Philips Fisio 822 Bedienungsanleitung

8В следующей таблице указано соответствие букв, цифр и других символовразличным кнопкам:ПамяткаКноп-каСимволы Кноп-ка1пробел 1 @ _ # = < &

Для улучшения функционирования вашего телефона и сохранения условий гарантии всегда покупайте только оригинальныеаксессуары Philips, разработанны е с

Заявление о соответствииОтдел развития бизнеса в области мобильной телефонии компании Philips France,находящийся по адресу:Route d’Angers72081 Le Mans

9Как закончить разговорНажмите -.Как получить быстрый доступ к телефонной книгеВ режиме ожидания нажмите +.Как получить быстрый доступ к Списку вызово

101 • Начало работыLПеред использованием телефона прочитайт е указания по безопасности вразделе "Меры предосторожности".Первые шагиДля исп

11Начало работыКак ввести PIN-код1 Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайт е кнопку C.2 При включении телефона вы можете увидеть запрос PIN-кода

Начало работы12Как отказаться от копированияЕсли вы нажали кнопку e, чтобы отказаться от загрузки содержимоговашей SIM-карты при включении тел

13Начало работы.2 Подключите трансформаторный блок к розетке с переменнымнапряжением, к которой имеется удобный доступ.Символ указывает сос тоя

142 • Основные функцииЭкран ожиданияПосле включения вашего телефона и ввода PIN-кода (см. стр.11), на дисплеевашего телефона появляется экран ожид ани

15Основные функцииСобытияПри некоторых событиях (пропущенный звонок, новое сообщение,напоминание органайзера и т. п.) экран ожидания изм ен яется

Основные функции16• Если вы выбрали опцию Любая кнопка (см. стр. 40), вы можете прин ять звонок нажатием любой кнопки (кроме -).4 Нажмите -для отбоя.К

17Основные функцииПовторный набор и ответТелефон сохраняет последние 30 номеров в Списке вызовов (сделанных,пропущенных или принятых). Вы можете

Изучите ваш телефонPhilips стар аетс я постоянно улучшать свои продукты , поэтому информация и технические характеристики, описанные в данномруководс

Основные функции18LВы также можете запрограммировать "горячие" кнопки для команд (см. “Горячиеклавиши”, стр. 35). "Горячие" кнопки

19Основные функцииголосовую метку для голосовой команды (например, включить калькуляторили добавить событие в органайзер, см. стр.37).LПродолжительн

Основные функции20e, она будет временно разблокирована, пока вы пользуетесь вашимтелефоном, а затем снова заблокируется по истечении вы

21Основные функцииКак про читать номер вашего мобильного телефонаЧтобы прочитать номер вашего мобильного телефона, нажмите + врежиме ожидания и

Основные функции22Просмотреть телефонную книгуЧтобы просмотреть телефонную книгу во время разговора:1 Нажмите C, выберите См.список имен, нажмите , и

233 • Дерево менюМеню с одержат все функции вашего тел ефона GSM. Они содержат иконки илипрокручиваемые списки: нажмите ,, чтобы войти в меню

24Дерево менюСеть с .38Прилож. GPRS / Перерег-ция / Предпочт. сетиУст-ки вызова с.39Новый звонок / Вход.идентиф / Переадр-ция /Авто-дозвон / Любаякно

254 • Дисплей и картинкиВведениеАльбом картинокЭто меню позволяет вам управлять картинками, сохраненными в вашеммобильном телефоне, отобража

26Дисплей и картинкиLДля правильного сохранения и отображения картинок GIF и JPEG они должныиметь размеры и формат, поддерживаемые вашим м

27Дисплей и картинки2 Выберите Отлож. старт и нажмите 4 или 6, чтобы выбрать времяот 1 до 5 минут. После перехода телефона в режим ожидания начнетсяде

1СодержаниеИзучите ваш телефон ... 1Содержание ... 1Как управлять вашим телефоном ...

