Philips DVP3354/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 21 ES Manual del usuario 42 FR Mode d

110NotaVerifi que os tipos de discos suportados (consulte •“Especifi cações” > “Suporte de reprodução”).Se aparecer o menu de introdução de palavra-p

111Se a funcionalidade PBC estiver •desactivada, o menu não aparece e a reprodução é iniciada na primeira faixa.Pré-visualizar conteúdo do disco1 Dur

112Botão AcçãoIniciar, pausar ou retomar a reprodução do disco.Parar a reprodução do disco.,Saltar para a faixa anterior/seguinte.Seleccionar um ite

113NotaPode demorar algum tempo a apresentar o conteúdo •do disco no televisor devido ao elevado número de músicas/fotografi as compiladas num único di

114Quando terminada, é criada »automaticamente uma nova pasta na unidade fl ash USB, na qual serão guardados todos os novos fi cheiros.5 Para parar de

1157 Ajustar definiçõesNotaSe a opção de confi guração estiver a cinzento, signifi ca •que a defi nição não pode ser alterada do estado actual.Confi guraç

116• [LT/RT] - Para saída de som surround através de dois altifalantes.[Áudio Digital]Seleccione a defi nição de áudio digital com base no amplifi cador

117• [Panorâmico 4:3] – Para televisores de ecrã 4:3: apresentação em ecrã total com os lados recortados.• [Caixa 4:3] – Para televisores de ecrã 4:3:

1181. Prima OK.2. Seleccione o nível de classifi cação desejado e prima OK.3. Prima os botões numéricos para introduzir a palavra-passe.NotaA reprodu

1198 Informações adicionaisActualização de softwarePara actualizações de software, verifi que a versão actual do software deste produto para comparar c

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3350/DVP3354, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Ag

120Som analógico estéreo•Conversão compatível com Dolby Surround •de som multicanais Dolby DigitalLigaçõesSaída SCART: Euroconector•Saída Y Pb Pr: Cin

121SomSem saída de som do televisor.Verifi que se os cabos de áudio estão ligados à •entrada de áudio do televisor. Atribua a entrada de áudio do telev

122VVarrimento progressivoO varrimento progressivo apresenta o dobro do número de fotogramas por segundo do que um sistema televisivo normal. Permite

261FIAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

262 FI© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DVP3350/3354_12_UM_V2.1

103PortuguêsPTÍndice1 Importante 104Aviso importante de segurança 104Aviso referente à marca comercial 1052 O seu produto 105Destaques da caracte

104Eliminação de pilhas e do produto antigoO produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados

1052 O seu produtoParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu pr

106c DISC MENU Aceder ou sai do menu do disco. •Activar o modo de disco.•No caso de VCD e SVCD, activa •ou desactiva o PBC (controlo de reprodução).dN

107Opção 1: Ligar a tomadas de vídeo componente1 Ligue um cabo de vídeo por componentes (não fornecido): às saídas • Y Pb Pr deste produto.às entrad

108Ligar a um amplifi cador/receptor digital1 Ligue um cabo coaxial (não fornecido): à fi cha • COAXIAL deste produto.à entrada COAXIAL/DIGITAL do •di

1092 Ligue o televisor e mude para o canal de entrada de vídeo correcto (consulte o manual do utilizador do televisor para saber como seleccionar a e