Philips HTS3568/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeIT Sistema Home Theater DVD 6SV DVD-hemmabiosystem 58NO DVD Home Theater System 110FI D

Italiano10Telecomandoa 2 (Standby-On)– Consente di accendere il sistema o di tornare alla modalità standby.b ç (Apri/Chiudi)– Consente di aprire o c

11ItalianoTelecomando (continua)n MENU (BACK)– DVD: consente di tornare al menu del titolo.– VCD/SVCD: Durante la riproduzione (solo in modalitàPBC

Italiano12Telecomando (continua)Uso del telecomandoA Premere per aprire il coperchio del vano batterie.B Inserire due batterie modello R03 o AAA, segu

13ItalianoCollegamenti di basePunto 1: Posizionamento degli altoparlantiIl sistema Home Theatre Philips è semplice da installare. Tuttavia, per ott

Italiano14Punto 2: Collegamento al televisoreQuesto collegamento consente di visualizzare la riproduzione video dal sistema. Per il collegamento

15ItalianoOpzione 2Collegamenti di base (continua)Opzione 2: Collegamento alla presa video Utilizzare un cavo composite video (giallo, non in dotazi

Italiano16Collegamenti di base (continua)Opzione 4Opzione 5Opzione 4: Collegamento a un televisore a scansione progressiva o a un ingresso Component

17ItalianoB Collegare gli altoparlanti al supporto degli stessi e assicurarli in posizione con le viti in dotazione.C Collegare tutti gli altoparlanti

Italiano18Collegamenti di base (continua)Punto 4: Collegamento delle antenna FMA Collegare l’antenna FM in dotazione alla presa FM 75 Ω. (In alcuni

19ItalianoCollegamenti opzionaliCollegamento al decoder via cavo/ricevitore satellitare e al registratore/VCRÈ possibile collegare l’uscita audio da u

2Important notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is  tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed a

Italiano20Ricerca del canale di visualizzazione correttoA Premere 2 per accendere l’unità.B Premere DISC sul telecomando.C Accendere il televisore e i

21ItalianoImpostazione della linguaLe opzioni della lingua variano a seconda del Paese in cui si risiede. La lingua potrebbe non corrispondere a quell

Italiano22Se la lingua desiderata non  gura nell’elenco, selezionare { Altro }.Utilizzare il tastierino numerico (0-9) sul telecomando per inserire i

23ItalianoInstallazione della funzione Scansione progressiva(solo per televisori a scansione progressiva)Il display a scansione progressiva visualizza

Italiano24Per cominciare (continua)Con gurazione dei canali degli altoparlantiÈ possibile impostare i tempi di ritardo (solo per gli altoparlanti cen

25ItalianoImpostazione del controllo EasyLinkQuesta funzione consente di controllare a vicenda i dispositivi compatibili HDMI CEC con un solo telecoma

Italiano26Operazioni eseguibili con i dischiDischi riproducibiliIl sistema Home Theatre DVD può riprodurre:– DVD Video (Digital Versatile Disc)– CD

27ItalianoOperazioni eseguibili con i dischi (continua)Comandi di base per la riproduzioneSospensione della riproduzione Durante la riproduzione, pr

Italiano28Operazioni eseguibili con i dischi (continua)Ripetizione di una sezione speci ca (A-B)A Durante la riproduzione di un disco, premere REPEAT

29ItalianoUlteriori funzioni di riproduzione per i dischi video (DVD/VCD/ SVCD) OPTIONSINFOAUDIO SYNCZOOMBACKMENUDISCSUBTITLENotaLe funzioni descritte

3LASERType Semiconductor laser GaAIAsWave length 645 - 660 nm (DVD) 770 - 800 nm (CD)Output Power 6 mW (DVD)

Italiano30Utilizzo dello zoomQuesta opzione consente di ingrandire o eseguire una panoramica dell’immagine sul televisore.A Durante la riproduzione, p

31ItalianoControllo di riproduzione (solo VCD)Il controllo della riproduzione (PBC) consente di riprodurre i VCD/SVCD in modalità interattiva seguendo

Italiano32Riproduzione di un disco MP3/WMAL’unità è in grado di riprodurre la maggior parte dei  le MP3 e Windows Media™ Audio registrati su un disco

