Philips DVDR3590H/93 Bedienungsanleitung

HDD & DVD Player / RecorderDVDR3570HDVDR3590HRead your Quick Start Guide and/or User Manual rst for quick tipsthat make using your Philips produ

102遥控器a 2– 打开此装置或关闭进入正常待机模式。b CAM– 切换至已连接到 DV IN CAM2 插孔的摄像机。c USB – 切换至 USB 模式并显示 USB 设备的内容。SUBTITLEINFO SELECT EDITAUDIOPAUSE LIVE TVG-CODE123456789

103遥控器 (继续)o LIVE TV– 切换至实况电视模式。它将激活同步录像缓冲功能，使您可以随时暂停或回放电视节目。p HDD LIST– 显示内部硬盘中存储的录制内容的列表。q DISC– 显示光盘的内容。r BACK  – 返回先前菜单。s REW m / FFW M – 快退或快进搜

104遥控器 (继续)使用遥控器A 打开电池仓盖。B 插入两节 R03 或 AAA 型号的电池。与电池仓内的 (+-) 指示匹配。C 关闭仓盖。D 将遥控器正对着前面板上的遥控传感器，然后选择所需的功能。SUBTITLEINFO SELECT EDIT SCARTAUDIOPAUSE LI VE

105ANTENNA-INTV-OUTCVBS INS-VIDEO INAUDIO 2AUDIO 1RLHDMIOUTPBPRYMAINSCOAXIALDIGITAL OUTCVBS OUTS-VIDEO OUTVIDEO OUTCOMPONENT VIDEO INAUDIO OUT EXT 1AU

106步骤 1：基本刻录机连接 (继续)连接视频/音频电缆此连接使您可以观看刻录机的播放。您只需选择下列选项中的一个进行视频连接。– 对于标准电视，请按照选项 1 或 2 进行操作。– 对于逐行扫描电视，请按照选项 3 进行操作。– 对于 HDMI 电视，请按照选项 4 进行操作。选项 1：使用视

107步骤 1：基本刻录机连接 (继续)选项 3：使用分量视频插孔/连接至逐行扫描电视只能使用 Y Pb Pr 连接才可获得逐行扫描视频质量，且需要具备逐行扫描电视。在观看 DVD 电影时，可获得绝佳的画质。A 使用分量视频电缆（红/蓝/绿 - 未提供）将刻录机上的 Y PB PR 插孔连接至电视

108步骤 2：可选连接连接到有线电视盒或卫星接收器选项 1如果有线电视盒/卫星接收器仅有一个天线输出插孔（RF OUT 或 TO TV），请参阅“基本刻录机连接 - 连接天线＂以了解详细信息。选项 2（如上图所示）如果有线电视盒/卫星接收器具有其它视频输出插孔A 保持从有线电视盒/卫星接收器到电视

109连接到录像机或其它类似设备此连接使您可以从录像带向硬盘录制。注意：您的新刻录机可取代录像机的所有录制需要。只要拔掉录像机的所有连接即可。A 将刻录机上的 CVBS IN 插孔连接至录像机或其它类似设备上相应的视频输出插孔。 另外，可以使用 S-VIDEO 连接。B 将刻录机上的 AUDIO

110连接摄像机您可使用正面的插孔来复制摄像机录制的内容。这些插孔位于右边的翻盖后面，连接非常方便。选项 1：使用 DV IN 插孔如果您有数字视频或数码 8 摄像机，可使用此连接。DV 插孔符合 i.LINK 标准。带来最佳的画面质量。A 使用 i.LINK 4 针电缆（未提供）将刻录机上的 DV

111步骤 3：安装和设置安装菜单在第一次打开本刻录机时出现。这些设置帮助您轻松安装基本的刻录机功能，包括电视节目安装和语言设置。开始前...先完成安装设置，再插入光盘以进行播放或录制。A 打开电视。B 按 STANDBY-ON 2 打开刻录机。C 打开电视并切换到正确的视频输入频道。 您可以转

English2For Customer Use:Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Recorder and enter below the Serial No. Retain this

112步骤 3：安装和设置 (继续)注意：请确保已成功完成此刻录机、电视和卫星接收器/有线电视盒（如果有）的所有必需连接，并已打开它们。频道搜索将检测信号并保存所有可用的节目频道。H 频道搜索完成后，将显示已找到且存储的频道数，按绿色按钮继续。Cancel I 将出现“输入时间＂屏幕。使用字母数字

