Philips MCD289/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atMCD289Micro SystemCS PŏíruĈka pro uživatele EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikö

PL 9Polski Opis pilota zdalnego sterowania a STANDBY-ON WãĀczanie systemu, uaktywnianie •trybu gotowoőci Eco Power lub zwykãego trybu

10 PL h ZOOM Pãyta DVD/VCD/Picture CD: •powiĔkszanie lub pomniejszanie na ekranie telewizora zdjĔcia lub aktywnego obrazu. i DISPLAY

PL 11Polski { OK Wyjőcie lub potwierdzenie •dokonanego wyboru. | DISC MENU Pãyta DVD/VCD: otwieranie lub •zamykanie menu zawartoőci

12 PL 3 PodãĀczanie Przed podãĀczeniem 1 Rozãóů miĔkkĀőciereczkĔ na twardej, pãaskiej i stabilnej powierzchni. 2 Ustaw zestaw na ő

PL 13Polski PoãĀczenie za pomocĀ zãĀcza S-Video 1 PodãĀcz przewód S-video (niedoãĀczony do zestawu) do: gniazda • S-Video zestawu;

14 PL 2 Ustaw stronĔ podstawy oznaczonĀnapisem PRESS zgodnie z gniazdami znajdujĀcymi siĔ w dolnej czĔőci zestawu. 3 Dociőnij podstaw

PL 15Polski 4 CzynnoőciwstĔpne PrzestrogaObsãuga urzĀdzenia w sposób niezgodny z instrukcjĀ •obsãugi grozi naraůeniem uůytkownika na dziaãanie ni

16 PL Jeőli poãĀczenie zostanie nawiĀzane, »na wyőwietlaczu pojawi siĔ komunikat [PAIR OK] , a na subwooferze wãĀczĀsiĔ niebieskie i zielone diody.

PL 17Polski WskazówkaKanaã wejőcia wideo znajduje siĔ miĔdzy najniůszym a •najwyůszym kanaãem i moůe nazywaĂ siĔ FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI itd. Info

18 PL 6 Wybierz kolejno [TV Mode] > [P - SCAN] i naciőnij przycisk OK . Na ekranie telewizora zostanie »wyőwietlone menu instrukcji.

PL 1Polski Spis treőci 1 Waůne 2Bezpieczeļstwo 2Notice 32 Mikrowieůa z odtwarzaniem DVD 6WstĔp6ZawartoőĂ opakowania 6Opis urzĀdzenia 7Opis p

PL 19Polski 5 Odtwarzanie Uwaga W przypadku niektórych typów pãyt i plików jakoőĂ •odtwarzania moůe siĔ róůniĂ. Odtwarzanie pãyt PrzestrogaNie

20 PL Podczas odtwarzania naciőnij przycisk •SUBTITLE . Wskazówka W przypadku niektórych pãyt DVD zmiana jĔzyka •moůliwa jest wyãĀcznie z poziomu

PL 21Polski Sterowanie odtwarzaniem Wybór funkcji powtarzania/odtwarzania losowego 1 Podczas odtwarzania naciőnij kilkakrotnie przycisk

22 PL 3 Powtórz czynnoőĂ 2, aby dodaĂ wszystkie ůĀdane pozycje do programu. 4 Wybierz opcjĔ [Start] , a nastĔpnie naciőnij przycisk OK , aby od

PL 23Polski otworzyĂ menu funkcji pilota •zdalnego sterowania przejőĂ do nastĔpnej/poprzedniej •strony (jeőli dostĔpne) Wybór trybu odtw

24 PL 6 Regulacja ustawieļ 1 Naciőnij przycisk SYSTEM MENU . 2 Wybierz stronĔ ustawieļ i naciőnij przycisk . 3 Wybierz opcjĔ i nac

PL 25Polski • [S - Video] – wybierz tĔ opcjĔ w przypadku uůycia poãĀczenia S-Video. • [Pr/Cr Pb/Cb Y] – wybierz tĔ opcjĔw przypadku uůycia

