Philips DVDR3600/58 Bedienungsanleitung

129 İçindekilerTürkçeTR İçindekiler1 Önemli 130Güvenlik 130Uyarı 1302 Ürününüz 133Bölge kodları 133Ürün Hakkında Genel Bilgiler 134; 3 Bağl

138 Seçenek 2: S-Video soketi bağlantısı ANTENNA-INCVBSS-VIDEOCOAXIAL(DIGITAL AUDIO)CVBS LRLRVIDEO AUDIOVIDEO IN AUDIO INOUTPUTTO TV - I/OEXT1AUX

139 Seçenek 4: HDMI soketi bağlantısı HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), tek bir kablo ile ses ve video aktarımını destekleyen diji

140Kablo kutusu/uydu alıcısı bağlantısı1 Kablo kutusu/ uydu alıcısının bir anten kablosu ile TV’ye bağlı olduğundan emin olun. ANTENNA-INCVBSS-V

141 Dijital video/ dijital 8 video kamera bağlantısı DV OUTDV-IN1 Kaydedicinin sağ köşesindeki kapağı aşağı indirin. 2 Ön paneldeki DV-I

142 USB cihazı veya dijital kamera bağlantısı 1 Kaydedicinin sağ köşesindeki kapağı aşağı indirin.2 USB soketine bir USB cihazı vey

143Menüde gezinme1 Uzaktan kumandayı doğrudan ön paneldeki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve istediğiniz fonksiyonu seçin.2 Ekran menüler

1443 Ekran gösterim dili seçmek için ST tuşuna, ardından OK tuşuna basın. Ülke seçim ekranı görüntülenir. Bulunduğunuz ülkeyi seçin.GeriBAC

145GeriBACKÇıkOKKurulum tamam.Kaydedicinin keyfini çıkarın.9 Çıkmak için OK tuşuna basın. DVD kaydediciniz kullanıma hazırdır. Not TV kanalları

146 DVD±RW Kayıtlar silinebilir ve boşalan alan yeni kayıtlar için kullanılabilir.• DVD±R Kayıtlar silinebilir ancak, boşalan alan yeni kayıtlar

1473 Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın. Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın. Menüden çıkmak için SETUP tuşuna basın. İpucu Varsay

130 Uyarı Geri Dönüşüm Uyarısı Eski ürününüzün atılması. Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede

1483 Kaydediciye bir kaydedilebilir DVD takın. Bir başka kayıt kalitesi seçmek için REC MODE tuşuna arka arkaya basın. 4 Kayıt işlemine baş

149Kayıt sırasında oynatma Kayıt işlemi sırasında, farklı bir TV kanalı izleyebilir veya bir başka ses/video cihazından oynatabilirsiniz. Bir başk

150Zamanlayıcı kaydı programlama 1 TV’yi kaydedici için doğru görüntüleme kanalına alın. 2 TIMER tuşuna basın. Zamanlayıcı kaydı list

151Zamanlayıcı kaydı düzenleme 1 TV’yi kaydedici için doğru görüntüleme kanalına alın. 2 tuşuna basın. Zamanlayıcı kaydı listesi görüntülen

152 Harici cihazdan kayıt (Analog Video Kamera/ Uydu Alıcısı/ VCR/ DVD Oynatıcı) Harici cihazdan doğrudan kayıt yapabilirsiniz. Kopya korumalı

153 USB kart okuyucusundan oynatma 1 Ön paneldeki kapağı aşağı indirin. 2 USB cihazını USB soketine bağlayın. 3 USB tuşuna basın.

