Philips SW5700/07 Bedienungsanleitung

SW5700© & ™ Lucaslm Ltd.© Disney

Battery fully chargedNote: This shaver can only be used without a cord.When the battery is fully charged, the light of thebattery charge indicator lig

Travel lockYou can lock the shaver when you are going totravel. The travel lock prevents the shaver frombeing switched on by accident (see 'Activ

2 Put the small plug in the shaver and put thesupply unit in the wall socket.The display of the shaver indicates that theshaver is charging.3 After ch

Then the replacement symbol lights upcontinuously when the shaver is switched on.ShavingSkin adaptation periodYour first shaves may not bring you the

1 Apply some water to your skin.2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin.3 Rinse the shaving unit under the tap to ensurethat the shaving unit

Using the click-on attachmentsRemoving or attaching the click-onattachment1 Make sure the shaver is switched off.2 Pull the attachment straight off th

3 sec.1 Press the on/off button for 3 seconds to enterthe travel lock mode. While you activate the travel lock, theindications on the display light up

Always check if the water is too hot, to preventburning your hands.Never dry the shaving unit with a towel of tissue,as this may damage the shaving he

7 Close the shaving head holder ('click').Cleaning the precision trimmer attachmentNever dry the trimmer with a towel or tissue, asthis may

2 Press the release button to open the shavingunit.3 Pull the shaving head holder off the bottompart of the shaving unit.124 Turn the retaining rings

Note: Make sure that the projections of theshaving heads fit exactly into the recesses ofthe shaving head holder.127 Place the retaining rings back on

7 sec.9 To reset the replacement reminder, press andhold the on/off button for approx. 7 seconds.StoragePut the protection cap on the shaving unit.Not

- This product contains a built-in rechargeablebattery which shall not be disposed of withnormal household waste. We strongly adviseyou to take your p

3 Break the snap hooks and remove the frontpanel of the power unit.4 Take out the battery holder and cut the batterytags with a pair of cutting pliers

Problem Possible cause SolutionThe travel lock isactivated.Press the on/off button for3 seconds to deactivate thetravel lock.The shaving unit issoiled

Problem Possible cause SolutionWater is leakingfrom the bottomof the appliance.During cleaning,water may collectbetween the innerbody and the outershe

简体中文介绍感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为了让您能充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome上注册您的产品。 请阅读本用户手册，手册包含有关此剃须刀各种功能的信息以及一些使用技巧，让您的剃须体验更轻松更舒适。基本说明（图 1）1 卡入式精确修剪器附件2 保护盖

警告- 要给电池充电，请仅使用产品随附的可拆卸电源部件 (HQ8505)。- 电源部件中包含一个变压器。 请勿自行更换电源部件的插头，否则将导致严重后果。- 本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监督或

- 冲洗剃须刀时，水可能从产品底部的插口漏出。 这是正常的，而且没有危险，因为所有电子元件都封闭在剃须刀内部的密封电源部件中。- 请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使用电源部件，以免电源部件受到不可修复的损坏。电磁场 (EMF)- 本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准

如果本剃须刀继续充电，电池充电指示灯会呈蓝色闪烁。电池已完全充满注意： 本剃须刀只能在不接电源的情况下使用。电池充满电后，电池充电指示灯将呈蓝色持续亮起。注意： 如果在充电期间或之后按下开/关按钮，“拔出插头即可使用”符号会亮起，表示剃须刀仍然与电源插座相连。注意： 电池充满电后，显示屏会在 30

12345671089121311

清洗提示每次剃须后请清洁剃须刀，以获得出色性能 (请参见'清洁和保养')。关闭剃须刀时，清洗提示符号闪烁，提醒您需要清洁剃须刀。 旅行锁您可以在携带剃须刀旅行之前将其锁住。 旅行锁可防止剃须刀被意外 (请参见 '启用旅行锁')打开。更换剃须刀头要获得最佳的剃须

2 将小插头插入剃须刀，然后将电源部件插入电源插座。剃须刀显示屏将显示剃须刀正在充电。3 充电之后，从电源插座上拔下电源部件，并从剃须刀上拔下小插头。使用剃须刀使用前务必要检查剃须刀和所有配件。 如果剃须刀或任何配件损坏，请勿再使用，否则可能对人体造成伤害。 请务必用原装型号更换损坏的部件。此标志表

要时间适应任何新的剃须系统。 为了让您的皮肤适应这款新产品，我们建议您在 3 周时间内定期（至少每周 3 次）仅使用本产品剃须。如果您连续 3 天或更长时间没有剃须，为确保皮肤获得最佳舒适感，请预先修剪胡须。干剃1 打开剃须刀。2 让剃须刀头在您的皮肤上作直线和迂回运动，以刮剃向不同方向生长的所有须

5 让剃须刀头在您的皮肤上作迂回运动，以刮剃向不同方向生长的所有须发。 轻轻按压，以获取舒适贴面的剃须感受。注意： 不要用力按压剃须刀，这样做可能会导致皮肤受刺激。注意： 定期冲洗剃须刀头部件，确保其能够继续在您的皮肤上顺畅滑动。6 擦干面部。7 每次使用后，请关闭并清洗剃须刀。注意： 确保冲净剃须

3 将修剪器垂直放在皮肤上，向下移动产品，同时轻轻按压。4 使用后，请关闭并清洁修剪器。旅行锁您可以在携带剃须刀旅行之前将其锁住。 旅行锁可防止剃须刀被意外打开。启用旅行锁3 sec.1 按住开/关按钮 3 秒钟以进入旅行锁模式。 当您启用旅行锁时，显示屏上的指示灯会短暂亮起。 旅行锁启用后，旅行锁