113控制电视节目观看实况电视SUBTITLEINFO SELECT EDIT G-CODEAUDIOPAUSE LIVE TVA 打开电视。如有必要，请将电视切换至正确的输入频道以便观看刻录机的播放。B 按 STANDBY-ON 2 打开此刻录机。 电视上应播放有电视节目。如果没有，请按 L

114标记要录制的内容需要先“标记＂同步录像缓冲区中的内容，然后才可以将它录制到硬盘中。当您将刻录机设为待机模式时，录制将生效。23:3022:1321:00প⍜ᔩ Prog. ֵᙃ在同步录像缓冲区内查找画面 使用 m / M 或  /  键。要标记录制的起点 按一下 REC 。要标记

115控制电视节目 (继续)暂停实况电视功能开始前...打开刻录机使其处于实况电视模式，观看喜爱的电视节目。A 按遥控器上的 PAUSE LIVE TV u 暂停播放。B 要继续播放，再按一下该按钮。 如果要返回到实况电视节目，只需按 LIVE TV。即时回放功能开始前...打开刻录机使其处

116关于主菜单通过“主页＂菜单可以访问您硬盘中录制的内容、硬盘上的媒体文件以及光盘和 USB 中的内容。还可以在各种媒体类型之间传输内容。SUBTITLEINFO SELECT EDIT G-CODEAUDIOPAUSE LIVE TVA 按遥控器上的 HOME。 将出现主菜单。†¯B 将选择栏

117查看介质信息查看所选介质的一般信息，如大小、剩余空间、介质类型等。A 按 HOME。 将出现主菜单。B 将选择栏移至想要的源。 如果有可用的介质信息，则蓝色软键旁边将出现文本标签。C 按遥控器上的蓝色按钮以显示信息。 { HDD 信息 } 刻录机硬盘信息。– 视频部分（电视录制和 Div

118在录制之前录制介质此刻录机的录制介质为内置硬盘和 DVD±R/±RW/+R DL。– 硬盘具有较高的存储密度，支持较长的录制时间和快速访问录制标题。 DVD±RW（可重写 DVD）– 一旦擦除现有数据，可重写光盘就可用于多次录制。 DVD±R（可刻录 DVD）– 光盘仅能用于单次

119默认录制设置可以在录制设置菜单中预设录制设置。SUBTITLEINFO SELECT EDIT G-CODEAUDIOPAUSE LIVE TVA 按遥控器上的 OPTIONS。 将出现工具菜单。B 移至 { 设置 } 并按 OK。 将出现系统设置菜单。 C 移至 { 录制 } 并按 。

120在录制之前 (继续)录制设置（带下划线的选项为出厂默认设置）录制模式定义录制的画面质量和最长录制时间。DVDR3570H1 22.534682345566890135180DVDR3590H1 22.53468407796115153230300(250GB)注：当从硬盘录制到可刻录 DVD

121在录制之前 (继续)录制设置（带下划线的选项为出厂默认设置）通过在特定间隔中插入章节标记，自动将录制（标题）分成不同章节。这样使您可以快速访问录制中的特定点。{ 智能 } – 此设置只可用于 DV 摄像机录制。每当 DV 录像带上的时间编码有中断时，就会插入章节标记。{ 关闭 }

3EnglishIndexEnglish ------------------------------------ 6 -------------------------- 188 ---------------------------- 96

122录制电视节目注意！– 在此刻录机上不能录制禁止复制的内容。– 当硬盘已满时，进行新的录制会自动删除硬盘上最旧的未受保护的标题，以便为新录制腾出空间。录制当前的电视节目按照下面的指示将电视节目录制到此刻录机的硬盘中，可以存储供未来观看和在必要时复制到可刻录 DVD 光盘中。A 当同步录像缓冲区处

123录制电视节目 (继续)同时录制和播放功能在将电视节目录制到硬盘时，可以播放硬盘先前录制的标题、播放 DVD 视频光盘，也可以播放硬盘、光盘或 USB 中的音乐、照片幻灯片或 DivX 视频。也可以观看从其它连接的设备播放的内容。SUBTITLEINFO SELECT EDIT G-CODEA

