Philips DVDR3600/58 Bedienungsanleitung

67TartalomjegyzékMagyarHUTartalomjegyzék1 Figyelem! 68Biztonság 68Figyelmeztetés 682 A vásárolt termék 71Régiókódok 71A termék rövid bemutatá

76 2. opció: Csatlakoztatás S-Video aljzathoz ANTENNA-INCVBSS-VIDEOCOAXIAL(DIGITAL AUDIO)CVBS LRLRVIDEO AUDIOVIDEO IN AUDIO INOUTPUTTO TV - I/OEX

77 4. opció: Csatlakoztatás HDMI-aljzathoz A HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) olyan digitális interfész, amely egyetlen kábelen támoga

78Kábeldekóder/műholdvevő csatlakoztatása 1 Győződjön meg arról, hogy a kábeldekóder/műholdvevő a TV-készülékhez antennakábelen át csatlakozik. AN

79Digitális videokamera/Digital 8 videokamera csatlakoztatása DV OUTDV-IN1 Hajtsa le a felvevő jobb oldali sarkánál található fedelet.2 Egy

80USB-eszköz vagy digitális fényképezőgép csatlakoztatása 1 Hajtsa le a felvevő jobb oldali sarkánál található fedelet.2 Csatlakoztassa az

81Navigálás a menüben1 Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül az előlapon található távvezérlő-érzékelőre, és válasza ki a kívánt funkciót.2 A t

82 3 A  gombokkal válassza ki a képernyő nyelvét, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az ország kiválasztása képernyő. Válassza ki

838 Előre beállított csatornák tárolása Ha kábeldekódert vagy műholdvevő készüléket csatlakoztatott: a csatornakeresés leállításához nyomja meg az

84 DVD±RW A felvételek törölhetők, és az így felszabadult tárhely újra felhasználható.• DVD±R A felvételek törölhetők, de az így felszabadult tá

853 Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. Az előző menü képernyőjére történő visszatéréshez nyomja meg a BACK gombot.

68 Figyelmeztetés Újrahasznosítási tudnivalók Az elhasznált termék hulladékkezelése Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahaszn

863 Helyezzen a felvevőbe egy írható DVD-lemezt. Más felvételi minőség választásához nyomja meg többször a REC MODE gombot. 4 A felvétel m

87Lejátszás felvételkészítés közben A felvételkészítés közben nézhet más TV-csatornát, illetve lejátszhat műsort egy másik audio-/videokészülékről.

88 Időzített felvétel ütemezése 1 Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa a felvevőnek megfelelő csatornára. 2 Nyomja meg a TIMER

89 Időzített felvétel szerkesztése 1 Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa a felvevőnek megfelelő csatornára. 2 Nyomja meg: . Megj

90 Tanács A felvétel megtekintéséről lásd a „Lejátszás – Videó lejátszása” c. részt.• Felvétel külső eszközről (Analóg videokamera/ Műholdvevő/ V

91 Tanács A további lejátszási opciókat lásd a „Lejátszás” c. részben.• Lejátszás USB-kártyaolvasóról 1 Hajtsa le az elülső panelen található f

92 Megjegyzés A DVD-lemezek és -lejátszók regionális korlátozásokkal kerülnek forgalomba. A lemez lejátszása előtt ellenőrizze, hogy a lemez ugyanolya

93DivX fájl lejátszásaA számítógépről CD-R/RW lemezre, írható DVD-lemezre vagy USB-eszközre másolt DivX-fájlok lejátszása. 1 Helyezzen be egy leme

94 Tanács A többmenetes CD-lemeznek csak az első menetét játssza le. A felvevő nem támogatja az MP3PRO audioformátumot. Ha az MP3-műsorszám címe (ID

95 Index Átmenetek Forgatás INFO Művelet Gomb Az indexképek megjelenítése egyetlen képernyőn. INFO Előző/következő kép megtekintése

69 A dugó csatlakoztatása A tápvezetékben található huzalok színkódjai = semleges (N), barna = aktív (L). Mivel előfordulhat, hogy e színek nem f

96Lejátszásvezérlés Más felvétel/fejezet választása Lejátszás során az alábbi lépésekkel választhat más felvételt vagy fejezetet: Művelet Gomb To

97 Tanács Egyes lemezek esetén a nyelvet a lemez menüjében kell kiválasztani. A lemez menüt a DISC MENU gomb megnyomásával érheti el.• Előre- és v

98Lejátszásvezérlés (PBC) beállítása A (Super) Video CD-lemezek tartalmazhatják a „PBC” (Lejátszásvezérlés) funkciót. Ez lehetővé teszi a Video CD-le

99 3 A lemezen rendelkezésre álló kameraállások közül a   gombokkal választhat. Ha a többféle kameraállás funkció támogatott, megjelenik a i

100 Írható DVD-lemez szerkesztése A lemezszerkesztő menü az alábbi szerkesztési opciókhoz nyújt hozzáférést: összes felvétel törlése. DVD

101 Felvételek szerkesztése az írható DVD-lemezen Megjegyzés Véglegesített DVDR-lemez nem szerkeszthető.• Felvételkészítést követően a felvé

102 Rejtett jelenet megjelenítése: 1 Nyomja meg a DISC MENU gombot. 2 Válasszon ki egy felvételt, majd nyomja meg az OK gombot.

