Philips 107S63 Bedienungsanleitung

Philips_manual_Tuesday, November 18, 2003 3:00:45 PMUser Manual Instrucciones de Operación Instruções de Uso 107S61 / 107S63

41C779-813-1A 英文 8ENGLISH 14. USER COLOR ( Red / Blue ) : If the 9300°K normal white or 6500°K warmer white do not satisfy your desire, properly

9ENGLISH THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY, THERE MUST

41C779-813-1A 英文 10ENGLISH TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Problem & Question Possible Solution Power LED is not on *Check if the Power Switch is in

11ENGLISH APPENDIX A - SPECIFICATIONS CRT (Picture Tube) 43,2cm(17"), pure flat and 90º deflection, 29mm neck, 0.25mm dot pitch non-glare scr

41C779-813-1A 英文 12ENGLISH FUNCTIONS( OSD ) • CONTRAST • BRIGHTNESS • H-CENTER • H-SIZE • V-CENTER • V-SIZE • ZOOM • PINCUSHION

13ENGLISH Appendix B – Factory Preset Timing Table STANDARD RESOLUTIONHORIZONTALFREQUENCYVERTICAL FREQUENCY IBM 720 × 400 31.5kHz 70Hz VGA 640

14Your International Guarantee Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest

41C779-813-1A 西文 1ESPAŇOL Antes de operar el monitor por favor lee este manual completamente. Se debe retener este manual para futura consulta. Índi

2ESPAŇOL PRECAUCIONES  No usar el monitor cercano a agua, por ejemplo cercano de una bañera , palangana, fregadero, tina de lavandería, piscina o e

41C779-813-1A 西文 3ESPAŇOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Base Giratoria Para atar la base giratoria al monitor, haga el siguiente : ● Vuelve cuidad

41A 765813 1C6036Philips_manual_Tuesday, November 18, 2003 3:00:51 PM BZ02FABRICADO POR C.N.P.J. 04.176.689/0001-60 Additional informatio

4ESPAŇOL Cable de Video Conectando el Cable de Video: el monitor viene con un cable de video incorporado. Enchufar el conector de señal del cable

41C779-813-1A 西文 5ESPAŇOL INSTRUCCIONES OPERATIVAS Instrucciones Generales Los otros botones de control están localizados en la base del monitor. (V

6ESPAŇOL Control del Panel Delantero ● : Presiona este botón para cambiar el encendido/apagado del monitor. ● MENU : Activa el menú OSD o co

41C779-813-1A 西文 7ESPAŇOL Ajustando la Imagen La descripción para iconos de los mandos funcionales 1. CONTRASTE : Ajusta el contraste de la

8ESPAŇOL 14. COLOR DEL USUARIO (Rojo/ Azul) : Si el blanco normal 9300ºK o blanco cálido 6500ºK no satisface tu deseo, ajusta propiamente R y B G

41C779-813-1A 西文 9ESPAŇOL ESTE MONITOR PARECERÁ NON-FUNCIONAL SI NO HAY NINGÚN SEÑAL DE ENTRADA DE VIDEO. PARA QUE ESTE MONITOR OPERE PROPIAMENTE, DE

10ESPAŇOL SOPORTE TÉCNICO (FAQ) Problemas & Preguntas Posible Solución LED de Energía no está encendida *Verifica si el Interruptor de Ener

41C779-813-1A 西文 11ESPAŇOL APÉNDICE A - CARACTERISTICAS ESPECÍFICAS CRT (Tubo de Imagen) 43,2cm (17"), Pantalla Plana no deslumbrante, 90° def

12ESPAŇOL FUNCIONES ( OSD ) ● CONTRASTE ● BRILLO ● CENTRO-H ● TAMAÑO-H ● CENTRO-V ● TAMAÑO-V ● ZOOM ● COJÍN ● TRAPEZOIDE ●

41C779-813-1A 西文 13ESPAŇOL APÉNDICE B – TABLA DE COORDINACIÓN PROGRAMADA POR FÁBRICA ESTÁNDAR RESOLUCIÓNFRECUENCIA HORIZONTALFRECUENCIA VERTICAL

