!"
!"#$%&'
#$%&'()*$&+$%,-./&/012&-/&3('45
6$&/.$7&78-9:&7%*//&
;
6$&%*/0,*&.2*&'()*$&+%$,&<2*%*&9$0&
/.$77*):&7%*//&
&=($)*>;
6$&78-9&.2*&'()*$&+%$,&.2*&/.-%.:&7%*//&+,;
-%&.$)*/01"2/345/67-/)"8/967-
3(/78-9&.2*&1$?.*?.&,*?0&$?&@A3&-?)&B@A3&
)(/1/;
:& C%*//&
&=;401>;
<& B*8*1.&=91>2.?&D&=(513151"@1?:&-?)&.2*?&
7%*//&+,;
A& B*8*1.&=67-/(B7?&D&=+"?:&-?)&.2*?&7%*//&
+,;
C4>1
& 6$&/E(7&.2*&1$?.*?.&,*?0:&/*8*1.&=+33?;
9*"@'54"%D1/.%@>251/)"8/&42"8
F+&.2*&-0)($&-?)&'()*$&-%*&?$.&/9?12%$?(G*):&
)*8-9&.2*&-0)($&.$&,-.12&.2*&'()*$;
:& C%*//& /9+EC-/9!FFGCH9;
<& B*8*1.&IE-/9JC7:&-?)&.2*?&7%*//&+,;
A& C%*//&.2*&C)K%#)>%4"/L2>>4"&&=07H)$<?>&.$&
/9?12%$?(G*&.2*&-0)($&<(.2&.2*&'()*$;
M& C%*//&+,WRFRQÀUP
B4"2&/6%1N/4"/B$2O5)*
I?&J80K%-9&)(/1/&.2-.&/077$%.&.2*&J$?0/&
@(*<:&*?L$9&*M.%-&1$?.*?.:&/012&-/&-&)(%*1.$%N/&
1$,,*?.-%9:&<2(8*&9$0&<-.12&.2*&,-(?&+*-.0%*;&
J$?0/&@(*<&(/&-8/$&E?$<?&-/&7(1.0%*K(?K7(1.0%*;
:& O?-P8*&J$?0/&@(*<&=7(1.0%*K(?K7(1.0%*>&(?&
.2*&J80K%-9&)(/1&,*?0;
<& Q2(8*&9$0&78-9&.2*&,-(?&+*-.0%*:&7%*//& /
+(FG+C9;
&! 62*&$7.($?/&,*?0&(/&)(/78-9*);
A& B*8*1.&=(G(/91$1@>%4"?&D&=(G(?:&-?)&.2*?&
7%*//&+,;
&! 3*7*?)(?R&$?&.2*&'()*$:&CFC&$7.($?&S!T&
$%&SUT&(/&)(/78-9*);
&! 62*&7(1.0%*K(?K7(1.0%*&'()*$&(/&)(/78-9*)&
(?&-&/,-88&<(?)$<;&
-%&@&
V$0%&2$,*&.2*-.*%&1-?&78-9&3@3/:&@A3/:&A3/:&
-?)&J80K%-9&)(/1/;&F.&1-?&-8/$&78-9&)(/1/&.2-.&9$0N'*&
,-)*&-.&2$,*:&/012&-/&A3KW&)(/1/&$+&72$.$/&-?)&
,0/(1;
P')>/*42/"118
X0)($&-?)&'()*$&1$??*1.($?&P*.<**?&9$0%&
2$,*&.2*-.*%&-?)&.2*&6@;
X?&-0)($&$%&-&'()*$&)(/1;
($)*/8%&@&
:& F?/*%.&-&)(/1&(?.$&.2*&2$,*&.2*-.*%;
&! V$0%&6@&/<(.12*/&.$&.2*&1$%%*1.&/$0%1*&
-?)&.2*&)(/1&78-9/&-0.$,-.(1-889;
<& F+&.2*&)(/1&)$*/&?$.&78-9&-0.$,-.(1-889:&7%*//&
-G97&$%&/*8*1.&=.$)*/-%&@?&(?&.2*&2$,*&
,*?0:&-?)&.2*?&7%*//&+,;
A& C%*//&.2*&78-9&P0..$?/&.$&1$?.%$8&78-9&=/**&
YC8-9&P0..$?/N&$?&7-R*&!">;
($)*/L2>>4"&
B2>>4" I@>%4"
C)K%#)>%4"/
L2>>4"&
Z-'(R-.*&,*?0/;
+, &RQÀUPDQHQWU\RUVHOHFWLRQ
&=($)*>
B.-%.&$%&%*/0,*&78-9;
C-0/*&78-9;
B.$7&78-9;
&H&
BE(7&.$&.2*&7%*'($0/&$%&?*M.&
WUDFNFKDSWHURUÀOH
&H&
#-/.&P-1E<-%)/&$%&+-/.&
+$%<-%)/;&C%*//&%*7*-.*)89&.$&
12-?R*&.2*&/*-%12&/7**);
C)K%#)>%4"/
L2>>4"&&=07H
)$<?>
W$.-.*&.2*&7(1.0%*&18$1E<(/*&$%&
1$0?.*%K18$1E<(/*;
9EBFGFQ! B*8*1.&/0P.(.8*&8-?R0-R*&+$%&'()*$;
-G97 X11*//&$%&*M(.&.2*&)(/1&,*?0;
IE-G+ B*8*1.&-?&-0)($&8-?R0-R*&$%&
12-??*8;
R!(!IF B*8*1.&$%&.0%?&$++&%*7*-.&,$)*;
/+(FG+C9
X11*//&.2*&-)'-?1*)&$7.($?/&
<2*?&9$0&78-9&9$0%&-0)($:&
YLGHRRUPHGLDÀOHVVHH
YX0)($:&'()*$:&-?)&7(1.0%*&
$7.($?/N&$?&7-R*&![>;
!C
Български
БГ 15
Дискове
Вашата система за домашно кино може да
възпроизвежда DVD,VCD, CD и Blu-ray дискове,
както и такива, които сте записали у дома, като