1035 A lejátszás elindításához nyomja meg a u gombot. Részletek Gomb Gyors előre/hátra keresés. Szüneteltetés módban ezzel léptethet képkockánkén

104Felvételek lejátszása más lejátszókon Elő kell készítenie a felvételt tartalmazó DVDR- vagy DVDRW-lemezt, mielőtt lejátszhatná azt egy másik DVD-l

105 A DVDRW-lemez előkészítése lejátszásra 1 A beállítás menü megnyitásához nyomja meg a SETUP gombot. 2 Válassza a [Lemez] opciót

70Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.Ez a termék megfelel az alábbi irányelvek követelményeinek:

106Csatorna átnevezése 1 Nyomja meg: SETUP . 2 Válassza a [Tuner] > [Előzetes beállítások rendezése] elemet, majd nyomja meg az OK g

107 NICAM hangzás engedélyezése A NICAM digitális hangátviteli rendszer. Egy sztereó csatorna vagy két különálló mono csatorna továbbítására

108Lemezbeállítások Írható DVD-lemez formázása Egyes DVD+VR, DVD±R/+R DL és DVD±RW lemezeket formázni kell, mielőtt ezzel a felvevővel felvételt k

109Lemezadatok megtekintése Az aktuális lemezzel kapcsolatos adatok megjelenítése. 1 Nyomja meg: SETUP . 2 Válassza a [Lemez] > [Leme

110TV-formátum beállítása A TV-formátum - a csatlakoztatott TV-készülék típusától függően - a képoldalarányt határozza meg. 1 Nyomja meg: SETUP

111 Felvételi beállítások A felvétel nyelvének beállítása Lásd a „Felvétel – Felvételkészítés előtt” c. részt. A felvételi minőség beállítá

112Audiobeállítások Hang lekeverésének beállítása Dolby Digital formátumban rögzített DVD lejátszása esetén, válassza a hang két csatornára történ

113Éjszakai mód engedélyezése Ez a mód optimalizálja a hang lejátszását alacsony hangerő esetén. 1 Nyomja meg a SETUP gombot. 2 Válassza a

114Az idő és a dátum beállítása Megjegyzés A dátum és az idő csak a felvevő bekapcsolt vagy készenléti mód állapotában töltődik le automatikusan. Kés

115 Alapértelmezett beállítások visszaállítása A felvevőt visszaállíthatja a gyári beállításokat. Megjegyzés A visszaállítást követően ismét

71 2 A vásárolt termék Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű tá

116 HDMI-audiobeállítások megadása Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy az audiokimenethez legyen alternatív audiocsatlakozás a felvevő és a TV-kés

117 9 További információ Szoftverfrissítés A felvevőbe telepített szoftver folyamatos fejlesztésen megy keresztül a rendszer még nagyobb

118DivX-feliratozás karakterkészlete A DivX® videofi lmek többsége több felirattal készül. Előfordulhat, hogy a felirat megfelelő megjelenítéséhez mód

119Termékjellemzők Megjegyzés A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat.• Mellékelt tartozékok Távvezérlő és elemek

120 Útmutató a TV-rendszerekhez

121További információMagyarCOUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L

122Kijelzőpanelen megjelenő szimbólumok/üzenetekA felvevő kijelzőjén megjelenő szimbólumok/üzenetek:: 00:00:00Többfunkciós kijelző / szövegsorFelvétel

123További információMagyar10 Hibaelhárítás FigyelemA garancia érvényességének megőrzése érdekében soha ne kísérelje meg a rendszer házilagos javításá

124KépNincs kép Ellenőrizze a videocsatlakozásokat. Lásd a „Csatlakozás” c. részt. Kapcsolja be a tévét a megfelelő videobemeneti csatornára. A TV t

125 Nem hallható surround hangzás a HDMI-csatlakozáson keresztül.Ez a jellemző a TV audiokezelési opcióinak függvénye. Ilyen esetben csatlakoztassa a

72 a 2 A recorder bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése b ç Lemeztálca nyitása vagy zárása. c TIMER Be- vagy kil

126FelvételA DVD-felvevő automatikus TV-csatorna keresése közben beállított TV-csatorna vétele homályos vagy torz. Ellenőrizze a DVD-felvevő és a TV k

127 11 Szójegyzék A kereskedelemben kapható DVD-lemezek felvételei gyakran különálló fejezeteket tartalmaznak a könnyebb navigálás ér

128 JPEG-EXIF JPEG cserélhető képfájl, a Fuji Photo Film által digitális fényképezőgépekhez kifejlesztett fájlformátum. A különböző gyártóktól szár

73t Számgombok Lejátszandó fejezet/műsorszám számának kiválasztása. A felvevőn előre beállított TV-csatorna kiválasztása. u SUBTITLE

74MegjegyzésA következő csatlakozások az előlap jobb sarkánál lévő kapcsoló alatt találhatók.•g DV IN Bemenet digitális videokamerák vagy

75Antenna csatlakoztatása TV-adások megtekintéséhez és felvételéhez csatlakoztassa a felvevőt antennához vagy kábeldekóderhez/műholdvevőhöz. Csatl