285 • Параметры и быстрые установкиВведениеПараметрыЗвукиЭто меню позволяет менять громкость звонка, выбира ть мелодию звонка,устанавливать з

29Параметры и быстрые установкимелодию для звонка, e, чтобы отменить или перейти к следующеймелодии.LВы не услышите мелодию, если громкос

30Параметры и быстрые установкиLВ отличие от будильника, это напоминание не звучит, если вы выключилителефон.Истощ.батар.Позволяет включить

31Параметры и быстрые установкиОбщие именаПозволяет вам управлять ос обым списком имен, называемым спискомОбщие имена, и разрешать звонки толь

32Параметры и быстрые установкиЭти меню позволяют запрещать для каждой имеющейся опции Всезвонки, Голос. звонки, передачу Данных или Факс зво

33Параметры и быстрые установкиВремя и датаЭто меню позволяет вам устанавливать время и дату, временную зону исмену летнего времени, а также

34Параметры и быстрые установкиЧасы - уст .Позволяет вам устанавливать время, нажимая соответствующие цифровыекнопки или кнопки 4 или 6, чтобы ув

35Параметры и быстрые установкиАвтом.выкл-иеПозволяет вам автоматически вык лючать те лефон сразу после выключениязажигания автомобиля, через 30 секун

36Параметры и быстрые установкиВы можете сделать кнопки с 2 по 9 "горячими", связав их с функциями,перечисленными в следующей таблице: Набор

37Параметры и быстрые установкиГолосов ая командаМеню Голос.команда позволяет вам быстро включить определеннуюфункцию: вместо программировани

23. Дерево меню ...234. Дисплей и картинки...25Введение... 25Альбом картинок ...

38Параметры и быстрые установки6 Чтобы включить функцию посредством голосовой команды, нажмите иудерживайте , в режиме ожидания, затем произнесите зап

39Параметры и быстрые установкиЭто меню позволяет вам задавать режим подключения вашего мобильноготелефона к услуге GPRS:• Всегда вкл.Ваш телефон буд

40Параметры и быстрые установки• УсловныйЭта опция позволяет вам выбирать, при каких обстоятельствах должнапроисходить переадресация входящих звон

41Параметры и быстрые установки• С GSM Позволяет включить/выключить функцию Новый звонок и применяется к: - - - - Если включена эта опция, вы сл

42Параметры и быстрые установкиэти параметры хранятся в пункте меню Личные и относятся к каждой ячейке нижеследующей таблицы.Параметры аксессуаровПри

436 • Телефонные книгиВведениеВаш мобильный телефон имеетдве телефонные книги. Телефо н-ная книга SIM-карты находится вSIM-карте; количество с

44Телефонные книгиТелефонная книгаМеню Тел.книга позволяет вам выбирать одну из двух имеющихсятелефонных книг – н аходящуюся на SIM-карте или

45Телефонные книги1 Выбрав телефонную книгу SIM-карты, нажмите + в режиме ожидания, чтобы войти в Телефонную книгу, выберите <Новое>, затем нажм

46Телефонные книгител.кн., затем Уст-ки групп, вы можете ассоциир овать определеннуюмелодию и картинку с каждой существующей группой, а

47Телефонные книги(например, нажмите 4 два раза, чтобы ввести бу кву "h"). Затем нажмите+, чтобы перейти непосредственно к набранному вами и

3Кирпичики ... 61Счетчик зво н к. ... 62Евро ... 63Статус па

48Телефонные книгиКак изменить содержимое поля1 Чтобы изменить содержимое какого-то поля существующей записи, выберите нужное имя, нажмите ,, выберит

49Телефонные книгииспользования другого телефона ваша телефонная книга всегда будетсодержать обновленную информацию.Чтобы скопировать номер в

507 • Звонки и сообщенияВведениеКак набрать номерЭкстренный номерПри наборе экстренного номера устанавливается соединение с ближайшимцентром экстренно

51Звонки и сообщения1 Чтобы набрать этот номер, введите его в режиме ожидания нажатиемсоответствующих кнопок, или нажмите C и выберитеТел.книга &

