Philips DVP3980/12 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 45)

234

Português

Áudio analógico: Som que não foi convertido

em números. O som analógico encontra-se

disponível com as entradas AUDIO LEFT/RIGHT.

Estas entradas vermelha e branca enviam o som

através de dois canais, o esquerdo e o direito.

Formato de imagem: O formato de imagem

refere-se ao comprimento e à altura do ecrã de

televisão. O formato de um televisor convencional

é de 4:3, enquanto o formato de um televisor de

alta de nição ou de ecrã panorâmico é de 16:9. O

modo Correio permite que desfrute de uma

imagem com uma perspectiva mais alargada a

partir de um televisor 4:3 convencional.

Saídas AUDIO OUT: As saídas vermelhas e

brancas no painel posterior da unidade enviam o

som para outro sistema (televisor, equipamento

estéreo, etc.).

Taxa de bits: Quantidade de dados utilizada para

suportar uma dada extensão de música; medida

em quilobits por segundo (ou kbps). Em

alternativa, a velocidade de gravação. Geralmente,

quanto maior for a taxa de bits, ou mais alta for a

velocidade de gravação, melhor será a qualidade

de som. Contudo, as taxas de bits mais altas

ocupam mais espaço num disco.

Capítulo: Secções de uma imagem ou peça de

música num DVD, mais pequenas do que os

títulos. Um título é composto por vários capítulos.

A cada capítulo é atribuído um número que

permite a sua localização.

Saídas de vídeo componente: Saídas na parte

posterior da unidade que enviam vídeo de alta

qualidade para um televisor que possua entradas

de vídeo componente (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc.).

Menu do disco: Ecrã de selecção de imagens,

sons, legendas, múltiplos ângulos, etc., gravados

num DVD.

DivX: O código DivX é uma tecnologia de

compressão de vídeo baseada em MPEG-4 (com

patente pendente), desenvolvida pela

DivXNetworks, Inc., que consegue reduzir o vídeo

digital em tamanhos su cientemente pequenos

para serem transportados pela Internet, mantendo

simultaneamente uma elevada qualidade visual.

Dolby Digital: Sistema de som surround

desenvolvido pelos Dolby Laboratories que

contém até seis canais de som digital (frontal

esquerdo e direito, surround esquerdo e direito,

central e subwoofer).

HDMI: A High-De nition Multimedia Interface

(HDMI) é uma interface digital de alta velocidade

que consegue transmitir vídeo de alta de nição e

áudio multicanais digital não comprimidos.

Proporciona qualidade perfeita de imagem e som,

completamente livre de ruído. HDMI é

completamente retrocompatível com DVI.

Tal como é exigido pela norma HDMI, a ligação a

produtos HDMI ou DVI sem HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection) resulta na

inexistência de saída de vídeo ou áudio.

EasyLink: A Philips EasyLink utiliza o protocolo

padrão da indústria HDMI CEC para partilhar

funcionalidades entre a unidade e os dispositivos a

ela ligados. Esta funcionalidade encontra-se

disponível apenas se ligar esta unidade a um

televisor compatível com HDMI CEC através de

um cabo HDMI.

A HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection – Protecção de conteúdo digital de

banda larga) é uma especi cação que proporciona

a transmissão segura de conteúdo digital entre

diferentes dispositivos (para evitar cópias não

autorizada).

Glossário

5_dvp3980_12_Port3.indd 2345_dvp3980_12_Port3.indd 234 2008-02-14 10:36:48 AM2008-02-14 10:36:48 AM

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips DVP3980/12 Bedienungsanleitung Seite 45

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Philips DVP3980/12