Philips AZ5130/00C Bedienungsanleitung

AZ5130AZ5130VCD MP3 CD SoundmachineP001-020_AZ5130-00 Eng 11/15/03 10:27 PM Page 1

FrançaisCD/VCD/MP3-CD26AZ 5130 page 26Cet appareil peut lire tous les CD numériques, les vidéo CD, les disques CD-Enregistrable audionumériques final

CD/VCD/MP3-CD27AZ 5130 page 27Français™ A l’écran de la TV, le nombre total d’ALBUMS et de PISTES s’affiche, avec aussi la liste desalbums (max. 10

CD/VCD/MP3-CD28AZ 5130 page 28FrançaisPour les CD seulementProgrammer les pistes de disque est possible lorsque la lecture est arrêtée. Un maximum de

Vous pouvez lire les morceaux dans un ordre aléatoire.1. Durant les modes lecture, pause ou arrêt, appuyer sur SHUFFLE pour activer le mode de lecture

CD/VCD/MP3-CD30AZ 5130 page 30FrançaisLire un CD Vidéo avec PBCVCD avec PBC(Contrôle de Lecture) s’affiche à l’écran de TV dès qu ils sont insérés.

1. Appuyer sur A-B sur la télécommande durant la lecture pour marquer le point de départ de lascène ou du passage choisi.™ "REPEAT A" appara

CD/VCD/MP3-CD32AZ 5130 page 32FrançaisCet appareil peut lire un disque de mode mix. – un mélange de CD audio et de CD-MP3.– le mélange de toute autre

1. Placez le sélecteur de source sur TAPE/OFF.2. Appuyez surSTOP•OPEN 9/pour ouvrir le compartiment decassette et introduisez une cassette enregistrée

ENREGISTREUR DE CASSETTE34AZ 5130 page 34Français1. Placez le sélecteur de source sur MW ou FM pour sélectionner labande d’ondes désirée.2. Sélection

ENTRETIEN35•Pour nettoyer l'équipement, utilisez une peau de chamois douce,légèrement humidifiée. Ne jamais utiliser d'agents de nettoyageco

2AZ 5130 page 2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of

DEPISTAGE DES ANOMALIES36AZ 5130 page 36FrançaisProblème SolutionUTILISATION DU CD/VCD"NO DISC" s’affiche – Insérer un disque.– Vérifier si

3AZ 5130 page 3OFFMWFMTAPELIFTTOOPENAZ5130VCDMP3CDSOUNDMACHINEPLAYSTOP•OPENPAUSESEARCHSEARCHSEARCHSTOPDYNAMIC BASSBOOSTPLAY/PAUSEDBBSHUFFLEREPEATVOLU

4AZ 5130 page 4INDEXEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiPortuguêsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INFORMATION GÉNÉRALE SUR LES MP321AZ 5130 page 21FrançaisCher Client,Merci d’avoir acheté le Soundmachine CD-MP3 de Philips. Votre superbe nouvelle a

CONTROLES22AZ 5130 page 22Français1SOULEVER POUR OUVRIR- pour ouvrir laporte à CD.2Sélecteur de source- bouton POWERON/OFF et pour sélectionner la so

9 REPEAT pourMP3-CD . . . . . .pour répéter un morceau, ou le disque entier.pourCD/VCD . . . . . .pour répéter unmorceau, ou le disqueentier.0 A - B

ALIMENTATION24AZ 5130 page 24FrançaisIMPORTANT!Pour une meilleure lecture des CD/ CD -MP3 /VCD, brancher votre appareil sur unealimentation externe.S

1. Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétiqueà la base de l'équipement correspond à la tension secteur locale. Sice n