Philips PD7005/12 Bedienungsanleitung

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7005_12_UM_ATA_V1.0

82 Su reproductor de DVD portátilLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que

9Descripción de la unidad principal a Displayb + VOL -Aumenta o disminuye el volumen.• c Conexión para auriculares.• d DC INToma para la fuente de al

10i (CH+), (CH-), , Sirve para navegar por los menús.• (CH+), (CH-)Cambia al canal anterior o siguiente.• , Busca hacia adelante o hacia atrás

11Descripción del control remoto a SOURCECambia entre disco, TDT y radio-TDT.• b TELETEXTActiva o desactiva el teletexto.• c FAV LISTPermite acceder a

12d Botones de coloresSelecciona tareas u opciones.• e SETUPAccede o sale del menú de configuración.• f , , , Sirve para navegar por los menús.• , B

13q SUBTITLESelecciona el idioma de los subtítulos DVD.• r CH +/-Cambia al canal anterior o siguiente.• s OPTIONSAccede a las opciones relacionadas co

14PreparaciónPara utilizar el reproductor en un coche, coloque la unidad principal en la parte posterior del reposacabezas del asiento delantero. 1

151 Deslice el interruptor POWER ON/OFF hasta la posición OFF.2 Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de CA. El indica

16 Conexión de un equipo adicionalConexión a un televisorPrecauciónApague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. •Pued

17NotaNo se pueden transferir los contenidos de TV del reproductor a un televisor. •Conexión de la antena de televisiónPuede conectar el reproductor a

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD7005EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario

18Selección del idioma de los menúsPuede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla.1 Pulse SETUP. Aparece el menú de configur

19• [Configuración]En un VCD:• [ Audio]• [Zoom y panorám]• [Configuración]En un CD de audio:• [Repetir]• [Aleat todo]• [Configuración]En un CD de

20Configuración inicial1 Pulse SOURCE para cambiar al modo TDT.Se le solicitará que seleccione su país. » 2 Seleccione su país y, a continuación, pul

212 Seleccione [TDT] > [Búsqueda manual] y, a continuación, pulse OK para confirmar. 3 Seleccione el número de canal y, a continuación, pulse OK p

22Seleccione GMT +01:00 para Alemania y Europa Central • (diferencia horaria respecto a la zona horaria del meridiano de Greenwich).Para ajustar el ho

23: programa con teletexto. Puede pulsar TELETEXT para acceder a esta función. Acceso al teletextoSi el canal actual dispone de teletexto, se muestra

24Gestión de canales1 Pulse OK.Se muestra la lista de canales. »2 Seleccione un canal.Para bloquear el canal, pulse el botón rojo.• Para ocultar el c

256 Ajustes de configuraciónPara sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes.1 P

26[Control paterno TDT] Selecciona las opciones de control parental.[País] Selecciona un país específico.[Ajustes de hora] Ajusta la hora.3 Pulse para

278 Solución de problemasAdvertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. •Para que la garantía mantenga su vali

1EspañolESContenido1 Importante 2Instrucciones de seguridad importantes 2Aviso 52 Su reproductor de DVD portátil 8Introducción 8Contenido de la ca

28La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin •embargo, tal vez vea aparecer pequeños puntos negros o puntos brillantes (roj

21 ImportanteInstrucciones de seguridad importantesa Lea estas instrucciones.b Guarde estas instrucciones.c Preste atención a todas las advertencia

3l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuida

4Advertencia No quite nunca la carcasa de este aparato. •No lubrique ninguna pieza de este aparato. •No coloque nunca este aparato sobre otro equipo

5Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su • oído.No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo • que

6Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.Cuando vea el sí

7 La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede inf