154 Not DVD’ler ve DVD oynatıcıları bölgesel kısıtlamalarla tasarlanmıştır. Bir disk oynatmadan önce, cihazınızla aynı bölge için üretilmiş olduğundan

155 DivX dosyası oynatmaBilgisayarınızdan CD-R/RW, kaydedilebilir DVD veya USB cihazına kopyaladığınız DivX¬ dosyalarını oynatın. 1 Bir disk

156 Bir başka parça/ dosya seçimi Bir disk veya klasör birden fazla parça veya dosya içeriyorsa, oynatma sırasında farklı bir parça veya dosya se

157 İşlem Düğme Bir ekranda küçük resim dizinini görüntülemek. INFO Önceki/sonraki resmi görüntülemek íë Dizin menüsünde, önceki/sonraki küçük resi

131Fiş nasıl takılır Güç kablosundaki tellerin renk kodları şu şekildedir: mavi = nötr (N), kahverengi = elektrik yüklü (L). Bu renkler, fi şinizdek

158Oynatma Kontrolü Bir başka başlık/ bölüm seçimi Oynatma sırasında, aşağıdaki adımları izleyerek bir başka başlık veya bölüm seçin: İşlem Düğme

159 İleri/ geri arama Oynatma sırasında, video içeriğini hızlı ileri veya hızlı geri arayabilirsiniz. 1 Oynatma sırasında W veya X tuşunu

160Oynatım kontrolü ayarlama - PBC Bazı (Süper) Video CD’lerde ‘PBC’ (Play Back Control - Oynatma Kontrolü) özelliği bulunur. Bu, ekrandaki menüyü iz

161 Son durdurulan noktadan oynatmaya devam etme Bu seçenek yalnızca DVD/VCD oynatımlarında kullanılabilir. Disk bu kaydedicide daha önce oyn

162Kaydedilebilir DVD düzenleme Disk düzenleme menüsü, aşağıdaki disk düzenleme fonksiyonlarını sağlar: tüm kayıtları silme. DVD±R diski sonlan

163 Kaydedilebilir DVD’deki başlıkları düzenleme Not DVDR diski sonlandırılmışsa üzerinde düzenleme yapılamaz.• Bir başlık kaydettikten sonr

164Gizlenmiş sahneyi görünür hele getirmek için: 1 DISC MENU tuşuna basın. 2 Bir başlık seçin ve OK tuşuna basın. 3 [Başlık] seçeneğini

165Başlığın korunması/korumanın kaldırılması Kaydedilen başlığı, kayıtların yanlışlıkla kaybedilmesini engellemek amacıyla koruyabilirsiniz. 1 DI

166 Kayıtlarınızın başka oynatıcılarda oynatılması Bir başka DVD oynatıcıda oynatabilmek için kaydedilmiş DVDR veya DVDRW’yi hazırlamanız ge

167Oynatım için DVDRW hazırlama 1 Ayar menüsüne erişim için SETUP tuşuna basın. 2 [Disk] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın. 3 [Uyum

132Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur.Bu ürün, aşağıdaki yönergelere uygundur: 2006/95/EC, 2004/108/EC.Tescilli marka uy

168Kanalı yeniden adlandırma 1 SETUP tuşuna basın. 2 [Radyo] > [Ön ayarları yönet] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın. 3 Bir kana

169NICAM sesi etkinleştirme NICAM dijital bir ses iletim sistemidir. Bir stereo kanal ya da iki ayrı mono kanal aktarır. 1 SETUP tuşuna basın.

170 Disk Ayarları Kaydedilebilir DVD disk formatlama Bazı DVD+VR, DVD±R/+R DL ve DVD±RW diskler, bu kaydedicide kayıt için kullanılmadan ön

171 Disk bilgisi görüntüleme Geçerli disk bilgilerini görüntüler. 1 SETUP tuşuna basın. 2 [Disk] > [Disk bilgisi] seçeneğini seçin

172 TV görüntüleme formatı ayarlama TV formatı, bağlı olduğunuz TV’nin türüne göre en-boy oranını belirler. 1 SETUP tuşuna basın. 2 [O

173Kayıt Ayarları Kayıt dilinin seçilmesi. Bkz. bölüm ‘Kayıt – Kayda başlamadan önce’. Kayıt kalitesinin seçilmesi Bkz. bölüm ‘Kayıt – Kayda başla

174 TRBaşlık/başlıklar üzerine yazma (sadece DVDRW)Bkz. bölüm ‘Kayıt Düzenleme – Başlık/başlıklar üzerine yazma ‘Başlık/başlıklar üzerine yazma (sade

