Philips DVP3142/12 Bedienungsanleitung

Español82ÍndiceInformación de precaución y seguridadCon guración ...

91EspañolDescripción del productoPaneles frontal y posteriorAUDIO OUTDIGITALOUTVIDEO OUTCOAXIALCOMPONENT VIDEO OUTSTANDBY ON 2– Enciende el reproduct

Español92Descripción del producto (continuación)Control remotoSUBTITLEZOOMAUDIOREPEATREPEAT A-BSTOPPLAY/PAUSEMUTESETUPTITLERETURNMENUDISCDISPLAYNEXTPR

93EspañolPaso 1: Inserción de las pilasA Abra el compartimiento de las pilas.B Introduzca dos pilas de tipo R03 o AAA, siguiendo las indicaciones (

Español94Introducción (continuación)Paso 3: Con guración de la función de exploración progresiva(sólo para televisores con función de exploración pr

95EspañolIntroducción (continuación)Paso 4: Selección del sistema de color correspondienteEl sistema de color del reproductor de DVD, el DVD y el tel

Español96Introducción (continuación)Paso 5: De nición del idiomaLas opciones de idioma son diferentes según el país o región. Es posible que no se c

97EspañolSuper Video CD Disco de MP3DivX® Disc(DivX® 3.11, 4.x, 5.x y 6.0)Formatos compatibles Pistas MP3/WMA– La extensión de archivo debe ser “.mp3

Español98Inicio de la reproducción del discoA Encienda el televisor en el número de programa correspondiente al reproductor (por ejemplo “EXT”, “0” o

99EspañolCONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las

Español100CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las

83EspañolÍndiceVisualización de los datos de reproducción del disco ...101Selección de título, capí

101EspañolFunciones de reproducción (continuación)CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a dete

Español102Funciones de reproducción (continuación)CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a dete

103EspañolFunciones de reproducción (continuación)CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a dete

Español104Funciones de reproducción (continuación)CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a dete

105EspañolOpciones del menú DVDLa con guración de este reproductor de DVD se realiza a través del televisor, lo que permite personalizar el reproduct

Español106Opciones del menú DVD (continuación)CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse W para volver a la opción de menú an

107EspañolOpciones del menú DVD (continuación)CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse W para volver a la opción de menú an

Español108Imagen inteligenteEste reproductor de DVD cuenta con cuatro con guraciones prede nidas para ajustar el color de la imagen.A En “Video” (V

109EspañolOpciones del menú DVD (continuación)CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse W para volver a la opción de menú an

Español110Modo nocheEste modo optimiza la reproducción del sonido a bajo volumen. Las salidas de volumen alto se reducirán y las de volumen bajo aumen

Español84Información de precaución y seguridadPELIGRO:Alta tensión. No abra el dispositivo. Corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.La máquin

111EspañolCONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse W para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del m

Español112C Utilice S T para seleccionar un ajuste y pulse OK para con rmar. Seleccione { 8 Adult } (8. Adultos) para desactivar el control parental

113EspañolUso del menú de con guración de variosA Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de con guración del sistema.Language Video Audi

Español114CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse W para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del m

115EspañolOtrosActualización de softwarePhilips publicará periódicamente actualizaciones del software para mejorar su experiencia como usuario. IMPORT

Español116Solución de problemas Problema SoluciónADVERTENCIANo intente reparar el sistema por sí mismo en ninguna circunstancia ya que se anulará la

117Español Problema SoluciónSolución de problemas (continuación)La relación de aspecto de la pantalla no se puede modi car.No se pueden seleccionar

Español118Especi cacionesESTÁNDAR TV (PAL/50 Hz)(NTSC/60 Hz)Número de líneas 625 525Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC)ESPECIFICACIONES DE VÍ

119EspañolAnalógico: sonido que no se ha convertido a valores numéricos. El sonido analógico puede variar, mientras que el sonido digital mantiene uno

85EspañolInformación generalAccesorios suministradosALL4Región Regiones de Estados Unidos y CanadáRegiones de Europa y Reino UnidoPací co asiático,

Español86ConexionesCONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están desconectados de la t

87EspañolConexiones (continuación)CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están descon

Español88AUDIO OUTDIGITALOUTVIDEO OUTCOAXIALCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO INR LVIDEOINTO TVANT INCH3 CH4ANT INANT IN1342Conexiones (continu

89EspañolConexiones (continuación)CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están descon

Español90Conexión a un sistema estéreoReceptor con descodi cador PCM, Dolby Digital o MPEGA Seleccione una de las conexiones de vídeo (CVBS VIDEO IN