124录制电视节目 (继续)关于计时录制使用计时录制可以在较晚的日期/时间自动开始和停止录制。此刻录机将在指定时间调到正确的节目频道并开始录制。使用此刻录机，一次最多可以排定 40 次录制，且每次录制均可以长达 6 小时。在计时录制期间，不能更改刻录机的频道。注：如果排定的计时录制超过 6 小时，

125录制电视节目 (继续)E 在菜单中选择 { OK }，然后按 OK 确认。 将出现节目信息。 08:30 AM 09:30 AM P05ABC OnceDVDLang116/01/07AM08 30F 要更改录制设置，请移至各个字段并按 。{ 重复 }- 一次- 每周- 周一至周五{

126录制电视节目 (继续){ 重复 }选择重复录制设置（一次、每周、周一至周五）。{ 录制目标 }选择录制的目标（HDD 或 DVD）。{ 音频语言 }为广播附加音频语言的电视节目选择录制语言。D 选择输入字段并按 。E 使用  键或字母数字小键盘 0-9 选择或输入录制信息，然后按 OK

127从外部设备录制（摄像机/VCR/DVD 播放机）当将外部设备连接至此刻录机时，可以选择从外部设备录制到硬盘或可刻录 DVD。在此刻录机上不能录制受复制保护的资料。开始前...标记同步录像缓冲区中要录制到硬盘的内容。否则，当开始摄像机录制时，将清除所有内容。G-CODEA 打开电视并调到刻录机的

128从外部设备录制 (继续)C 按遥控器上的 CAM。 将出现警告消息。将清除同步录像缓冲区中的所有内容，仅将“已标记＂的内容存储到硬盘上。D 选择录制目标并按 OK 确认。E 打开 DV 摄像机并开始播放。F 按 REC z 开始录制。ZOOM SPEED DOWN Auto RecG 在

129H 可以导航至屏幕上相应的控制键以控制 DV 摄像机的播放。I 要停止录制，请按 STOP 。 刻录机和摄像机都会停止。J 要退出，请按 LIVE TV。帮助提示：– 某些摄像机不能用屏幕上的 DV 控制按钮控制。– 不能在同一张可刻录 DVD 上混合录制 PAL 和 NTSC 视频格式

130从 HDD 复制电视节目关于复制录制到硬盘的电视节目将保存为“录制＂内容。您可以方便地编辑录制内容，并将它复制到可刻录 DVD 用于安全保存或稍后观看。复制所需的时间取决于硬盘录制上使用的录制模式。不能为复制过程更改录制模式。因此，在设置录制到硬盘时，务必选择正确的录制模式。复制过程的速度比录

131更改可刻录 DVD 的屏幕显示如果已在电脑光驱或另一刻录机中使用可刻录 DVD，则屏幕菜单可能无法正确显示。必须将光盘的屏幕显示更改为“Philips＂（飞利浦）类型，才能在此刻录机上对此光盘进行录制。A 装入可刻录 DVD。B 按遥控器上的 HOME。C 移至 { 光盘托盘 }。 D 如果

96目录概述维护与安全信息 ... 98设置注意事项 ... 98清洁光

132在 HDD、USB 和 DVD 之间复制文件此刻录机的硬盘驱动器的一部分可以用作 Media Jukebox，可用于存储和播放视频、音乐和照片。可以将这些文件从 USB 或 DVD 复制到硬盘，从硬盘复制到 USB 和可刻录 DVD，甚至可以直接在 USB 和可刻录 DVD 之间复制。注：无法

133将文件从 USB 复制到 HDD 或可刻录 DVD可以将 USB 闪存盘中的数据文件(MP3、WMA、DivX 和 JPEG) 复制到此刻录机的硬盘或可刻录 DVD。A 打开电视并调到刻录机的正确观看频道。B 将 USB 闪存盘/存储卡阅读器或数码相机连接至刻录机前面板上的 USB 端口。C

134从 HDD 播放硬盘导航硬盘驱动器用作 media jukebox，使您可以存储各种来源的录制内容（电视录制、视频、音乐和照片）。录制或复制到硬盘的标题将自动根据录制内容的特性存储在各自的内容目录下。A 按 HOME。 将出现主菜单。†¯Previous { 录制 }包含同步录像缓冲区