175TRAyarların yapılmasıTürkçeDijital çıkış ayarı Kaydedicinin COAXIAL soketine bir ses/video cihazı bağladıysanız uygun bir ayar seçin. 1 SETUP

176 TRSistem Ayarları Sistem menüsü dilinin değiştirilmesi 1 SETUP tuşuna basın. 2 [Sistem] > [Menü dili] seçeneğini seçin ve OK tu

177TRAyarların yapılmasıTürkçeEkran koruyucu ayarlanması Ekran koruyucu TV ekranını, ekranın uzun süre hareketsiz bir görüntüye maruz kalması nedeniy

133 2 Ürününüz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürünü

178 TR HDMI video ve ses ayarları Başlamadan önce... Kaydediciyi HDMI TV’ye bağladığınızdan emin olun. (Bkz. bölüm “Bağlantı – Video/ses kabl

179TREk BilgilerTürkçe 9 Ek Bilgiler Yazılım Yükseltme Kaydedicinizde kurulu olan dahili yazılım, özellik ve uyumluluk açısından gelişti

180 TRDivX altyazı karakteri hakkında Çoğu DivX® videoda, birden fazla altyazı seçeneği bulunur. Altyazıyı ekranda doğru şekilde görüntülemek için, s

181TREk BilgilerTürkçeÖzellikler Not Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.• Birlikte verilen aksesuar

182 TRTV Sistem Kılavuzu COUNTRY VHF UHF DVD REGIONSAFGHANISTAN PAL/SECAM B 5ALBANIA PAL B PAL G 2ALGERIA PAL B PAL G 5ANGOLA PAL I 5ARGENTINA PAL

183TREk BilgilerTürkçe COUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC

184 TREkran paneli simgeleri/mesajlarıKaydedicinizin ekranında aşağıdaki simgeler/mesajlar görüntülenebilir: 00:00:00Çoklu fonksiyon göstergesi/metin

185TR10 Sorun GidermeTürkçe10 Sorun Giderme UyarıGarantinin geçerliliğini korumak için cihazı kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. •Bu kaydedic

186 TR Oynatma sırasında resim bozuk veya siyah beyaz görüntüleniyor. Disk, TV renk sistemi standardıyla (PAL/NTSC) uyumsuz. Disk kirlenmiştir, disk

187TR10 Sorun GidermeTürkçe Oynatma Disk oynatılmıyor. Etiketi yukarı dönük olacak şekilde diski takın. Yanlış bölge kodu. Bu kaydedicide oyna

134a 2 recorder seçeneğini açar veya bekleme moduna geçer b ç Disk tepsisini açar veya kapatır. c TIMER Zamanlayıcı çizelgesi

188 TR DVD Video diskleri veya önceden kaydedilmiş video kasetler kopyalandığında görüntü bulanık ve parlaklık değişiyor. Bu durum, kopyalamaya karşı

189TRSözlükTürkçe 11 Sözlük Analog ses Sayılara dönüştürülmemiş sestir. Analog ses, AUDIO LEFT/RIGHT soketlerini kullandığınızda mevcuttu

190 TRgösteren hareketsiz görüntü veri sıkıştırma sistemi. Dosyalar, ‘.jpg’ veya ‘.jpeg.’ şeklindeki dosya uzantılarıyla tanınır. JPEG-EXIF JPEG-Ex

135t Sayısal düğmeler Oynatılacak olan bölüm veya parça numarasını seçer. Önceden ayarlı kaydedici TV kanalı seçer. u SUBTITLE DVD v

136 NotAşağıdaki bağlantılar, ön panelin sağ köşesindeki kapağın altında bulunur.•g DV IN Dijital video kameralar yada bu bağlantıyı kullanan diğ

137Antenin bağlanması TV programlarını izlemek ve kaydetmek için, bu kaydediciyi bir antene veya bir kablo kutusu/uydu alıcısına bağlayın. Bir dış