Philips HTB5580G/12 Bedienungsanleitung

HTB5520HTB5550HTB5580www.philips.com/supportManual de utilizareOricând aici pentru a vă ajutaÎnregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă laÎntrebar

8 RO * Formele reale ale boxelor pot să difere de ilustraţia de mai sus.Notă • Sunetul surround depinde de factori precum forma şi dimensiunea încăpe

9ROConectaţi la televizorConectaţi sistemul home theater la un televizor pentru a viziona clipuri video. Puteţi asculta semnalul audio de la televizor

10 RO4 Dacă nu puteţi auzi semnalul audio al televizorului prin sistemul home theater, conguraţi semnalul audio manual. (consultati 'Congurare

11ROCongurarea boxelorConguraţi boxele manual pentru a experimenta sunet surround personalizat.Înainte de a începeEfectuaţi conexiunile necesare des

12 RONotă • Pentru a modica setările de control ale EasyLink, apăsaţi (Acasă), selectaţi [Congurare] > [EasyLink].Congurarea semnalului audioD

13RO 1 Utilizând un cablu de reţea, conectaţi conectorul LAN de pe sistemul dvs. home theater la routerul de reţea.2 Apăsaţi (Acasă).3 Selectaţi

14 RO4 Utilizaţi sistemul home theaterAceastă secţiune vă ajută să utilizaţi sistemul home theater pentru a reda suport media de pe o gamă largă de s

15RO1 Introduceţi un disc în sistemul home theater.2 Dacă discul nu este redat automat, apăsaţi DISC MENU pentru a selecta sursa discului sau select

16 RONotă • Pentru a evita pâlpâirea, modicaţi luminozitatea aşajului.Bonus View pe Blu-rayPe discurile Blu-ray care acceptă Bonus View, bucuraţi-vă

17RO2 Pe dispozitivul Bluetooth, porniţi Bluetooth, căutaţi şi selectaţi numele sistemului dvs. home theater pentru a începe conexiunea (consultaţi m

18 RO1 Redaţi şierele de pe un disc sau de pe un dispozitiv de stocare USB.2 Pentru a opri redarea, apăsaţi .• Pentru a relua clipul video de und

19RODe ce aveţi nevoie?• Un dispozitiv de stocare USB care este formatat pentru sisteme de şiere FAT sau NTFS şi care este conform cu clasa de stoca

20 ROOpţiuni de imagineÎn timp ce vizionaţi o imagine, măriţi imaginea, rotiţi-o, adăugaţi animaţie unei prezentări de diapozitive şi modicaţi setări

21ROButon AcţiuneButoane pentru navigareStânga/dreapta: Căutaţi un post de radio.Sus/jos: Reglaţi n o frecvenţă radio.Apăsaţi pentru a opri instalare

22 ROButon AcţiuneReveniţi la pagina anterioară.Ştergeţi un caracter din orice casetă de introducere text.Butoane alfanumericeIntroduceţi caractere în

23ROÎnainte de a începe• Activaţi Miracast pe dispozitivul sursă certicat Miracast, cum ar  un smartphone, o tabletă (pentru detalii consultaţi man

24 RO• Conectaţi-vă calculatorul şi alte dispozitive compatibile DLNA la aceeaşi reţea de domiciliu.• Asiguraţi-vă că rewall-ul PC-ului dvs. vă per

25RO8 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a adăuga celelalte foldere care conţin şierele dvs. media.Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2)1 Vizi

26 ROMod sunet surroundExperimentaţi o experienţă audio copleşitoare cu modurile sunet surround.1 Apăsaţi .2 Selectaţi [Surround] şi apoi apăsaţi O

27RO5 Schimbarea setărilorSetările sistemului home theater sunt deja congurate pentru performanţă optimă. Cu excepţia cazului în care aveţi un motiv

1ROCuprins1 Important 2Siguranţa 2Grija pentru produs 3Grija pentru mediu 3Avertisment pentru sănătate legat de 3D 42 Sistemul dvs. home theate

28 RO4 Apăsaţi Butoane pentru navigare şi OK pentru a selecta şi a schimba:• [Mod de noapte]: Pentru ascultare silenţioasă, scădeţi volumul sunetelo

29ROSetările boxelor1 Apăsaţi (Acasă).2 Selectaţi [Congurare] şi apoi apăsaţi OK.3 Selectaţi [Advansat] şi apoi apăsaţi OK.4 Apăsaţi Butoane pe

30 ROActualizarea software prin USBDe ce aveţi nevoie?• O unitate ash USB care este formatată FAT sau NTFS, cu cel puţin 256 MB de memorie. Nu utili

31RO7 Specificaţiile produsuluiNotă • Specicaţiile şi designul pot  modicate fără aviz prealabil.Coduri de regiuniPlăcuţa cu date tehnice de pe sp

32 ROExten-sieContai-nerCodec audioRată de biţi AAC, HE-AACPână la 192 kbps.ac FLAC FLAC Până la 24 biţi per eşantion.ogg OGG Vorbis Rată de biţi

33ROFişiere .m2ts în container MKVCodec audio Codec video Rată de biţiPCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+MPEG 1, MPEG 240 MbpsMPEG 4

34 ROUnitate principală• Alimentare: • Europa/China: 220-240 V~, 50 Hz• America Latină/Asia Pacic: 110-127/ 220-240 V~, 50-60 Hz • Rusia/India: 2

35ROBateriile telecomenzii• 2 x AAA-R03-1,5 V Laser• Tip de laser (diodă): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD)• Lungime undă: 405 +7 nm/-7 nm (BD),

36 RO• Modicaţi setarea video HDMI sau aşteptaţi timp de10 secunde pentru recuperarea automată. (consultati 'Setări de imagine şi video' l

37RO• Pentru televizoarele de la diferiţi producători, HDMI CEC poate  apelată în mod diferit. Consultaţi manualul de utilizare al televizorului pen

2 RO1 ImportantCitiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala d

38 RODispozitivul Bluetooth conectat se conectează şi se deconectează constant.• Recepţia Bluetooth este de slabă calitate. Mutaţi dispozitivul mai a

39RO9 NotăAceastă secţiune conţine notele juridice şi mărcile comerciale.Drepturile de autor Acest articol încorporează tehnologia de protecţie împot

40 RO10 Cod limbă Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

41RO11 IndexAa doua limbă audio 16a doua limbă pentru subtitrare 16actualizare software 29actualizare software (prin Internet) 30amplicator 33an

42 ROMmediu 3meniu acasă 14meniu disc 27mod de noapte 27mod sunet predenit 26Nnume dispozitiv 13Oopţiuni 19opţiuni audio 19opţiuni de imagine

43 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corpo

Specifications are subject to change without notice© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

3RO• Pericol de explozie dacă bateriile sunt înlocuite incorect. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip sau cu un tip echivalent.• Scoateţi bateriile dacă su

4 ROAvertisment pentru sănătate legat de 3D• Dacă dvs. sau membrii familiei dvs. prezintă antecedente de epilepsie sau de fotosensibilitate, consulta

5ROTelecomandăAceastă secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. a (Standby-Pornit)• Porniţi sistemul home theater sau comutaţi-l în s

6 ROm / (Derulare rapidă înapoi / Derulare rapidă înainte)Căutaţi înapoi sau înainte. Apăsaţi în mod repetat pentru a schimba viteza de căutare.n

7ROf LANConectaţi la intrarea LAN de pe un modem de bandă largă sau router.g FM ANTENNAConectaţi-l la antena FM furnizată.h HDMI OUT (ARC)Conectaţi