135基本操作硬盘上存储的每段录制内容均会用索引画面显示在 HDD 列表中。A 按遥控器上的 HDD LIST。 B 使用  键找到要播放的标题，然后按 u 开始播放。 此刻录机具有续播功能。始终从上次停止的位置开始播放。从最开始播放，按 OK。 { 讯息 } 屏幕中的符号表示： – 标题

136从 HDD 播放 (继续)删除/锁定/保护 HDD 中的标题这些选项显示在硬盘标题内容菜单的底部。A 按遥控器上的 HDD LIST。B 使用  键找到想要的标题。C 按遥控器上匹配的彩色编码按钮访问菜单底部显示的选项。 { 删除 }红色按钮 – 从硬盘中删除所选标题。{ 复制

137从 USB 设备播放可以通过此刻录机查看、复制或删除 USB 闪存盘/存储卡阅读器或数码相机的内容。A 将 USB 闪存盘/存储卡阅读器或数码相机直接连接至前面板上的 USB 端口（如上图所示）。B 按遥控器上的 USB 查看文件。 将出现内容菜单。 C 选择要播放的文件并按 u 开始播放

138可播放光盘使用此刻录机，您可在以下光盘上播放和录制：录制和播放：DVD±RW （可重写 DVD）；可反复录制。DVD±R （可刻录 DVD）；只能录制一次。DVD+R DL （双层 DVD+R）；与 DVD±R 相同。仅播放：DVD 视频（数字多功能光盘）CD-RW（可重写 CD）音频/MP3

139从光盘播放 (继续)播放 DVD 视频光盘DVD 光盘通常包含光盘菜单。可能需要在光盘菜单中进行选择（例如，字幕或音频语言）。A 插入 DVD。 如果出现光盘菜单，请使用  键选择播放选项并按 OK 确认，或使用字母数字小键盘 0-9 输入您的选择。要访问光盘菜单 按遥控器上的 DI

140从光盘播放 (继续)播放音频 CD (MP3/WMA)MP3（MPEG1 音频第 3 层）文件是高度压缩的音乐文件。MP3 格式使您可以在单张 CD-ROM 上比常规 CD 存储大约多十倍的数据（音乐、图片）。A 插入音频 CD。 将出现内容菜单。 否则，请按 DISC。MP3Image

141其它播放功能播放 JPEG 照片文件（幻灯片）A 按 HOME。B 选择存储 JPEG 照片的介质并按 。C 选择菜单中的 { 照片 } 并按 。 仅当从硬盘播放时，才会出现 {照片卷} 和 {照片相册} 选项。再按一下  选择显示照片文件的选项。注：光盘和 USB 闪存盘上没有

97目录从 HDD 复制电视节目 ... 130-131关于复制 ... 130将录

142其它播放功能 (继续)帮助提示：– 如果一张光盘同时具有 JPEG 图片和 MP3，可以通过在菜单中选择 {照片} 或 {音乐} 来选择播放 JPEG 图片或 MP3。– 如果 JPEG 图片不是用“exif＂类型的文件录制的，则显示屏上不会显示实际缩略图。而将用“blue mountain

143创建照片播放列表（相册）通过将所选照片存储在相册中，可以自定义 JPEG 图片幻灯片放映。此刻录机最多可处理 100 个相册。每个相册最多可包含 100 幅图像。注意：此功能仅适用于硬盘中存储的图片。A 按 HOME。B 选择菜单中的 { 硬盘 } 并按 。C 在菜单中移至 { 照片 }

144编辑相册可以重新排列相册中的照片位置来创建想要的幻灯片放映次序，或从相册中删除照片。但是，“照片文件夹＂中的照片保持不变。注意：此功能仅适用于硬盘中存储的图片。A 按 HOME。B 选择菜单中的 { 硬盘 } 并按 。C 在菜单中移至 { 照片 } > { 照片相册 }，然后按 。

145其它播放功能 (继续)SUBTITLEINFO SELECT EDIT G-CODEAUDIOPAUSE LIVE TV选择另一标题/章节/曲目当光盘包含多个曲目、标题或章节时，您可按照以下步骤切换到其它曲目、标题或章节。播放时， 按 ë 转至下一标题/章节/曲目。 按 í 返回当