например CD-R дискове със снимки и музика.
Какво ви трябва
• Аудио и видео връзка между вашата система за
домашно кино и телевизора.
• Аудио или видео диск.
Пускане на дискове
1 Поставете диск в системата за домашно кино.
! Телевизорът се превключва на правилния
източник и дискът се пуска автоматично.
2 Ако дискът не се пусне автоматично, натиснете
DISC или изберете [play Disc] в началното
меню, след което натиснете OK.
3 Използвайте бутоните за възпроизвеждане, за
да контролирате възпроизвеждането (вижте
"Бутони за възпроизвеждане" на страница 15).
Бутони за възпроизвеждане
Потвърждаване на въвеждане или
избор.
Стартиране или продължаване на
възпроизвеждането.
Спиране на възпроизвеждането.
Преминаване към предишната/
следв. песен, глава или файл.
Превъртане назад или напред.
Натиснете неколкократно, за да
промените скоростта на
превъртане.
Бутони за
навигация
(нагоре/надолу)
Завъртане на картината по
часовниковата стрелка или
обратно.
Избор на език за субтитрите към
видеото.
Вход или изход от менюто на
диска.
Избор на език или канал за звука
Включване или изключване на
повтарянето
Достъп по разширени опции по
време на възпроизвеждането на
вашите аудио, видео или мулти-
медийни файлове (вижте "Опции
за аудио, видео и снимки" на
страница 18).
За видео формати като DivX:
• За да спрете възпроизвеждането, натиснете x.
• За да продължи видеото от там, където сте го
спрели, натиснете B.
• За да пуснете видеото отначало, натиснете OK.
Показване на менюто за VCD и SVCD
Показване на менюто със съдържание при VCD и
SVCD дискове.
1 Натиснете .
2 Изберете [Setup] > [Preference], след което
натиснете ОК.
3 Изберете [VCD PBC] > [On], след което
натиснете ОК.
Забележка
• За да пропуснете менюто със съдържание,
изберете [Off].
Синхронизиране на картината и звука
Ако звукът и картината не са синхронизирани,
забавете звука, за да съответства на картината.
1 Натиснете
SOUND SETTINGS.
2 Изберете AUD SYNC и натиснете OK.
3 Натиснете бутоните за навигация (нагоре/
надолу), за да синхронизирате звука с
картината.
4 Натиснете OK за да потвърдите.
BonusView при Blu-ray
Blu-ray дисковете, които поддържат функцията
BonusView (известна още като Picture-In-Picture) ви
дават възможност да гледате специално
съдържание, като например коментари на
режисьора, докато гледате основния филм.
1 Активирайте BonusView (или Picture-In-Picture) в
менюто на Blu-ray диска.
2 По време на основния филм, натиснете
!OPTIONS.
! Появява се менюто с опции
3 Изберете [PIP Selection] > [PIP], след което
натиснете OK.
! В зависимост от филма се появява PIP опция
[1] или [2].
! Picture-In-Picture видеото се появява в малък
Kommentare zu diesen Handbüchern