Philips PET710/00 Bedienungsanleitung

Portable DVD Playeruser manual manuel d’utilisation | manual del usuario | benutzerhandbuch PET710_ENG.QXD 24/5/05 14:26 Page 1

61EspañolManipulación de discos• No escriba nunca en un disc ni le pegue etiquetas.• No exponga directamente el disco a la luzsolar y manténgalo aleja

Español62AlimentaciónUso del adaptadorConecte el adaptador suministrado alaparato y a la fuente de alimentaciónprincipal (como se muestra).➯ NotaPara

Instalación y carga del paquete de baterías1 Apague el aparato. Coloque el paquete de baterías como se muestra.2 Conecte el adaptador suministrado ala

64EspañolConexionesConexión de los auricularesConecte los auriculares en el conectorPHONE 1 o PHONE 2 de su aparato.Conexión de equipo adicionalPuede

Español65Acerca de este manualEste manual ofrece instrucciones básicas para el funcionamiento delreproductor DVD. Sin embargo, algunos discos DVD requ

Español66Cómo acceder a la configuración de idioma de OSDEl inglés es el idioma predeterminado de la presentación en pantalla (OSD)del reproductor. Pu

67EspañolReproducción de un disco DVD-VídeoDespués de encenderlo, inserte el disco y cierre la bandeja; la reproducciónse inicia automáticamente. En l

Español68Características generalesObservación: Salvo especificación en contrario, todas las operaciones descritas se refieren al mando a distancia.Cam

69EspañolCámara lentaPulse > varias veces para acceder a las siguientes opciones de reproducción lenta:x 1 1/2 x 5* 1/2 x hacia atrásx 2 1/4 x 6* 1

EspañolRepetición A > BPara repetir o reproducir en bucle una secuencia de un título:• Pulse A > B desde el punto deseado de comienzo.En la pant

Español53Descripción funcional ––––––––––––––––––––––––––––––––– 54-55Mandos a distancia ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 56-57Introducción –––––––

Español71Comprobación del contenido de los discos DVD-Vídeo: MenúsEn el caso de los títulos y capítulos, los menús de selección pueden estarincluidos

Español72Además de utilizar las teclas del control remoto, también puede cambiar lasopciones de reproducción de disco desde las opciones de presentaci

Español73Para sacar el máximo partido a la reproducción, utilice SETUP paraconfigurar con precisión los ajustes. Utilice los botones 3,4,1, 2 para res

74EspañolCONFIGURACIÓN GENERALCuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para:PANTALLA TV seleccionar la relación de visualizaciónTIPO DE TV s

75EspañolPREFERENCIASCuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para:AUDIO seleccionar las opciones de idioma del audioSUBTÍTULOS seleccionar

Español76Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes denada revise los puntos de la siguiente lista.ADVERTENCIA:Bajo ningún

Español77Síntoma RemedioNo hay sonido – Revise las conexiones de audio. Si estáutilizando un amplificador Hi-Fi, pruebe conotra fuente de sonido.Impos

Español78Dimensiones 19.3 x 16.1 x 3.0 cm7.72 x 6.44 x 1.2 pulgadasPeso 0.824 kg / 1.81 lbAlimentación DC 9V 2.2AConsumo de energía ≤ 30WRango de

HKGAC450PET710CLASS 1LASER PRODUCTSpecifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N

Español54Precaución!El uso de mandos o ajustes o la ejectuccion demetodos que no sean los aqui descritos puedeocasionar peligro de exposición a radiac

Español55Parte izquierda del reproductorParte derecha del reproductorBandeja de discoParte frontal del reproductorPET710_spa.QXD 24/5/05 14:32 Page

Español561 3, 4, 1, 2Movimiento de cursor izquierda /derecha / arriba / abajoOKConfirmación de la selección2 VOL++ // −−Aumento/disminución de volum

Español57PET710_spa.QXD 24/5/05 14:32 Page 57

Vídeo digitalEl reproductor DVD-Vídeo utiliza tecnología avanzada de compresión de datosMPEG2 para registrar una película entera en un único disco de

EspañolEmplazamiento• Coloque el reproductor sobre una superficie plana y firme.• Mantenga el equipo alejado de los radiadores y de la luz solar direc

Español60Fuente de alimentaciónEsta unidad funciona con el adaptador de CA suministrado, adaptador delautomóvil o paquete de baterías recargables.• Co