Philips PD9010/12 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomePD9010KäyttöopasAina apunaRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessaKysy PhilipsiltäKysy Philipsiltä

8 FI2 Kannettava DVD-soitinOlet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitte

9FIPäälaitteen yleiskuvaus a • Ottaa DVD-soittimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.SOURCE• Vaihtaa levyn ja USB:n välillä.SETUP• Siirtyy asetusv

10 FIDISC MENU• DVD: siirtyy levyvalikkoon tai poistuu siitä.• VCD: ottaa toisto-ohjaimen (PBC:n) käyttöön tai poistaa sen käytöstä.• VCD 2.0 tai S

11FI3 AloitusVaroitus • Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan. • Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.Kun otat yhteyttä Ph

12 FI 2 Liitä mukana toimitettu verkkolaite soittimeen ja pistorasiaan. » CHR-valo syttyy (punainen). » Kun akku on ladattu täyteen, CHR-valo sammu

13FI Käynnistäminen/sammuttaminen1 Käynnistä soitin -painikkeella. » Virran merkkivalo palaa vihreänä. 2 Sammuta soitin -painikkeella. » Virr

14 FI » Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Siirry kohtaan [General] > [Language]. 3 Valitse kieli painamalla / .4 Vahvista painamalla /OK-paini

15FI4 Toista musiikkia tai elokuviaLevyn toistaminen1 Liu'uta soittimen OPEN -painiketta.2 Aseta levy tekstipuoli ylöspäin.3 Työnnä levykel

16 FI1 Paina OPTIONS-painiketta. » Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse [Audio language] ja paina /OK -painiketta.3 Valitse kieli / -paini

17FI• [Off]: sammuta toistotila3 Valitse vaihtoehto ja vahvista painamalla /OK-painiketta.Vihje • Uusintatoisto ei ole käytettävissä, jos PBC on k

18 FI Kuvien kiertäminenVain JPEG CD -levyillä. Kun JPEG tulee näkyviin:• Peilaa ylös- tai alaspäin painamalla -painiketta.• Peilaa vasemmalle tai

19FIUSB-toistoVoit toistaa USB-muistilaitteeseen tallennettuja DivX-, VOB-, MP3- tai JPEG-tiedostoja. 1 Liitä USB-laite soittimeen. » Sisältövalikko

20 FI5 Pääyksikön määrittäminenSaat kuuntelukokemuksesta kaiken irti hienosäätämällä asetuksia SETUP-painikkeella.1 Paina SETUP-painiketta. » Asetu

21FI6 TuotetiedotHuomautus • Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.Mitat 239 x 39 x 178 mmPaino 1,1 kgVerkkolaite Iso-Britannia: AY5808

22 FIToistettavissa olevat tallennusvälineetLevy DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, Audio CDDVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)CD-R/CD-RW, MP3-media

23FI7 VianmääritysVakava varoitus • Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa soittimen runkoa.Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.

24 FI • Osoita kaukosäätimellä lähietäisyydellä suoraan soittimeen. • Vaihda kaukosäätimen paristot. • Toiminto ei ole käytettävissä tälle levylle. Ta

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. PD9010_12_UM_V2.0

1FISisällysluettelo1 Tärkeää 3Turvallisuus ja huomautus 3Turvallisuus 3Vaatimustenmukaisuus 4Ympäristöstä huolehtiminen 5Tekijänoikeus 6Takuu 7

2 FI6 Tuotetiedot 217 Vianmääritys 23

3FI1 TärkeääTurvallisuus ja huomautusPerehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä,

4 FIVakava varoitus • Älä koskaan avaa laitteen koteloa. • Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. • Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden p

5FITässä laitteessa on tarra: Huomautus • Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.Ympäristöstä huolehtiminenYmpäristötietojaKaikki tarpeeton pakkausmateriaa

6 FIToimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään

7FITekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V.:n tai vastaavien omistajiensa oma