Philips HTS3568/12 Bedienungsanleitung

162PyccкийTurkishİçindekilerGenelGenel Bilgiler ...

171PyccкийTurkishSeçenek 2Temel Bağlantılar (devamı)Seçenek 2: Video soketine bağlantı Ana ünite üzerindeki CVBS soketini TV üzerindeki video giri

172PyccкийTurkishTemel Bağlantılar (devamı)Seçenek 4Seçenek 5Seçenek 4: Aşamalı Tarama özellikli bir TV’ye veya komponent video girişine bağlamaTek s

173PyccкийTurkishB Hoparlörleri hoparlör altlıklarına takın ve cihaz ile birlikte verilen vidaları kullanarak yerine sabitleyin.C Diğer hoparlörleri

174PyccкийTurkishTemel Bağlantılar (devamı)Adım 4: FM antenini bağlanmasıA Ürünle birlikte verilen FM antenini, FM 75  soketine bağlayın. (Bazı mod

175PyccкийTurkishİsteğe Bağlı BağlantılarKablo kutusuna/uydu alıcısına ve kaydediciye/VCR cihazına bağlamaÇok kanallı surround ses özelliklerinden yar

176PyccкийTurkishDoğru izleme kanalının bulunmasıA Üniteyi açmak için 2 tuşuna basın. B Uzaktan kumanda üzerinde DISC tuşuna basın.C TV’yi açın ve

177PyccкийTurkishAyar dili tercihleriDil seçenekleri, bulunduğunuz ülke ya da bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kullanıcı el kitabında göst

178PyccкийTurkishD  tuşlarına basarak bir dil seçin ve OK tuşuna basarak onaylayın.İstediğiniz dil listede yoksa, { Diğerleri } seçeneğini seçin.Uz

179PyccкийTurkishAşamalı Tarama özelliğinin kurulması(Yalnızca Tek Seferde Tarama özellikli TV’ler için)Tek seferde tarama, geçmeli taramanın (normal

180PyccкийTurkishBaşlarken (devamı)Hoparlör kanallarının ayarlanmasıBekleme sürelerini (yalnızca merkez ve surround hoparlörler) ve her hoparlörün ses

163PyccкийTurkishİçindekilerÖnizleme fonksiyonu (Yalnızca VCD/SVCD’lerde)... 187B

181PyccкийTurkishBaşlarken (devamı)EasyLink kontrolünün ayarlanmasıBu özellik, HDMI CEC uyumlu cihazların tek bir uzaktan kumanda ile birbirlerini kon

182PyccкийTurkishDisk İşlemleriOynatılabilir disklerDVD ev sinema sisteminiz, aşağıdaki diskleri oynatır:– Dijital Çok Amaçlı Diskler (DVD’ler)– Vid

183PyccкийTurkishDisk İşlemleri (devamı)Temel oynatma kontrolleriOynatmayı duraklatma Oynatma sırasında u tuşuna basın.  Duraklatma modundayken,  t

184PyccкийTurkishDisk İşlemleri (devamı)Özel bir bölümü tekrarlama (A-B)A Bir diski oynatırken seçtiğiniz başlangıç noktasında REPEAT A-B tuşuna bası

185PyccкийTurkishVideo diskleri (DVD/VCD/ SVCD) için diğer oynatma özellikleri OPTIONSINFOAUDIO SYNCZOOMBACKMENUDISCSUBTITLENot:Burada anlatılan kulla

186PyccкийTurkishZooming (Yakınlaştırma)Bu seçenek, TV’deki görüntüyü yakınlaştırmanızı ve kaydırmanızı sağlar.A Oynatma sırasında, farklı zoom faktö

187PyccкийTurkishOynatım Kontrolü (Sadece VCD)Oynatım Kontrolü (PBC), ekrandaki menüyü kullanarak VCD’leri/SVCD’leri etkileşimli oynatmanızı sağlar. B

188PyccкийTurkishBir MP3/WMA diski çalmaBu ünite, kaydedilebilir disk veya ticari CD üzerine kaydedilmiş MP3 ve Windows Media™ Audio dosyalarının çoğu

189PyccкийTurkishJPEG görüntü dosyasının gösterilmesi (slayt gösterisi) Başlamadan önce ... TV’nizi açın ve doğru Video In (Video Girişi) kanalını aya

190PyccкийTurkishMüzik ve fotoğraf dosyalarının eşzamanlı oynatılmasıDisk hem MP3/WMA müzik dosyaları, hem de JPEG görüntü dosyaları içeriyorsa, müzik

164PyccкийTurkishGenel BilgilerUYARI!Bu ünite kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça içermemektedir. Tüm bakım işlemlerini lütfen yetkili pe

191PyccкийTurkishOynatma - USB CihazıBir USB cihazından oynatmaUSB flash sürücüdeki veya USB bellek kartı okuyucusundaki veri dosyalarını (JPEG, MP3,

192PyccкийTurkishOynatma - Diğer Ses ÇalarlarDiğer portatif ses çalarlar üzerinden oynatmaÜniteye portatif ses çalarınızı bağladığınızda, hoparlör sis

193PyccкийTurkishMenüden çıkmak için [OPTION] tuşuna basın.Genel AyarDisk KilidiEkran KararmasıEkran DiliEkran Koru.DivX(R) Vod KoduUykuBu bölümde bkz

194PyccкийTurkishAyarlar Menü Seçenekleri (devamı)Genel Ayarlar (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Disk Kilidi Bütün diskl

195PyccкийTurkishSes Ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Hoparlör Sesi Hoparlör ses seviyesi ayarları menüsüne erişim s

196PyccкийTurkishCD Örnekleme Bu özellik, daha iyi bir ses kalitesi için müzik CD’sinin, ileri dijital sinyal işleme yöntemleri kullanılarak daha ü

197PyccкийTurkishVideo Ayarları (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)TV Tipi Bağlı TV’ye uygun olan renk sistemini seçer. F

198PyccкийTurkishVideo Ayarları (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı)HDMI Kurulumu Disk oy

199PyccкийTurkishVideo Ayarları (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı)HDMI Kurulumu devamı...