- 请勿使用硬物触碰剃须刀头，以免挫伤或损坏制作精密的带槽梳齿。- 切勿使用研磨剂、硬毛刷或汽油或丙酮等腐蚀性液体清洗本剃须刀。在水龙头下冲洗剃须刀每次剃须后请清洁剃须刀，以获得出色性能 (请参见'清洁和保养')。 切记先检查水温是否太高，以防烫手。不要用毛巾或纸巾擦拭剃须刀头部

5 用温水冲洗剃须刀头支架。6 小心地甩掉多余水分并彻底晾干剃须刀头支架。7 合上剃须刀头支架（可听到“咔哒”一声）。清洁精确修剪器附件切勿用毛巾或纸巾擦干修剪器，否则可能会损坏修剪齿。每次使用后都应清洁修剪器。1 打开剃须刀。2 在热水龙头下冲洗修剪器。3 清洁完成后，关闭剃须刀。4 小心地甩掉多

更换提示符号表示需要更换剃须刀头。关闭剃须刀时，剃须刀头部件符号会闪烁。1 关闭剃须刀。2 按下释放按钮，打开剃须刀头部件。3 将剃须刀头支架从剃须刀头部件的底部抽离。124 逆时针旋转固定环并将其取下。将其存放在安全的地方。5 从剃须刀头支架上卸下剃须刀头。 立即丢弃用过的剃须刀头，以免与新的剃须

6 将新的剃须刀头装到剃须刀头支架中。注意： 确保剃须刀头的凸缘正好装入剃须刀头支架的凹槽。127 将固定环放回剃须刀头上，然后顺时针旋转以重新安装固定环。各固定环均具有两个凹槽和两个凸缘，正好装入剃须刀头支架的凸缘和凹槽内。- 顺时针旋转固定环，直至听到“咔哒”一声，表明固定环已就位。注意： 当您

8 将剃须刀头支架的铰链重新卡入剃须刀头部件的槽内。 合上剃须刀头支架（可听到“咔哒”一声）。7 sec.9 要重置更换提醒，请按住开/关按钮约 7 秒钟。存放将保护盖盖在剃毛刀头部件上。注意： 待剃须刀完全晾干后再存放。订购配件要购买附件或备件，请访问www.shop.philips.com/se

empty page before TOC

回收- 弃置本产品时，请不要将其与一般生活垃圾放在一起，应将其交给政府指定的回收中心。 这样做将有利于环保。- 此产品包含内置充电电池；请勿将充电电池与一般生活垃圾一起弃置。 强烈建议您将自己的产品送到官方收集点或飞利浦服务中心，让专业人士移除充电电池。- 遵循您的国家/地区有关分类回收电子电气产品

3 脱开安全钩，取下电源部件的前面板。4 取出电池舱，用一把钢丝钳剪下电池标签。мȞġĈҴˀΙĀǩ؆Ӎߒʔˌɫǩ؆ĈҴˀΙ໾(Pb)᰽(Hg)⬡(Cd)ԣ͍Ჱ(Cr (VI) )Ġ⅑ԓ᧠(PBB)Ġ⅑ȕ᧠⓭(PBDE)PCB’sמŪǗɢذX O O O O OElectricalc

故障处理方法剃须刀问题 可能的原因 解决方法按下开/关钮时，产品不工作。本产品仍然连接着电源插座。 出于安全原因，本产品在使用时不能连接电线。拔掉产品插头并按开/关按钮打开产品。充电电池的电量已耗尽。给电池充电。旅行锁已被激活。 按住开/关按钮 3 秒钟以禁用旅行锁。剃须刀头部件被污染或损坏，导致马

问题 可能的原因 解决方法水从产品底部漏出。在清洁过程中，水可能聚集在产品的机身内部与外壳之间。这是正常现象，而且没有危险，因为所有电子元件都封闭在产品内部的密封电源部件中。保修与服务This guarantee card is valid in China.This guarantee card

- 此免费服务不包括需时常更换的易耗零配件（吸尘机纸袋，布袋，空气清新机滤网，滤芯，活性碳，咖啡壶过滤网）及附件（如须刀网膜、刀头，咖啡杯，食品加工机杯/刀具等），辅助装置，运输费及维修人员上门服务费。- 用户请保留此联。- 维修时请携同此证及发票正本。- 此证若经涂改即作废。- 此证须联同发票正本

Philips(china)Investment Co.,Ltd. PhilipsConsumer Lifestyle Philips InnovationCampus Shanghai NO.1 Building,NO.10, Lane 888 Tian Lin Road Shanghai,P.

Empty page before back cover

English 6简体中文 26

© 2017 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved保留所有权利4222.002.7379.1 (14/8/2017)> 75% 循环再造纸>75% recycled paper>75% papier recyclé

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome toPhilips! To fully benefit from the support thatPhilips offers, register your product

Danger- Keep the supply unit dry.Warning- To charge the battery, only use the detachablesupply unit (HQ8505) provided with theappliance.- The supply u

Caution- Never immerse the cleaning system or thecharging stand in water and do not rinse itunder the tap.- Never use water hotter than 60°C to rinse

Electromagnetic fields (EMF)- This Philips appliance complies with allapplicable standards and regulations regardingexposure to electromagnetic fields