1ENGLISH Before operating the monitor please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. Contents Packing

14Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándare

1PORTUGUÊS PORTUGUÊS Antes de operar o monitor, favor ler cuidadosamente este manual. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. Índice

41C779-813-1A 葡萄 2PORTUGUÊS PRECAUÇÕES z Não use o monitor perto de água, p. ex., perto de uma banheira, pias de banheiro, de cozinha, de lavanderia

3PORTUGUÊS PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Base giratória Para encaixar a base giratória à base do monitor, faça o seguinte: z Vire com cuida

41C779-813-1A 葡萄 4PORTUGUÊS Cabo de vídeo Como conectar o seu cabo de vídeo: este monitor vem com um cabo de vídeo embutido. Encaixe o conector d

5PORTUGUÊS PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Instruções gerais O interruptor de liga/desliga está localizado no painel frontal do monitor. Pressione

41C779-813-1A 葡萄 6PORTUGUÊS Painel de controle frontal z : Pressione este botão para Ligar/Desligar (ON/OFF) a energia do monitor. z MENU:

7PORTUGUÊS PORTUGUÊS Como ajustar a imagem A descrição para ícones de controle funcional 1. CONTRASTE : Ajusta o contraste da imagem. 2. BR

41C779-813-1A 葡萄 8PORTUGUÊS 14. COR DO USUÁRIO (Vermelho/Azul) : Se o branco normal 9300°K ou o branco mais quente 6500°K não o satisfizer, ajuste

9PORTUGUÊS PORTUGUÊS ESTE MONITOR APARENTARÁ SER NÃO-FUNCIONAL SE NÃO HOUVER ENTRADA DE SINAL DE VÍDEO. PARA QUE ESTE MONITOR OPERE APROPRIADAMENTE,

41C779-813-1A 英文 2ENGLISH PRECAUTIONS z Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool o

41C779-813-1A 葡萄 10PORTUGUÊS SUPORTE TÉCNICO (PERGUNTAS FREQUENTES) Problema e Pergunta Solução Possível LED de energia não está ligado *Verifique

11PORTUGUÊS PORTUGUÊS ANEXO A - ESPECIFICAÇÕES CRT (Tubo de Imagem) 43,2cm (17”), tela plana não reflexiva, ângulo de deflexão 90º, diâmetro do p

41C779-813-1A 葡萄 12PORTUGUÊS FUNÇÕES (OSD) z CONTRASTE z BRILHO z CENTRO H z TAMANHO H z CENTRO V z TAMANHO V z ZOOM z PINCUSHION

13PORTUGUÊS PORTUGUÊS ANEXO B – TABELA DE TEMPOS PRÉ-CONFIGURADOS DE FÁBRICA PADRÃO RESOLUÇÃOFREQÜÊNCIAHORIZONTAL FREQÜÊNCIA VERTICAL IBM 720 ×

14Sua Garantia Internacional Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Philips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão

Consumer Information Centers Western Europe Telephone numbers:Austria Phone: (01) 546 575 603 Belg

Eastern Europe CZECH REPUBLIC Phone: (02)-6831581 HUNGARY Phone: (01)-2164428 POLAND

3ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Swivel Base To attach the swivel base to the monitor, do the following: • Carefully turn the monitor on its s

41C779-813-1A 英文 4ENGLISH Video cable Connecting the Video Cable: the monitor comes with a built-in video cable. Plug the signal cable′s 15-pin con

5ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS General Instructions The power switch is located at front panel of the monitor. Press the power switch to turn the

41C779-813-1A 英文 6ENGLISH FRONT PANEL CONTROL • Power: Press this knob to switch ON/OFF the monitor’s power. • MENU : Active OSD menu or functi

7ENGLISH Adjusting the picture The description for functional control icons 1. CONTRAST : Adjust the picture contrast. 2. BRIGHTNESS : Ad