Philips CED1910BT/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youMode d’emploi 45Manual del usuario 145Manuale utente 245User

253ItalianoIT Connettori maschio ISOCollegamento ah Nastro nero Messa a terrai Nastro giallo Batteria dell'auto a +12 V sempre attiva.2 Collega

254 IT Connettori e prese sul pannello posteriorePrese esterni o connettori25 Rear Monitor Audio Out 1 (connettore rosso)Presa di ingresso del canale

255ItalianoIT (Not Supplied)mnopqrstuvwxyz abcde fghijkl

256 ITMontare nel cruscottoNota • Vericare che i cavi siano collegati correttamente prima di installare l'unità principale in un'auto. • Se

257ItalianoIT4 Guida introduttivaAttenzione • Rischio di incidenti stradali! Non guardare video o azionare questo sistema durante la guida.Preparazion

258 IT 2 Toccare per selezionare una regione della radio che corrisponda alla propria posizione. » Viene visualizzata la seguente interfaccia. 3 T

259ItalianoIT• [Navigation] (Navigazione): consente di accedere al sistema di navigazione.• [Bluetooth]: consente di utilizzare la funzionalità Bl

260 IT5 Toccare per impostare l'anno, il mese e la data.6 Toccare [Time] (Ora) per visualizzare l'interfaccia per l'impostazione

261ItalianoIT5 Riproduzione da supporti hardwareÈ possibile utilizzare questo sistema per ascoltare audio, guardare video e visualizzare foto memorizz

262 ITInserimento di una scheda SD/SDHCNota • Vericare che la scheda SD/SDHC contenga le compatibili. • Il le system NTFS (New Technology File Syst

245ItalianoITSommario1 Sicurezza 2472 Sistema di intrattenimento per auto 248Introduzione 248Contenuto della confezione 248Panoramica dell'un

263ItalianoIT • : consente di selezionare una modalità di ripetizione.• DVD: [Repeat chapter] (Ripeti il capitolo corrente), [Repeat title] (Ripet

264 ITImmagini • : consente di tornare al menu principale.• : consente di ingrandire o ridurre l'immagine.• / : consente di ruotare l&ap

265ItalianoITRiproduzione di video DivX VODPer riprodurre video DivX® VOD su questo prodotto, è richiesto il codice VOD DivX® su questo prodotto, DivX

266 IT6 Ascolto della radioPassaggio alla modalità radioDopo il primo avvio, il sistema passa automaticamente alla modalità radio.Successivamente, pe

267ItalianoITSintonizzazione su una stazione radio 1 Toccare FM o AM per selezionare la banda.• Bande FM: FM1, FM2, FM3 • Bande AM: AM1, AM22 Toc

268 ITUtilizzo delle relative funzioni RDSNota • Solo quando la funzione RDS è attivata, è possibile utilizzare le relative funzioni RDS.Ricerca dei p

269ItalianoITUso di frequenze alternativeSe il segnale di una stazione RDS è debole, attivare la funzione AF (frequenza alternativa). Il sistema cerca

270 ITNavigazioneNota • Rischio di incidenti stradali! Non azionare il sistema di navigazione durante la guida. Completare l'impostazione della d

271ItalianoIT 2 Toccare su questo sistema per cercare altri dispositivi Bluetooth. 3 Nell'elenco dei dispositivi, toccare il nome del propr

272 ITAssociazione di più dispositivi1 Attivare la funzione Bluetooth su questo sistema. » Viene visualizzata una delle seguenti interfacce. 2 Toc

246 ITVisualizzazione delle informazioni di sistema 283Regolazione delle impostazioni di navigazione 284Regolare le impostazioni Bluetooth 28414 Altr

273ItalianoIT• : toccare per disconnettere il dispositivo.• : toccare per eliminare il dispositivo dall'elenco dei dispositivi associati.6 T

274 IT Composizione di un numeroÈ possibile effettuare chiamate con questo sistema.1 Toccare nella parte alta dello schermo. » Viene visualizzato i

275ItalianoIT 1 Toccare per trasferire la chiamata al proprio telefono cellulare. » Gli altoparlanti sono disabilitati e la voce proviene soltanto