146其它播放功能 (继续)在光盘播放期间，按遥控器上的 INFO 显示可用的播放选项。这些选项因光盘类型而各异，可以通过按遥控器上匹配的彩色编码按钮进行选择。扫描光盘（仅限 CD、VCD 和 DVD±R/±RW 光盘）此功能使您可以预览光盘上每个曲目的前 10 秒。A 在播放期间，按遥控器上的红

147其它播放功能 (继续)使用工具栏选项PAUSE LIVE TVA 在播放期间，按遥控器上的 OPTIONS。 可用选项可能因播放状态或介质类型不同而各异。 在 HDD 播放期间：乘䆒 TSBᎹ݋䆒㕂䇁㿔 I䷇乥䇁㿔ᯊ䯈᧰㋶ᄫᐩ䇁㿔在光盘播放期间：B 使用  键选择设置。C 按 

148其它播放功能 (继续)更改字幕语言此操作只能在包含多种字幕语言的 DVD 上执行。播放 DVD 时，可以更改想要的语言。A 移至 { 字幕语言 } 并按  进入它的选项。B 反复按  直到选中想要的语言。 语言可能被编号或缩写，如“en＂代表英语。C 按  确认。帮助提示：– 在

149编辑录制 - 硬盘更改标题名某些电视频道会传输节目的名称。在这种情况下，当录制到硬盘时会自动存储节目名称。否则，只会将节目编号和录制日期/时间存储为标题名。A 按遥控器上的 HDD LIST。B 使用  键找到想要的标题。C 按遥控器上的 EDIT。 将出现 HDD 编辑菜单。Photo

150编辑录制 - 硬盘 (继续)视频编辑此刻录机使您可以在完成录制之后编辑视频内容。可以插入/删除章节标记或隐藏多余的画面。在视频编辑模式下播放录制内容时，将播放包括隐藏的画面在内的所有录制内容。SUBTITLEINFO SELECT EDIT G-CODEAUDIOPAUSE LIVE TVA

151编辑录制 - 硬盘 (继续)合并/分割录制内容内的特定章节可以通过插入章节标记（使用 SPLIT（分割）选项）创建章节，也可以删除章节标记（使用 MERGE（合并）选项）。A 在硬盘录制播放期间，在想要编辑的画面处按 u 暂停播放。 使用遥控器上的 m / M 键或  /  键执行快退

98清洁光盘注意！有损害光盘的危险！切勿将苯、稀释剂、商用清洁剂或防静电喷雾剂用于光盘。 使用微细纤维布从光盘中心向边缘成直线擦拭光盘。硬盘驱动器 (HDD) 处理注意事项要避免损害硬盘和丢失重要数据：– 请勿在刻录机运行时移动或振动它。– 刻录机未切换到待机模式时，勿从电源插座拔下交流电源插头。

152编辑录制 - 硬盘 (继续)分割标题您可将一个标题分割为两个或更多标题。可以使用此功能分割和删除录制内容中不需要的部分，如广告。注意！一旦分割了标题，将无法恢复。A 在硬盘录制播放期间，在想要编辑的画面处按 u 暂停播放。00:11:25 使用遥控器上的 m / M 或  /  键执行

153编辑录制 - 硬盘 (继续)显示隐藏的画面A 在硬盘录制内容播放期间，按遥控器上的 EDIT。 在视频编辑模式下时，将播放隐藏的章节NO CHAPTER HIDECHAPTER DIVIDE00:11:25B 按遥控器上的蓝色按钮选择 { 显示 }。 这会标记要显示的画面的开始。C 按

154编辑录制 - 可刻录 DVD关于编辑可刻录 DVD此刻录机提供各种光盘编辑选项。可以从编辑菜单更改刻录的 DVD 光盘内容和设置。如果 DVD±R 已结定，则无法编辑。如果在另一台 DVD 播放机上播放该光盘，则编辑的内容可能不可用。G-CODE编辑菜单中显示的选项因具体情况和光盘类型不同而各

155编辑录制 - 可刻录 DVD (继续)更改光盘/标题名原始光盘/标题名是由刻录机自动生成的。可以按照以下步骤更改光盘/标题名。A 将刻录的 DVD 装入刻录机。 将出现索引画面屏幕。B 按遥控器上的 EDIT。 将出现编辑菜单。C 移至菜单中的 { 光盘名 } 或 { 标题名 }，并按

