Philips DVDR3480/58 Bedienungsanleitung

118Dansk/NorskIndholdsfortegnelseGenereltInformationer om vedligeholdelse og sikkerhed ...120Si kke

127Dansk/NorskTrin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat)Tilslutning af videokabletDenne tilslutning gør, at du kan se diskafspilningen fra optager

128Dansk/NorskTrin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat)TO TV - I/OEXT1DIGITAL AUDIOCOAXIALCOMPONENTVIDEOAUDIO-R PrAUDIO-L Y PbS-VIDEOCVBSOUTPUTS-

129Dansk/NorskTilslutning af lydkablerDenne forbindelse gør, at du kan høre lyden. Denne tilslutning er ikke nødvendig, hvis optageren er tilsluttet T

130Dansk/NorskTrin 2: Tilslutning af ekstraapparaterTilslutning af kabelboks eller satellitmodtagerIndstilling 1Hvis din kabelboks eller satellitmodta

131Dansk/NorskANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2DIGITAL AUDIOCOAXIALCOMPONENTVIDEOAUDIO-R PrAUDIO-L Y PbS-VIDEOCVBSMAINSOUTPUTTVVIDEO IN OUT

132Dansk/NorskANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2DIGITAL AUDIOCOAXIALCOMPONENTVIDEOAUDIO-R PrAUDIO-L Y PbS-VIDEOCVBSMAINSOUTPUTTVVIDEO IN OUT

133Dansk/NorskTrin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat)Tilslutning af et kamera til stikkene foranDu kan bruge stikkene foran til at kopiere op

134Dansk/NorskTrin 3: Installation og klargøringInstallationsmenuen vises, første gang du tænder optageren. Med disse indstillinger kan du hurtigt kon

135Dansk/NorskTrin 3: Installation og klargøring (fortsat)F Skærmbilledet til indtastning af klokkeslættet vises.  Brug det alfanumeriske tastatur 0

136Dansk/NorskOptagelseDiske til optagelseDu kan bruge  ere forskellige skrivbare DVD-diskformater: DVD±RW (DVD Rewritable)– Der kan skrives til

119Dansk/NorskIndholdsfortegnelseAfspilningAfspilning ...

137Dansk/NorskOptagelse (fortsat)Indstillinger for { Optagelse } (de understregede indstillinger er fabriksindstillingerne)Optagetilstanden bestemmer

138Dansk/NorskOptagelse (fortsat)Manuel optagelseDu kan vælge at optage TV-programmet eller optage fra en ekstern enhed. SOURCEREC MODEREC STOPuA Tæn

139Dansk/NorskOptagelse (fortsat)Øjeblikkelig OTR-optagelseA Følg trin A~E under “Manuel optagelse” i forrige afsnit.B Tryk på REC âfor at indstille o

140Dansk/NorskOptagelse (fortsat)Om optagelse med timerVed hjælp af “Optagelse med timer” kan du automatisk starte og standse en optagelse på et sener

141Dansk/Norsk{ Kvalitet }– Vælg optagetilstand. { Auto } : Vælger en optimal optagetilstand. (Afhænger af den resterende diskplad

142Dansk/NorskAfspilningDiske, der kan afspillesDu kan afspille og optage på følgende diske ved hjælp af denne optager:Optagelse og afspilningDVD±RW (

143Dansk/NorskAfspilning af en DVD-videodiskDVD-disken indeholder normalt en diskmenu. Du skal muligvis foretage forskellige valg i diskmenuen (f.eks.

144Dansk/NorskAfspilning af en MP3-diskDenne afspiller kan afspille de  este MP3-lyd ler og vise de  este JPEG-billed ler, der er optaget på en sk

145Dansk/NorskAfspilning (fortsat)Sådan starter/afslutter du zoomtilstand Tryk på ZOOM for at indtaste og ændre zoomfaktoren. Brug tasterne   til

146Dansk/NorskYderligere funktioner til afspilningëDISCíSUBTITLEZOOMAUDIOREPEAT A-BINFOREPEATSkift til en anden titel, et andet kapitel/spor.Hvis en d

120Dansk/NorskInformationer om vedligeholdelse og sikkerhedADVARSEL!Denne enhed indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Reparationer bør

147Dansk/NorskForstørrelse af stillbilleder Du kan forstørre billedet på skærmen og panorere gennem billedet.A Tryk på ZOOM  ere gange for at aktiver

148Dansk/NorskÆndring af sprog i underteksterDenne funktion fungerer kun på DVD’er og DivX® Ultra-diske med  ere undertekstsprog. Du kan skifte til d

149Dansk/NorskRediger optagelserOm diskmenuenSkærmbilledet med diskoversigten viser dine optagelser på en skrivbar DVD. Det vises på TV’et, når du ind

150Dansk/NorskÅbning af titelredigeringsmenuenTitelredigeringsmenuen giver dig mulighed for at slette en titel, skjule/vise udvalgte segmenter, omdøbe

151Dansk/NorskRediger optagelser (fortsat)Omdøbning af en titelDet oprindelige titelnavn er automatisk genereret af optageren. Du kan give titlen et n