276 ITModica dell'elenco chiamate preferiteÈ possibile memorizzare il numero di telefono di un contatto nell'elenco chiamate preferite e ut

277ItalianoIT• al proprio iPod/iPhone. » Il sistema comincia a riprodurre brani che sono memorizzati sul proprio iPod/iPhone. • Quando un iPod/iPho

278 IT10 Smart Connect LinkSmart Connect Link è uno standard per l'interoperabilità con i dispositivi inventato da Philips che offre l'integ

279ItalianoIT12 Regolazione dell'audioDurante l'ascolto della radio, della musica o la visualizzazione di video, seguire le istruzioni ripor

280 IT 2 Toccare o selezionare un equalizzatore audio preimpostato.• [Custom] (Personalizzato), [Techno] (Tecno), [Rock], [Classic] (Classica),

281ItalianoITImpostazione del subwoofer • [On]/[Off]: toccare per accendere/spegnere il subwoofer.• / : toccare per impostare il volume del subwo

282 IT13 Regolazione delle impostazioniAccesso ai menu di congurazione del sistema1 Toccare > per visualizzare le icone di tutte le funzioni.

247ItalianoIT1 SicurezzaLeggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. La garanzia non copre i danni derivanti dal manca

283ItalianoITImpostazioni Opzioni Descrizione[Beep] (Segnale acustico)[Acceso] Attivazione del segnale acustico. Ogni volta che si preme un pulsante o

284 ITRegolazione delle impostazioni di navigazione • [Navigation Program Path] (Percorso del programma di navigazione): toccare [Enter] (Invio) per

285ItalianoITImpo-stazioni BluetoothOpzioni Descrizione[External micro-phone] (Micro-fono esterno)[Acceso] Consente di attivare il microfono esterno.[

286 ITUtilizzo dei monitor posterioriSe uno o due monitor sono collegati per i passeggeri dei sedili posteriori, è possibile selezionare diverse sorge

287ItalianoITPassare da un'interfaccia di controllo all'altraQuando sono selezionate sorgenti diverse per i passeggeri dei sedili anteriori

288 IT1 Aprire lo sportellino.2 Premere RESET con la punta di una penna a sfera o con uno stuzzicadenti.Sostituzione del fusibile.In caso di mancanz

289ItalianoIT5 Leggere attentamente le istruzioni sull'aggiornamento del rmware.6 Seguire le istruzioni per scaricare il pacchetto di aggiorna

290 ITSeparazione canali > 55 dBFormato di segnale video NTSC/PALUscita video 1 +/- 0,2 V p-pRadioGamma di frequenza - FM87.5 - 108 MHz (50 kHz per

291ItalianoITFormati video supportati:• DVD• DivX Nota • Per garantire una riproduzione migliore, le dimensioni delle immagini non devono essere sup

292 IT • La funzione non è applicabile ai supporti correnti. • Sostituire la batteria del telecomando.Il disco non viene riprodotto. • Il disco è capo

248 IT2 Sistema di intrattenimento per autoCongratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assi

293ItalianoITIl telefono cellulare accoppiato continua a connettersi e disconnettersi. • La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il telefono cellu

294 ITVisitare il sito Internet www.recycle.philips.com per informazioni aggiuntive su eventuali centri di riciclaggio nella propria zona.Informazioni

295ItalianoITCopyright2013 © WOOX Innovations Limited. Tutti i diritti riservati.Le speciche sono soggette a modica senza preavviso. WOOx si riserva

Specifications are subject to change without notice2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips’ Shield Emblem are reg

249ItalianoITPanoramica dell'unità principale a • Premere questo tasto per espellere il disco.b • Premere per accedere al sistema di navigazion

250 ITPanoramica del telecomando a SOURCE• Premere più volte per selezionare una sorgente.b • Premere questo tasto per espellere il disco.c • Cons

251ItalianoITt OK• Consente di confermare un'opzione.u / /TRACK -/TRACK +• Consentono di passare al brano/capitolo o le precedente/succes

252 IT3 Installazione del sistema di intrattenimento per autoSeguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza.Queste istruzioni sono per un