156编辑录制 - 可刻录 DVD (继续)结定 DVD±R 以便播放必须对 DVD±R 或 DVD±R (DL) 光盘进行结定处理，才能在其它 DVD 播放机上播放。否则，DVD±R 只能在此刻录机上播放。注意：对 DVD±R 光盘进行结定处理之后，不能再对它进行刻录或编辑。在对光盘进行结定处理

157锁定/解锁光盘以便播放可以选择锁定刻录的光盘禁止观看。开始前...打开“儿童锁＂功能。有关详细信息，请参阅“系统菜单选项 - 播放设置 - 访问 - 儿童锁＂。A 将刻录的 DVD 插入刻录机。 出现索引画面屏幕。 否则，请按 DISC。B 按遥控器上的黄色按钮选择 { 儿童锁 }。注意：

158编辑录制 - 可刻录 DVD (继续)视频编辑此刻录机使您可以在完成录制之后编辑视频内容。可以添加/删除章节标记或隐藏多余的画面。在视频编辑模式下播放录制内容时，将播放包括隐藏的画面在内的所有录制内容。A 将刻录的 DVD 插入刻录机。 出现索引画面屏幕。 否则，请按 DISC。B 使用

159编辑录制 - 可刻录 DVD (继续){ 标题 }黄色按钮 – 访问标题编辑菜单。 { 分割 }（仅限 DVD±RW）在当前播放位置创建新标题。现有标题将分割成两个标题。注意！一旦分割了标题，将无法恢复。{ 退回 }返回先前屏幕。{ 索引图 }使用当前画面作为索引画面。注：在索引画面屏幕中

160C 使用   键上/下/左/右移动选择栏，以便在菜单选项之间切换。 有关这些选项的说明和图示，请参阅下面的页面。 如果菜单中的选项为灰色，这表示功能不可用，或不能在当前状态下更改。D 按 OK 确认选择或新设置。 要返回先前菜单屏幕，请按 。E 要退出，请按 OPTIONS。

161系统菜单选项 (继续)语言设置（带下划线的选项为出厂默认设置）为具有多音轨的 DVD、具有多声道的 VCD 或用 5.1 多声道录制的 DVD±R/±RW 选择首选音频语言。为 DVD 播放选择首选字幕语言。为传输附加音频语言的电视节目（仅限模拟电视频道）选择要使用的录制语言。例如，如果一个

99简介这台 DVD/硬盘驱动器 (HDD) 刻录机将改变您看电视的方式。您可以完全控制观看的电视节目，因为同步录像缓冲功能可存储刻录机调谐到的所有节目。可以用暂停实况电视功能“暂停＂电视节目，或用即时回放功能重播任何画面。内置硬盘让录制工作轻松无比，在 SEP（超长时间播放）模式下，可以录制长达

162系统菜单选项 (继续)播放设置（带下划线的选项为出厂默认设置）当选择此选项时，将提示您输入四位数的 pin 码。注： – 第一次输入时，请使用遥控器上的字母数字小键盘 0-9 输入任意的四位数 pin 码。– 如果您忘记了您的四位数 pin 码，请键入“1504＂。然后输入任意四位数并再次

163播放设置（带下划线的选项为出厂默认设置）系统菜单选项 (继续)播放控制功能仅适用于 VCD/SVCD。它允许您按照显示屏上的菜单交互播放 VCD (2.0)。{ 关闭 } – VCD/SVCD 将跳过索引菜单，直接从最开始播放。{ 打开 } – 当您装入 VCD/SVCD

164可以调整画面形状以适合您的电视机。{ 4:3 Letterbox } – 适用于顶部和底部有黑条的“宽屏幕＂显示屏。{ 4:3 panscan } – 适用于侧面经过修剪的最高高度的画面。{ 16:9 宽屏幕 } – 适用于宽屏幕电视机（宽高比 16:9）。 选择符合此刻录机与电视之间的

165HDMI黑色级别垂直视频输出设置（带下划线的选项为出厂默认设置）此功能仅适用于 HDMI 连接。{ 自动 } – 自动选择支持最好的视频分辨率。{ 本地 } – 遵照本地的视频分辨率。{ 手动 } – 根据连接的电视/设备的功能选择合适的视频分辨率，以进一步改进 HDMI 视频输出