52Звонки и сообщенияСообщенияПомимо набора номеров абонентов, вы также можете отправлять имтекстовые сообщения, называемые SMS, и присоединят

53Звонки и сообщения3 Выберите Послать SMS и на жмите ,, затем выполните приведенныениже ук азания, чтобы отправи ть сообщение с мелодией или без нее

54Звонки и сообщенияСохранитьПозволяет вам сохранить текущее сообщение, а также присоединенные кнему икон ку и мелодию при их наличии. Нажмите

55Звонки и сообщенияописанным выше в параграфе “Полученные сообщения”, включаясохранение номера отпр авителя.Удаление списка SMSВесь список SMS м

56Звонки и сообщенияLЗависит от условий подключения.Авт.запом.сооб.Позволяет вам вк лючить или выключить автоматическое сохранениеотправленных с

57Звонки и сообщенияСписок вызововНажмите C, затем выберите Список вызовов и нажмите , два раза,чтобы вывести на дисплей список вызовов. Нажмит

4Как управлять вашим телефономСофт-клавишиГруппа кноп ок , располо ж енных между экраном и буквенно-цифровойклавиатурой, позволяет управлять

588 • Органайзер и ЭкстраВведениеВаш мобильный телефон содер-жит Органайзер позволяющийвам управлять различными собы-тиями, в том числе встре

59Органайзер и ЭкстраОрганайзерКак создать новое собы тиеЭто меню позволяет вам создавать события и с о хранять их в вашеморганайзере. Событ

60Органайзер и ЭкстраКак изменить событиеИзменение событияLПри создании события некоторые поля недоступны, что ускоряет созданиесобытия. Однак

61Органайзер и ЭкстраУдаление прошедших событийВы также можете удалять старые события, выбрав Удалить прошл. напервом уровне меню Органайзер.

62Органайзер и Экстрателефона. Поэтому вы не сможете создать (имена, события) или загрузить(картинки), данных боль ше , чем описано в настояще

63Органайзер и Экстра• В конце звонка (зависит от условий подключения)Позволяет включить или выключить регулярное о тображениедлительности и/или

64Органайзер и ЭкстраМеню <- Euro позволяет вам конвертировать определенную сумму из евро;для этого необходимо ввести эту сумму и нажать +.LИспольз

65Органайзер и Экстра- По будням – будильник срабатывает в заданное время только по будням.Нажмите , для подтверждения вашего выбора.LБудильник срабо

669 • Электронная почтаВведениеВаш мобильный телефон содер-жит приложение дл я работы сэлектронной почтой, позволяющеевам отправлять и получ

67Электронная почтаКак показано ниже, перед использованием функции электронной почтынеобходимо задать параметры двух типов: параметры, к

5LВ некоторых ситуациях вам придется использовать как софт-клавиши, так инавигационные клавиши – например, при просмотре списка имен т

68Электронная почтаПараметрыДоступ к сетиЭто меню позволяет вам сконфигурировать ваш телефон и управлятьсоединением с сетью GSM или GPRS, чт

69Электронная почтаУст-ки GSMЭто меню позволяет вам вводить или менять сообщаемые вашимоператором параметры GPRS, а именно:---Поле Номер тел

70Электронная почтаПоле Адрес РOP3 позволяет вам ввести IP или DSN адрес сервера POP3,используемого для получения электронных писем.Поле Адрес SMTP по

71Электронная почтаКак писать и отправлять электронные письмаМеню Отправ.почты позволяет вам отправлять электронные письма одномуполучателю или нескол

72Электронная почта8 Выберите Изменить почту и нажмите , если вы хотите изменитьсодержимое вашего электронного письма. При этом вы возвращаете

73Электронная почтаполучении вами нового электронного письма). Перед получениемэлектронных писем вы должны сначала загрузить с сервера их заголо

74Электронная почтазагрузить все электронные письма, связанные с каждым выбраннымзаголовком.LВы также можете нажать ,, чтобы получить доступ к

