Philips DVP3990/12 Bedienungsanleitung

DVP3990Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMode d’emploi 50Manuale utente 60Gebruiksaanwijzing 69Manual do utilizador 78

53FrançaisRemarque • La répétition de la lecture de la section marquée est possible uniquement dans un titre ou une piste.Passage directVous pouvez pa

54appareils connectés (consultez le manuel d'utilisation du téléviseur ou des autres périphériques pour obtenir plus de détails).2 Appuyez sur l

55Français• [Système TV] : permet de sélectionner un système TV adapté à votre téléviseur. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les

56Préférences (langues, contrôle parental...)1 Appuyez sur le bouton .2 Sélectionnez [Conguration] > [Préférence] pour accéder aux options de c

57Français5 Caractéristiques techniquesRemarque • Les caractéristiques sont susceptibles d'être modiées sans avis préalable.Code de zoneCe lecte

58En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vériez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le probl

59Français • Sélectionnez le jeu de caractères compatible avec les sous-titres (voir « Utilisation de votre lecteur de DVD » > « Vidéos DivX »). L

95Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3990_12_UM_V1.3DVP3990_12_UM_V1.3

2EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt,

31R t d t d t t twww ph ips com/welcomeDV 3 90 EN U l C AXIAL AUDIO OUT COXIAAADIO OUTDIO OUT ALAUDALAUDO OUTO OUT TV

42TV OUTTV OUTSCARTR VIDEOLRVIDEO OUTRRVIDEO OUTVIDEO OUT + AUDIO OUTHDMI OUTHDMI OUTDVP3990_12_UM_V1.3.indb 4 2012/5/29 15:14:20

5354SOURCETV2DVP3990_12_UM_V1.3.indb 5 2012/5/29 15:14:22

66DVDVCDCD3412MP3 / JPEGUSBDISCDISCSetup2341USBUSBDISCSetupUSBDVP3990_12_UM_V1.3.indb 6 2012/5/29 15:14:26

50Table des matières1 Raccordement et lecture 2-62 Utilisation de votre lecteur de DVD 51Principales commandes de lecture 51Options vidéo

51Français2 Utilisation de votre lecteur de DVDFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l&ap

52VOLUME Permet d'activer le réglage du volume. Appuyez ensuite sur / pour modier le volume.REPEAT/REPEAT A-BPermet de sélectionner une opti