152Dansk/NorskBeskyttelse af titlenDu kan beskytte den optagede titel for at forhindre, at optagelser slettes ved en fejl.A Brug tasterne  i titelre

153Dansk/NorskOmdøbning af en diskDet originale disknavn genereres automatisk af optageren. Du kan ændre disknavnet ved at følge nedenstående trin.A B

154Dansk/NorskPunkter på opsætningsmenuenÅbning af opsætningsmenuenSystemopsætningsmenuen indeholder forskellige valgmuligheder, som du kan bruge til

155Dansk/NorskJuster de gemte TV-kanaler efter behov.Vælg denne valgmulighed, og tryk på OK for at åbne menuen med programoversigten.1) Brug tasterne

156Dansk/NorskPunkter på opsætningsmenuen (fortsat)Indstillinger for { Tuner } (fortsat)Man. indstil.OKOKTilb.BACK5 95.25 C21

121Dansk/NorskMedfølgende tilbehør– Fjernbetjening og batterier– RF-antennekabel– BrugervejledningRegionale koderDvd- lm frigives sædvanligvis ikke

157Dansk/NorskFormat LåsGør kompatibelDiskopl.Punkter på opsætningsmenuen (fortsat)Indstillinger for { Disk }Diskopl.PR Station Fine NICAM

158Dansk/NorskIndstillinger for { Afspilning } (de understregede indstillinger er standardindstillingerne)Punkter på opsætningsmenuen (fortsat)Bruges

159Dansk/NorskPunkter på opsætningsmenuen (fortsat)Indstillinger for { Afspilning } (fortsat)Vælger den skrifttype, der understøtter de indspillede Di

160Dansk/NorskPunkter på opsætningsmenuen (fortsat)Indstillinger for { Lyd } (de understregede indstillinger er standardindstillingerne)Vælg metoden t

161Dansk/NorskPunkter på opsætningsmenuen (fortsat)Indstillinger for { Video } (de understregede indstillinger er fabriksindstillingerneVælg den type

162Dansk/NorskPunkter på opsætningsmenuen (fortsat)Indstillinger for { System } (de understregede indstillinger er fabriksindstillingerne)Bruges til a

163Dansk/NorskInstallation af den nyeste softwareDen software, der er installeret på optageren, udvikles løbende med henblik på at øge systemets stabi

164Dansk/NorskFejl nding Problem (Generelt) LøsningADVARSELDu må under ingen omstændigheder forsøge at reparere systemet selv, eftersom du kan risik

165Dansk/NorskFejl nding (fortsat)Disken afspilles ikke.Lyden fra et tilsluttet hi- -anlæg eller en tilsluttet forstærker er forvrænget.Der kan ikke

166Dansk/NorskFejl nding (fortsat)Billedet er uklart, og lysstyrken varierer, når du kopierer videodiske eller forudoptagede videobånd.Optagelserne o

122Dansk/NorskFjernbetjeninga 2– Tænder optageren eller aktiverer standbytilstand.b ANGLE – Vælger en vinkel til DVD-diskkamera (hvis den  ndes).c

167Dansk/NorskBillede/display• Format: 4:3, 16:9• D/A-konverter: 10 bit, 54 MHz• A/D-konverter: 10 bit, 27 MHzLyd• D/A-konverter: 24 bit, 192 kHz•

168Dansk/NorskHvilken slags disk skal jeg bruge til optagelse?Du kan optage på både DVD±R- og DVD±RW-diske. De er kompatible med DVD-videoafspillere o

169Dansk/NorskHvor god er kvaliteten af optagelsen?Der er  ere kvalitetsniveauer at vælge imellem, fra “HQ” - Høj kvalitet (1-timestilstand) til “SLP

170Dansk/NorskAnalog: Lyd, der ikke er konverteret til tal. Analog lyd varierer, mens digital lyd har speci kke numeriske værdier. Disse stik sender

171Dansk/NorskS-Video: Giver et skarpt billede ved et sende separate signaler for luminans og farve. Du kan kun bruge S-Video, hvis dit TV har et S-Vi

172Dansk/NorskFølgende symboler/meddelelser kan blive vist på optagerens display:  00:00:00Display/tekstlinje med  ere funktioner– Nummer på titel/

173Dansk/Norsk3_dvdr3480-58_dan_27203.indd 1733_dvdr3480-58_dan_27203.indd 173 2008-03-14 4:23:26 PM2008-03-14 4:23:26 PM

123Dansk/NorskFjernbetjening (fortsat)q USB– Giver adgang til indholdet på det tilsluttede USB- ashdrev/ USB-hukommelseskortlæser.r SOURCE– Vælger

124Dansk/NorskFjernbetjening (fortsat)Brug af fjernbetjeningenABCA Åbn batterirummet.B Indsæt to batterier af typen R03 eller AAA, og følg anvisninge

125Dansk/NorskHovedenhed1234567 89q; qaa STANDBY-ON – Tænder optageren eller aktiverer standbytilstand.b Diskskuffec OPEN/CLOSE ç– Åbner eller lukk

126Dansk/NorskTrin 1: Enkel tilslutning af optagerTilslutning af antennekablerDisse forbindelser gør dig i stand til at se og optage TV-udsendelser ve