166系统菜单选项 (继续)音频设置（带下划线的选项为出厂默认设置）仅当使用刻录机的 COAXIAL/OPTICAL OUT 插孔连接其它音频/视频设备时，才需要此设置。{ 全部 } – 已连接的设备支持多声道音频格式。数字音频输出格式将与光盘一样输出。{ 仅限于 PCM } – 已连接的设备

167系统菜单选项 (继续)模拟调谐器设置按遥控器上的 OK 开始自动电视频道搜索过程并替换所有先前存储的模拟电视频道。此过程可能要用几分钟。仅当自动安装检测到错误的调谐器信号，才使用此设置。{ 登录模式 } – 基于频道分配或频率输入选择手动搜索 { CH（频道）、S-CH（指定的 Hyper

168系统菜单选项 (继续)模拟调谐器设置手动安装 通道排序最爱续...{ NICAM } – NICAM 是数字声音传输系统。它可传输一个立体声道或两个独立的单声道。选择 { 打开 } 改善声音传输效果，或者如果接收质量差，则选择 { 关闭 }。{ 精调 } – 如果接收质量差，使用 

169安装设置（带下划线的选项为出厂默认设置）系统菜单选项 (继续)为刻录机设置时钟，然后才能使用任何计时录制功能。如果存储的电视频道传输时间信号，可以在此刻录机上自动设置时间/日期。{ 自动 } – 刻录机自动检测传输时间/日期信息的第一个可用频道。{ XXX }（预设频道） – 选择要用于传

170安装设置（带下划线的选项为出厂默认设置）系统菜单选项 (继续)电视屏幕变黑以防由于太长时间显示静止画面对屏幕造成损害。{ 关闭 } – 关闭屏幕保护程序功能。{ 5、10、30 分钟 } – 在不活动（例如刻录机进入暂停或停止状态）一段时间之后，将电视设为屏幕保护程序模式。飞利浦向

171其它信息设置逐行扫描功能（仅限于逐行扫描电视）逐行扫描每秒显示的帧数是隔行扫描（普通电视制式）的两倍。由于几乎是两倍的行数，逐行扫描提供了较高的画面分辨率和质量。开始前...– 确保您已使用 Y Pb Pr 连接将此刻录机连接至逐行扫描电视。– 确保完成了初始安装和设置。A 打开电视并调到此装

100特殊功能暂停实况电视电视节目尽在您的掌控之中，您完全可以休息一会儿，而不会错过任何画面。只需按 PAUSE LIVE TV 按钮就可以暂停任何实况电视节目，再按一下 PAUSE LIVE TV 按钮就可以继续播放。现在，您可以继续观看节目的其余部分，或者，如果要返回到实况电视节目，只需按 LI

172其它信息 (继续)安装最新的软件飞利浦将定期发布升级软件以改善用户体验。 只能升级到较高版本的软件。A 通过按遥控器上的 OPTIONS 获知此装置的版本信息。 将出现工具菜单。B 移至 { 设置 } 并按 OK。 将出现系统设置菜单。C 移至 { 设置 } 并按 OK。 将出现有关清

173常见问题解答我应该使用哪种光盘录制？只能在 DVD±R、DVD±RW 或 DVD+R DL 光盘上录制。DVD±R/±RW 是目前市场上兼容性最好的可刻录 DVD 格式。它们与大多数现有 DVD-Video 播放机和电脑中的 DVD-ROM 驱动器完全兼容。DVD±R 和 DVD±RW 的容量

174常见问题解答 (继续)“结定”光盘是执行什么操作？结定光盘是将光盘锁定，使它不能再用于录制。仅 DVD±R 需要结定。结定后，它将几乎与所有 DVD 播放机兼容。要取出光盘而不结定，则停止录制并弹出光盘即可。如果光盘上还有存储空间，您还可以继续在该光盘上录制。录制的质量如何？可刻录 DVD

175为什么要过很长时间才能显示 USB 上的内容？– 这可能是因为文件数过多（超过 500 个文件/文件夹）或文件太大（大于 1MB）。– 设备上可能有此装置尝试读取/显示的其它不支持的文件。如果将不支持的设备（例如 USB 鼠标、键盘）插入此装置会怎么样？这些设备可能导致此装置不稳定。卸下不支持

故障种类和处理方法 问题（常见） 解决方法没电。显示面板上出现消息“IS TV ON?”（打开电视机？）。刻录机上的按钮不工作。遥控器不起作用。警告！任何情况下，您都不应该自行尝试维修此系统，这样做将使保修失效。请勿打开此系统，以免触电。如果出现故障，请先检查以下列出的几点内容，然后再将系统送予