75Электронная почтаLПеред просмотром картинки с помощью меню Альбом картинок вы должнысохранить ее. Подробная информация по этой теме п

76Электронная почтаэлектронной почты, вам будет предложено нажать ,, чтобы заменить его, затем +, чтобы подтвердить.Как удалять электронные пис ьма1 В

77Электронная почтастр. 73). Из опции Переадрес-ть выполните действия, описанные выше впараграфе “Как ответить на электронное письмо”.LВ обоих

6С помощью навигационной клавиши вы можете выбирать или настраивать всефункции вашего телефона согласно указаниям, приведенным в соответствую

7810 • Сервисы WAPВведениеWAPВаш мобильный телефон под держивает услуги, основанные на протоколебеспроводных приложений (WAP). Встроенный браузер WAP

79Сервисы WAP• В режиме ожидания наж мите C, выберите Услуги оператора, WAP, Пуск и нажмите ,.Анимация показывает, что телефон подключается к до

80Сервисы WAP• Security (Безопасность): отображает опции управления безопасностью (текущие сертификаты, авторизацию, шифрование и т. п.).• Длитель н о

81Сервисы WAPЗагр. URL прикол.Позволяет ввести или измени ть URL сервера загрузки "приколов" (взависимости от ус ловий вашего подклю

82Сервисы WAPУст-ки GSMПозволяет ввести или изменить параметры GMS и предоставляет вамдоступ к следующим пунктам:---Login и Пароль позволяют вам в

83Сервисы WAPПоле APN позволяет вам вводить адрес внешней сети п ередачи данных, ккоторой вы хотите подкл ючиться - текстовую строку или IP-адрес

8411 • Другие услуги оператораВведениеСтроки GSMТелефон поддерживает стандартные строки GSM, которые могут бытьотправлены с клавиатуры в сеть и и

85Другие услуги оператораLСвяжитесь с вашим оператором сет и для получения подробной информации о строкахGSM.Запрос голосового сервера, ящика голосово

86Другие услуги оператораКак сделать второй звонокВы можете сделать второй звонок во время активного звонка или во время звонка,находящегося на удер

87Другие услуги операторавыберите Переключить. Всякий раз, когда вы переключаетесь с одного звонка на другой, активный звонок переводит ся на удержани

71 Нажмите 4 6 6 3. На экране отображается первое слово из списка:Good.2 Нажмите 0, чтобы просмотреть список и выбрать Home, затем нажмите1 для под

88Другие услуги оператораподключено пять участников, вы можете ответить на этот новый звонок, но неможете добавить его в конференцию.Во вр

89Меры предосторожностиРадиоволны• Ва ш телефон излучает/принимает радиов олны на частоте GSM (900 / 1800 МГц).• Сеть GSM управляет мощностью излучени

90Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенноеили чувствительное электронное оборудование. Эти помехи могут приводи

91• не погружайте телеф он в жидкости; если ваш телефон стал влажным, выключите его, вытащите батарею и дайте им высохнуть в течение 24 часов перед д

92• в некоторых странах использование автомобильных осветительных приборов или клаксона для извещения о входящих телефонных звонк ах запрещено на обще

93Устранение неисправностейПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕТелефон не включается.Вытащите и снова установите батарею (см. стр. 10). Затем заря-дите батарею, пока икон

94При зарядке батареи на ее ик о н к е не отображаются полоски, а ее контур мигает.Заряжайте батарею только при температуре окружающей среды в диапазо

95Словарь терминовGPRS Услуга пакетной передачи данных по радиоканалу – структура и технология сети GSM, обеспечивающие передачу данных с высокой скор

96Домашняя зонаОпределенная область в вашей д омашней сети. Если ваша домашняя сеть поддерживает эту функцию, на дисплее телефона отображается символ

Оригинальные аксессуары PhilipsКогда важно качество... Оригинальные аксессуары Philips призваны обеспечиватьнаилучшее функционирование вашего мобильно