33ItalianoRiproduzione di un  le immagine JPEG (presentazione diapositive) Prima di iniziare... Accendere il televisore e impostare il canale di ingr

Italiano34Riprodurre musica e foto contemporaneamenteÈ possibile creare una sequenza di immagini con musica se il disco contiene sia  le musicali MP3

35ItalianoRiproduzione - Dispositivo USBRiproduzione da un dispositivo USBÈ possibile riprodurre o visualizzare i  le di dati (JPEG, MP3, Windows Med

Italiano36Riproduzione - Altri lettori audioRiproduzione da altri lettori audio portatiliCollegando un lettore audio portatile all’unità, è possibile

37ItalianoPremere [OPTION] per uscire dal menuImpost GeneraliBlocca DiscoDim DisplayLingua OSDScreen SaverCodice DivX(R) VODSonnoConsultare la sezione

Italiano38Opzioni del menu di con gurazione (continua)Impostazioni generali (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni prede nite)Bloc

39ItalianoImpostazioni audio (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni prede nite)Vol Altoparl Consente di accedere al menu di con g

4‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED

Italiano40Campionatura CD Questa funzione consente di convertire il CD musicale a una frequenza di aggiornamento più alta mediante una so sticata e

41ItalianoImpostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni prede nite)Tipo TV Selezionare il sistema colore che corrispo

Italiano42Impostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni prede nite)Opzioni del menu di con gurazione (continua)Con gu

43ItalianoImpostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni prede nite)Opzioni del menu di con gurazione (continua)Con gu

Italiano44Impostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni prede nite)Opzioni del menu di con gurazione (continua)Compone

45ItalianoPreferenze (le opzioni sottolineate indicano le impostazioni prede nite)Audio Consente di selezionare la lingua dell’audio preferita per la

Italiano46Preferenze (le opzioni sottolineate indicano le impostazioni prede nite)Nav MP3/JPEG È possibile impostare M3/JPEG Navigator solo se il d

47ItalianoPreferenze (le opzioni sottolineate indicano le impostazioni prede nite)Default Questa funzione consente di ripristinare i valori prede

Italiano48Funzionamento della radioPrima di iniziare...Veri care che l’antenna FM sia collegata all’unità principale. In alcuni modelli, l’antenna vi

49ItalianoFunzionamento della radio (continua)Preselezione automaticaUtilizzare la preselezione automatica per memorizzare o reinstallare tutte le sta

5IndexThis product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual prop

Italiano50Comandi del volume e dell’audioSURROUND(mute) VOL+-SOUNDMODES+-Controllo del volume Premere VOL +/- per aumentare o diminuire il livello de

51ItalianoAltre funzioniAttivazione dello spegnimento automaticoIl timer di spegnimento consente al sistema di passare automaticamente alla modalità s

Italiano52Risoluzione dei problemiAVVERTENZAPer nessun motivo, l’utente deve tentare di riparare il sistema da solo in quanto ciò annulla la garanzia.

53ItalianoIl telecomando non funziona correttamente.Il sistema non avvia la riproduzione.Il formato dello schermo non può essere modi cato nonostante

Italiano54 Problema (USB/HDMI) SoluzioneRisoluzione dei problemi (continua)Impossibile eseguire la lettura del contenuto dell’unità  ash USB.Funzio

55ItalianoSpeci cheAMPLIFICATORE Potenza di uscita totale:- Modalità Home Theatre: 1000 W Risposta in frequenza: 180 Hz – 18 kHz / ±3 dBRapporto se

Italiano56GlossarioAudio analogico: suono non convertito in valori numerici. L’audio digitale è disponibile quando si utilizzano le prese AUDIO LEFT/R

57ItalianoGlossario (continua)HDCP: lo standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) consente la trasmissione sicura dei contenuti digital

Italiano6Sommario Informazioni generaliInformazioni generali ...

7ItalianoSommarioImpostazione dei tempi di ritardo per la riproduzione audio ... 30Controllo di ri

Italiano8Informazioni generaliAVVERTENZA!Questo sistema non contiene parti riparabili dall’utente. Delegare il lavoro di manutenzione al personale qua

9Italiano127384 659Unità principalea 2 (Standby-On)– Consente di accendere il sistema o di tornare alla modalità standby.b Vassoio discoc ç (Apri/Chi