Philips HTD3500/12 Bedienungsanleitung

HTD3500Manual del usuario¿Algunapregunta? Contacte con PhilipsRegistre el producto y obtenga asistencia enwww.philips.com/welcomeSiempre a su disposic

10ESConecta la entrada de vídeo compuesto del televisor.f AUDIO IN-AUXConecta una salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógi

11 ES 2 Active HDMI-CEC en el televisor. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor. » Al reproducir un disco en el s

12ESNota • Las conexiones de audio descritas en este manual de usuario son sólo recomendaciones. Puede utilizar también otras conexiones.Opción 1: con

13 ES4 Uso del sistema de cine en casaEn esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema de cine en casa para reproducir una amplia variedad de fue

14ESBotón AcciónBotones de desplazamientoPermite navegar por los menús.OK Conrma una entrada o selección. (Reproducir/poner en pausa)Inicia, hace una

15 ES5 Pulse OK para conrmar.Nota • Mantenga pulsado AUDIO SYNC en el control remoto para acceder rápidamente al menú de conguración de sincronizac

16ESConjunto de caracteres de subtítulosSi los subtítulos no aparecen correctamente, cambie el conjunto de caracteres que es compatible con el subtítu

17 ES• [Previa]: Selecciona una vista previa del contenido del disco.• [Repetir]: Selecciona un modo de repetición.• [Contador]: Selecciona la visu

18ESBotón AcciónBotones de desplazamiento (arriba/abajo)Sintoniza de forma precisa una frecuencia de radio.Púlselo para detener la instalación de emis

19 ES » En el dispositivo de almacenamiento USB se crea una nueva carpeta que contiene los archivos MP3.• Para salir del menú, seleccione [Salir] y p

2ESContenido1 Importante 3Seguridad 3Cuidado del producto 4Conservación del medioambiente 42 El sistema de cine en casa 5Unidad princ

20ES1 Pulse SETUP.2 Seleccione [Conf.vídeo] y pulse OK.3 Seleccione [Cong.HDMI] > [Cong.deEasyLink] > [Controlaudiosist.] > [Act

21 ES5 Cambio de los ajustesEn esta sección, le ayudaremos a cambiar los ajustes del cine en casa. Precaución • La mayoría de los ajustes ya están co

22ESModo nocturnoPara una escuchar relajada, disminuya el volumen de sonidos fuertes cuando reproduzca discos. El modo nocturno sólo está disponible p

23 ESPassword (Contraseña)Puede establecer o cambiar la contraseña para reproducir un disco restringido.1 Pulse SETUP.2 Seleccione [Conf.preferen

24ESautomática está en la posición [Desactivar], el sistema se apaga.5 Pulse OK para activarlo. » El sistema de cine en casa cambia al modo de espera

25 ES6 Actualización de softwarePara continuar disfrutando de las mejores funciones y asistencia para el sistema de cine en casa, actualice el softwa

26ES7 Especificaciones del productoNota • Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa de identi

27 ESUSB• Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0)• Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB (UMS)• Sistema de archivos: FAT16, FAT3

28ES8 Solución de problemasAdvertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto.Para que la garantía mantenga su valid

29 ESdisco (consulte 'Formatos de archivos multimedia' en la página 26).• Asegúrese de que el sistema de cine en casa admita el código de r

3 ES1 ImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el cine en casa. La garantía no cubre los daños producidos po

30ES9 AvisoEsta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales.Copyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de

31 ES10 Código de idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

32ES11 ÍndiceAactivación HDMI-CEC 19modo de espera automático 23protector de pantalla 24actualización de software actualización 25comprobación de la

33 ESbotones de control 13búsqueda de tiempo 16DivX 15idioma de audio 22idioma del menú 22imagen 17opciones 16opciones de audio 16reproducción 13

34ESposición 8preferencias audio 21cambiar la contraseña 23idioma del menú 22menú del disco 22modo de espera automático 23panel de visualización

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HTD3500_12_UM_V1.0

4ES• Riesgo de explosión si las pilas de sustitución no son correctas. Sustitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente.• Quite las pilas si se

5 ES2 El sistema de cine en casaLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo del soporte que

6ESb (Abrir/cerrar) Abre o cierra el compartimento de discos, o expulsa el disco.c Botones de origen• DISC: Cambia a la fuente de disco.Accede al

7 ESw SETUPAccede al menú de conguración o sale del mismo.x SLEEPActiva el modo de espera en el sistema de cine en casa después d que transcurra e

8ES3 Conexión y configuraciónEsta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a congurar

9 ES4 Altavoces REAR LEFT (posterior izquierdo) y REAR RIGHT (posterior derecho): Coloque los altavoces Surround posteriores a la derecha y a la izqu