du réseau pour votre Home Cinéma (voir 'Personnalisation du nom du réseau' à la page 14).• Téléchargez l'

23FR » Les dossiers de l'appareil sélectionné s'afchent. En fonction du serveur multimédia, le nom des dossiers peut varier.• Si vous ne p

24 FRLocation de vidéos en ligneLa fonction est disponible uniquement dans le service Smart TV intégrant la fonctionnalité VOD.Louez des vidéos sur de

25FRRemarque • Pour obtenir davantage d'aide sur ces applications ou d'autres serveurs multimédias, consultez le manuel d'utilisation d

26 FR5 Assurez-vous qu'un programme multimédia est afché dans la fenêtre Réseau local. » Si vous ne voyez pas de programme multimédia, vériez

27FR2 Appuyez sur les Touches de navigation (gauche/droite) pour afcher les options de son. Options de sonDescriptionSURROUND Sélectionnez le son su

28 FR3 Appuyez sur Touches de navigation (haut/bas) pour modier la fréquence des basses, des médiums et des aigus.4 Appuyez sur OK pour conrmer.Vo

2 FR1 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s&apo

29FR5 Modification des paramètresLes paramètres du Home Cinéma sont déjà congurés pour des performances optimales. À moins que vous ne souhaitiez mo

30 FR• [Regarderunevidéoen3D] : permet de régler la vidéo HDMI pour la prise en charge de la vidéo 3D ou 2D. Remarque • Si vous modiez la cong

31FR3 Sélectionnez [Préférences], puis appuyez sur OK.4 Appuyez sur Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et modier :• [Écrandeveill

32 FR6 Mise à jour du logicielPhilips travaille continuellement à l'amélioration de ses produits. Pour proter de fonctionnalités et d'une

33FR1 Connectez la clé USB à mémoire Flash qui contient le chier téléchargé à votre Home Cinéma.• Assurez-vous que le logement du disque est fermé

34 FR7 Caractéristiques du produitRemarque • Les spécications et le design sont sujets à modication sans préavis.Codes de zoneLa plaque signalétique

35FRCOOK 96469 bits/s.ac FLAC FLAC Jusqu'à 24 bits/s.ogg OGG Vorbis Débit binaire variable, taille de bloc maximale 4096MP3 Jusqu'à 320 Kbi

36 FRCodec audio Codec vidéo Débit binaireH.264/AVC [email protected] Mbits/sWMV9 45 Mbits/schiers.mpget.mpegenconteneurPSCodec audio Codec vidéoDébit

37FR• Consommation électrique : 80 W• Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W • Dimensions (l x H x P) : 435 x 58 x 280 mm• Poids : 2,66 kgCaisson d

38 FR8 DépannageAvertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.Pour que votre garantie reste valide, n'essaye

3FRRisque de contamination !• Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).• Risque d'explosion si les piles

39FRde navigation (haut/bas) pour synchroniser l'audio et la vidéo.LectureImpossibledelireundisque.• Nettoyez le disque.• Assurez-vous que

40 FRImpossible de télécharger la vidéo à partir d'unsitedelocationdevidéos.• Assurez-vous que votre Home Cinéma est connecté au téléviseur

41FR9 AvertissementCette section contient les mentions légales et les notications de marque commerciale.Droits d'auteur Ce produit intègre une t

42 FRMarques commerciales « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. « DVD Video » est

43FR10 Code de langue Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

44 FR11 Index22ème langue son 162ème langue ss-tt 16Aafcheur 30aléatoire 19amplicateur 36animation diapositive 20arrêt programmé 30audio à pa

45FRlangue du menu 29langue sous-titres 29lecture à l'aide d'une seule touche 12lire du contenu à partir d'un PC 26lirelecontenu

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HTB3270_12_UM_V1.0

4 FRRenseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de pr

5FR2 Votre Home CinémaFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance offerte par

6 FR• DISC/POP-UP MENU : permet de sélectionner la source disque.Permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter lorsque vous lisez un disq

7FRConnecteursCette section inclut une présentation des connecteurs disponibles sur votre Home Cinéma.Connecteurs avant a AUDIO INEntrée audio d&apo

8 FR3 Connexion et configurationCette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le congurer.