200PyccкийTurkishVideo Ayarları (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı)Video Çıkışı Üniteyle

165PyccкийTurkish127384 659Ana Ünitea 2 (Standby-On)– Üniteyi açar ya da bekleme moduna alarak kapatır.b Disk tepsisic ç (Open/Close)– Disk tepsisi

201PyccкийTurkishTercihler (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Ses Birden fazla ses parçası içeren DVD’ler için ses dilini seçin.

202PyccкийTurkishTercihler (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)MP3/JPEG Gez MP3/JPEG Gezici, yalnızca disk menüyle kaydedilmişse,

203PyccкийTurkishTercihler (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Varsayılan Bu özellik, Disk Kilidi ve Ebeveyn kontrolü parolanız ha

204PyccкийTurkishRadyo İşlemleriBaşlamadan önce ...FM antenin ana üniteye bağlı olduğundan emin olun. (Bazı modellerde fabrikada bağlanmış olarak ge

205PyccкийTurkishRadyo İşlemleri (devamı)Otomatik belleğin kullanımıÖnceden ayarlı tüm radyo istasyonlarını kaydetmek veya yeniden kurmak için otomati

206PyccкийTurkishSes ve Ses Seviyesi KontrolleriSURROUND(mute) VOL+-SOUNDMODES+-Ses seviyesi kontrolü Ses seviyesini artırmak ya da azaltmak için VO

207PyccкийTurkishDiğer ÖzelliklerKapanma saatinin ayarlanmasıKapanma saati, ünitenin önceden ayarlanmış bir zamanda otomatik olarak bekleme moduna geç

208PyccкийTurkishSorun GidermeUYARIGarantiyi geçersiz kılacağından, hiçbir koşulda sisteminizi kendiniz onarmaya çalışmayın. Elektrik çarpma riski old

209PyccкийTurkishUzaktan kumanda düzgün çalışmıyor.Ünite oynatmayı başlatmıyor.Ekran en/boy oranı, TV görüntüsünü ayarlamış olsanız dahi değiştirileme

210PyccкийTurkish Sorun (USB/HDMI) ÇözümSorun Giderme (devamı)USB flash sürücünün içeriği okunamıyor.USB flash sürücüsünün yavaş çalışması.HDMI bağla

166PyccкийTurkishUzaktan Kumandaa 2 (Standby-On)– Üniteyi açar ya da bekleme moduna alarak kapatır.b ç (Open/Close)– Disk tepsisini açar/kapatır. c

211PyccкийTurkishÖzelliklerAMPLİFİKATÖR Toplam çıkış gücü :- Ev Sineması modu: 1000 W Frekans Tepkisi: 180 Hz – 18 kHz / ±3 dBSinyal Gürültü Oranı:

212PyccкийTurkishSözlükAnalog ses: Sayılara dönüşmeyen ses. Analog ses, AUDIO LEFT/RIGHT (SES SOL/SAĞ) kullandığınızda mevcuttur. Bu kırmızı ve beyaz

213PyccкийTurkishSözlük (devamı)HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma) farklı cihazlar arasınd

214Ê4_hts3568_12_back_bk3.indd 2144_hts3568_12_back_bk3.indd 214 2008-07-02 2:56:23 PM2008-07-02 2:56:23 PM

данные о произведенном ремонте: ________________________дата окончания ремонта: __________________________Nо квитанции: ___________________

îËχ îËÎËÔÒMOCKBA: î‡ÍÒ (095) 937-93-12MËÌck: î‡ÍÒ (017) 220-07-73 ✃ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡ÏÔÓÚ·ËÚÂ

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

EλληνικάPolski TurkishРусскийLASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCTMeet Philips at the Internethttp://ww

167PyccкийTurkishUzaktan Kumanda (devamı)n MENU (BACK)– DVD: başlık menüsüne geri döner.– VCD/SVCD: Oynatma sırasında (sadece PBC ON modunda) PBC me

168PyccкийTurkishUzaktan Kumanda (devamı)Uzaktan kumandanın kullanımıA Basarak pil bölmesinin kapağını açın.B Bölme içindeki (+-) işaretlerine göre,

169PyccкийTurkishTemel BağlantılarAdım 1: Hoparlörlerin yerleştirilmesiPhilips Ev Sinema Sisteminin kurulumu kolaydır. Ancak sistemin doğru şekilde y

170PyccкийTurkishAdım 2: TV’ye bağlamaBu bağlantı, video görüntüsünü bu üniteden almanızı sağlar. Video bağlantısını kurmak için aşağıdaki seçenekler