177 问题（常见） 解决方法故障种类和处理方法 (继续)无画面。无声音。未从刻录机接收到电视信号。出现消息“Disc contains unknown data”（光盘包含未知数据）。出现消息“NO SIGNAL”（无信号）或“X”。– 打开电视并将它设置为刻录机的正确视频输入频道。您可以转

178 问题（播放） 解决方法故障种类和处理方法 (继续)无法播放光盘。播放时图像失真或成黑白图像。电视接收伴有图像和声音干扰。连接的高保真放大器出现声音失真。无法从同轴/光纤输出获得环绕声音。无法显示 JPEG 图像。无法播放 DivX 电影。– 将标签朝上，插入光盘。– 儿童锁打开。有关详

179 问题（录制） 解决方法故障种类和处理方法 (继续)出现“插入可刻录光盘”消息。出现“冲突”消息。录制未按计划进行。无法进行新录制。当插入 DVD±R 时，索引屏幕闪烁。即使数据分区仍有足够可用空间，仍然无法将 DivX 文件复制到硬盘。– 没有插入光盘，或插入的光盘无法用于录制。插入可

180 问题（录制）故障种类和处理方法 (继续)– 如果您尝试复制受复制保护的 DVD 或录像带， 则会发生这种情况。即使电视上的图像正常，但可刻录 DVD 上的录制内容有缺陷。受复制保护的 DVD 或录像带不可避免此干扰。– 可刻录 DVD 的录制寿命有限，请使用新光盘进行录制。– 如果录制时

181 问题 (USB/HDMI) 解决方法无法读取 USB 闪存盘的内容。USB 闪存盘运行缓慢。未检测到连接的存储卡阅读器/闪存盘。出现消息 { USB Hub is not supported }（不支持 USB 集线器）。HDMI 连接无声音。HDMI 连接无图像。– USB 闪存盘

101主装置 a STANDBY-ON – 打开此装置或关闭进入正常待机模式。b 光盘托盘c OPEN CLOSE ç– 打开或关闭光盘托盘。d 显示面板– 显示有关刻录机当前状态的信息。e HDD ACTIVE– 访问硬盘时指示灯亮起。f u– 暂停或继续实况电视节目。– 开始或暂停播放 . &

182显示面板符号/消息刻录机显示屏上可能会出现以下符号/消息： 00:00多功能显示屏/文本行– 标题/曲目编号– 总计/已用/剩余的标题/曲目时间– 光盘/标题名– 错误或警告消息– 有关光盘的其它信息– 电视频道编号或视频源– 时钟（在待机模式下显示）。– 电视节目标题 PRO SCAN（

183显示面板符号/消息 (继续) MAX CHAP（最大章节）光盘已达到每个标题的最大章节数。每个标题的最大章节数为 99，每张光盘最大章节数为 255。 MAX TITLE（最大标题）已达到光盘的最大标题数。每张光盘最多可有 49 个标题。 UPDATING MENU（更新菜单）成功录制

184术语表模拟音频：尚未转换成数字的声音。使用 AUDIO LEFT / RIGHT 即可使用模拟声音。这些红色和白色插孔通过左右两个声道发送音频。宽高比：宽高比是指电视屏幕的长度与高度的比率。标准电视的比率为 4:3，而高清晰度电视或宽屏幕电视的比率为 16:9。信箱允许您在标准的 4:3 屏幕

185MP3：一种含声音数据压缩系统的文件格式。“MP3＂是运动图像专家组 1（或 MPEG-1）Audio Layer3 的缩写。通过使用 MP3 格式，一张 CD-R 或 CD-RW 可以包含多于常规 CD 十倍的数据。可通过其文件扩展名“.MP3＂来识别这些文件。MPEG：运动图像专家组。数字

186规格 录制介质‧ HDD。DVD+R/-R、DVD+RW/-RW、DVD+R 双层、USB 闪存盘 播放介质 ‧ DVD-Video、VCD/SVCD、音频 CD、CD-R/CD-RW、DVD+R/+RW、DVD-R/-RW、图片 CD、MP3-CD、MP3-DVD、WMA-CD、USB 闪

187