26 PL [Default] Przywrócenie domyőlnych ustawieļfabrycznych urzĀdzenia, z wyjĀtkiem ustawieļhasãa i zabezpieczenia rodzicielskiego. [Password

PL 27Polski Wszystkie dostĔpne stacje sĀ»programowane w kolejnoőci od najsilniejszego pasma odbioru. RĔczne programowanie stacji radiowych

28 PL Ustawianie zegara z funkcjĀRDS Moůesz wykorzystaĂ sygnaã czasu nadawany wraz z sygnaãem RDS do automatycznego ustawienia zegara urzĀdzenia.

2 PL 1 Waůne Bezpieczeļstwo Waůne informacje dotyczĀcebezpieczeļstwa a Przeczytaj tĔ instrukcjĔ. b Zachowaj tĔ instrukcjĔ na przys

PL 29Polski Wzmocnienie tonów niskich 1 Aby wãĀczyĂ wzmocnienie tonów niskich, naciőnij kilkakrotnie przycisk DBB podczas odtwarzania, aů wy

30 PL 1 Naciőnij ponownie przycisk SLEEP/TIMER . Wyőwietlona zostanie ikona zegara.» Ustawianie wyãĀcznikaczasowego 1 Po wãĀczeniu u

PL 31Polski Pãyta Typ lasera PóãprzewodnikowyŐrednica pãyty 12 cm/8 cmDekodowanie obrazu MPEG-1 / MPEG-2 / DivXPrzetwornik C/A obrazu 12 bitówSy

32 PL Informacje ogólneCaãkowita moc wyjőciowa 2 x 25 W + 50 W RMSZasilanie prĀdem przemiennym 220–240 V, 50 Hz Pobór mocy podczas pracy 35 W Po

PL 33Polski Karty pamiĔci (wymagane jest •podãĀczenie do miniwieůy Hi-Fi dodatkowego czytnika kart) Obsãugiwane formaty: USB lub system plik

34 PL Typy programów RDSNO TYPE (Brak typu) Brak typu programu RDSNEWS Serwisy informacyjneAFFAIRS Polityka i aktualne wydarzeniaINFO Specjaln

PL 35Polski Obraz biaão-czarny lub z zakãóceniami Pãyta zostaãa nagrana w standardzie •systemu kolorów, który nie jest obsãugiwany przez telewizor

36 PL Nie moůna odtworzyĂ kilku plików z urzĀdzenia USB lub karty pamiĔci Maksymalna iloőĂ folderów lub plików •w urzĀdzeniu USB lub na karcie pam

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.MCD289_12_UM_V3.0Document order number:

PL 3Polskinaturalnego. Informacji na temat utylizacji lub recyklingu mogĀ udzieliĂwãadze lokalne lub organizacja Electronic Industries Alliance: www.e

4 PL Recykling Produkt zostaã wykonany z wysokiej jakoőci materiaãów i elementów, które mogĀzostaĂ poddane utylizacji i przeznaczone do ponown

PL 5Polski DivX, DivX Certifi ed oraz inne powiĀzane logo sĀ znakami towarowymi fi rmy DivX, Inc. i sĀ uůyte na podstawie licencji. Windows Media

6 PL 2 Mikrowieůa z odtwarzaniemDVD Gratulujemy zakupu i witamy wőród klientów fi rmy Philips. Aby w peãni skorzystaĂ z obsãugiőwiadczonej przez

PL 7Polski Opis urzĀdzenia a STANDBY-ON/ECO POWER WãĀczanie urzĀdzenia, przeãĀczanie •w tryb gotowoőci lub tryb gotowoőci Eco Power

8 PL Przy wãĀczonym trybie demonstracji •(tylko na urzĀdzeniu): wãĀczanie i wyãĀczanie tego trybu. e W trybie DISC/USB sãuůy do •rozpoczĔci