Philips HTS3261/12 Bedienungsanleitung

HTS3261HTS3271Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

85 El sistema de cine en casaLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo del soporte que ofr

9Española BACK• Vuelve a una pantalla de menús anterior.• En el modo de radio, manténgalo pulsado para borrar las emisoras de radio predenidas ac

10f HELPAcceda a la ayuda en pantalla.Controles EasyLinkCon EasyLink, puede controlar el sistema de cine en casa y el televisor con los siguientes bot

11EspañolNota •El sonido Surround depende de varios factores, como la forma y el tamaño de la habitación, el tipo de pared y techo, las supercies de

12Posterior central a VIDEO OUT-VIDEOConecta la entrada de vídeo compuesto del televisor.b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2Conecta una salida de audio analógic

13Español 2 Active HDMI-CEC en el televisor. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor. » Al reproducir un disco en

14 2 En el televisor, cambie a la entrada de vídeo correcta.3 Para reproducir el audio de programas de televisión a través del sistema de cine en c

15EspañolAjuste del audio para dispositivos conectadosCuando conecte un dispositivo al sistema de cine en casa, compruebe los ajustes de audio.1 En e

166 Siga las instrucciones que aparecen en el televisor para nalizar la conguración. » El sistema de cine en casa se conecta a Internet. Si hay alg

17EspañolComprobación de los ajustes de la red inalámbrica1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Red] > [Ver ajustes

18Modo de sonidoSeleccione modos de sonidos predenidos que se adapten a sus vídeos o su música.1 Pulse SOUND SETTINGS.2 Seleccione SOUND y pulse OK.

19EspañolBotones de reproducciónBotón AcciónBotones de desplazamientoPermite navegar por los menús.OK Conrma una entrada o selección. (Reproducción)I

202 Mientras reproduce el vídeo, pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones.3 Seleccione [SeleccióndePIP] > [PIP] y, a continuación, pulse O

21EspañolLiberar espacio en la memoriaSi el dispositivo de almacenamiento no tiene suciente memoria para el contenido de BD-Live, libere espacio en l

22SubtítulosSi el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, seleccione un idioma para los subtítulos. 1 Al reproducir vídeo, pulse SUBTITLE para sele

23Español• [Idiomasubtítulos]: Selecciona el idioma de los subtítulos para la reproducción de vídeo.• [Conmutacióndesubtítulos]: Cambia la posici

24• [Animacióndiap.]: selecciona una animación para la secuencia de diapositivas.• [Aleatorio]: dene la velocidad de visualización de cada imagen

25EspañolCómo escuchar la radio1 Pulse RADIO.• Para escuchar una emisora presintonizada, pulse o .• Para buscar una emisora de radio y después esc

264 Cambie el televisor a la fuente AV/VIDEO (que corresponde al cable compuesto amarillo). » La pantalla del televisor se queda en blanco.5 Navegue

27EspañolNota •Algunas funciones de control no están disponibles en los smartphones.Exploración de un disco o dispositivo de almacenamiento USBExplore

1Español7 Uso del sistema de cine en casa 18Selección de sonido 18Discos 19Dispositivos de almacenamiento USB 21DivX 22Opciones de audio, vídeo

283 La primera vez que selecciona Uso compartido de multimedia en el ordenador,aparece una pantalla emergente. Marque la casilla Compartir mi multime

29Español3 Haga clic en Turn on media streaming (Activar transmisión de contenido multimedia). » Vuelve a la pantalla del Reproductor de Windows M

30 6 Explore y seleccione las carpetas para compartir y, a continuación, haga clic en Save changes (Guardar cambios). » El Macintosh vuelve a escane

31EspañolNavegar por Internet1 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar Internet en la página de inicio de Net TV y, a continuación, puls

326 Siga las instrucciones del videoclub para alquilar o ver un vídeo.• El vídeo se descarga en su tarjeta de memoria SD. Lo puede ver ahora o en cu

33EspañolReproducción de audio desde el sistema de cine en casaReproduzca el audio de un dispositivo conectado a través del sistema de cine en casa.1

34Color de la imagenDeep Color recrea el mundo natural en la pantalla de su televisor y muestra imágenes intensas en más de mil millones de colores.Si

35EspañolModo nocturnoPara una escuchar relajada, disminuya el volumen de sonidos fuertes cuando reproduzca discos. El modo nocturno sólo está disponi

36ClasicaciónparentalRestrinja el acceso a los discos grabados con clasicaciones.Password (Contraseña)Puede establecer o cambiar la contraseña para

37EspañolProtector de pantallaCambie automáticamente el sistema de cine en casa al modo de protector de pantalla si:• está en pausa o en modo de para

2Navegación por la ayuda en pantalla a Botón amarilloAcceda a la ayuda en pantalla.b BACK• Se mueve hacia arriba en Contents (Contenido) o Index (

38Nota •Si el sistema de cine en casa no se puede conectar al servidor de Philips, pulse (Casa) y, a continuación, seleccione [Conguración] > [Re

39Español10 Especificaciones del productoNota •Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa de

40Archivos .avi en formato contenedor AVICódec de audioCódec de vídeo Velocidad de bitsPCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMADivX 3.11, DivX4.x, DivX5

41EspañolArchivos .rm y .rmvb en formato contenedor RM(disponiblesóloenAsiaPacícoyChina)Códec de audioCódec de vídeoVelocidad de bitsAAC, COOK

42Láser• Tipo de láser (diodo): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD)• Longitud de onda: 405 +7/-7 nm (BD), 655 +10/-10 nm (DVD), 790 +10/-20 nm (CD)•

43EspañolEldisconoreproducevídeodealtadenición.• Asegúrese de que el disco contiene vídeo de alta denición.• Asegúrese de que el televisor

44No se puede acceder a las funciones de BD-Live.• Asegúrese de que el sistema de cine en casa esté conectado a la red. Utilice una conexión de red c

45Español12 Índice 33D disco de 3D en el modo 2D 20seguridad de 3D 8Aabrir el compartimento de discos 8activación BD-Live 21desplazamiento de subtít

46red doméstica 15televisor (Compuesto) 14televisor (HDMI ARC) 13televisor (HDMI) 13conexión del iPod o iPhone 26contenido multimedia de disco 19

47EspañolHDMI-CEC 32Iidioma 2º idioma de audio 202º idioma de subtítulos 20audio 35menú del disco 36menú en pantalla 35subtítulo 36idioma de audio

3Español2 Ayuda y asistenciaDescargue una actualización de software y encuentre respuestas a muchas preguntas frecuentes sobre su producto en www.phi

48modo de espera automático 37panel de visualización 37protector de pantalla 37subtítulo 36temporizador 37Preguntas más frecuentes 4protector de pa

49EspañolUunidad principal descripción general 8especicaciones 42solución de problemas 43USB formato 42Vvídeo ajustes de imagen 34código VOD para

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Sgpjp_1123/12_v1

4Advertencia •Si se produce un fallo de alimentación durante la actualización, no extraiga la unidad ash USB del sistema de cine en casa. • Si se p

5Español Java y el resto de marcas comerciales y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. e

64 ImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el cine en casa. La garantía no cubre los daños producidos por n

7EspañolCuidado del producto• No introduzca ningún objeto que no sean discos en el compartimento de discos.• No introduzca ningún disco deformado o