Philips DVP3354/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 21 ES Manual del usuario 42 FR Mode d

230DüĚme: īŕlem,Hızlı geri veya hızlı ileri arama yapar. Arama hızını deĚiŕtirmek için arka arkaya basın.,Yavaŕ ileri veya yavaŕ geri arama yapar. Ar

2312 [Açı] seçeneĚini seçin, ardından tuŕuna basın.3 Açıyı deĚiŕtirmek için Sayı tuŕlarına basın.Oynatım, seçilen açıya göre deĚiŕir.»NotSadece ço

232NotÇoklu oturumlarda kaydedilmiŕ diskler için sadece ilk •oturum oynatılır.Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile korunan WMA •dosyaları bu üründe oynat

233For more information, see the chapters •“Play music”, “Play photo” and “Play video” for details.4 To stop play, press .To switch to the disc mode

234Menüden çıkmak için, • [Çık] seçeneĚini seçin ve ardından OK tuŕuna basın.NotDönüŕtürme sırasında hiçbir tuŕa basmayın.•DTS CD’ler ve kopya korum

2354 Bir ayar seçin ve OK tuŕuna basın.Önceki menüye dönmek için • tuŕuna basın.Menüden çıkmak için • SETUP tuŕuna basın.[ANALOG ÇIKISI]Analog ses

236• [KONUŔMA SESī] - NTSC sistemli TV için.[TV EKRANI]Bir ekran formatı seçer:• [4:3 Panoramik] - 4:3 ekran TV için: her iki yanından kırpılmıŕ tam y

237Not• [Ebeveyn kontrolü] seçeneĚinde ayarlanan seviyenin üzerinde derecelendirilmiŕ DVD’lerin oynatımı için ŕifre gerekir.Derecelendirmeler ülkeye b

2384 En yeni yazılım sürümünü kontrol etmek için, bu ürünün dosya adını kullanarak www.philips.com/support adresini ziyaret edin.5 Daha fazla bilgi

239Bekleme modunda güç tüketimi: <1 W•Lazer özellikleriTip: Yarı iletken lazer InGaAIP (DVD), AIGaAs •(CD)Dalga boyu: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)•Çık

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3350/DVP3354, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Ag

240USB fl ash sürücünün içeriĚi okunamıyor.USB fl ash sürücü formatı dijital alıcı ile uyumlu •deĚil.Sürücü, bu ünite tarafından desteklenmeyen •bir dos

241PPBCOynatma Kontrolü. Diske kaydedilmiŕ ekran üstü menüleri olan bir Video CD/Super VCD’de gezinmenize olanak tanıyan sistemdir. Etkileŕimli oynatm

261FIAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

262 FI© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DVP3350/3354_12_UM_V2.1

223TürkçeTRīçindekiler1 Önemli 224Güvenlik ve önemli uyarı 224Tescilli marka uyarısı 2242 Ürününüz 225Önemli özellikler 225Ürün hakkında genel bi

224Bir ürüne, çarpı iŕaretli tekerlekli çöp arabası iŕaretli etiket yapıŕtırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında ol

225Progressive scan videoPush the limits of standard resolution and provide a more fi lm-like DVD video display on a TV screen.Yüksek hızlı USB baĚlant

226f /Önceki veya sonraki baŕlıĚa, bölüme ya •da parçaya atlar.gUSB moduna geçer.•h Nümerik düĚmeler Oynatmak için bir öĚe seçer.•i SUBTITLE Diskten u

227īpucuTV’deki komponent video giriŕ soketleri Y Pb/Cb Pr/Cr •veya YUV olarak etiketlenmiŕ olabilir.Bu baĚlantı türü, iyi bir görüntü kalitesini saĚl

228īpucuSes çıkıŕını optimum hale getirebilirsiniz (ayrıntılı bilgi •için bkz. ‘Ayarların yapılması ‘ > [SES AYAR SAYFASI] > [ANALOG ÇIKISI]). C

2291 TV’yi, bu ürün için doĚru görüntüleme kanalına geçirin.2 SETUP tuŕuna basın.3 [VIDEO AYAR SAYFASI] seçeneĚini belirlemek için tuŕuna basın.4 [