Philips PD9015/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youQuestion?Contact PhilipsQuestion?Contact PhilipsFelhasználói ké

281EL2 Η νέα σας συσκευή αναπαραγωγήςΣτο PD9015, μπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα:• Να αναπαράγετε τους παρακάτω δίσκους (συμπεριλαμβανομένων CD-R, CD

282 ELΕπισκόπησηΚύρια μονάδα a •ON OFF•• Συρόμενος διακόπτης για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής. b DC IN 12V• Υποδοχή τροφ

283ELe USB• Υποδοχή για συσκευές USBf Υποδοχή κεραίαςg CHR/IR • Ένδειξη φόρτισης/Αισθητήρας τηλεχειριστηρίουh (CH+), (CH-), , • Πραγματοποι

284 ELΤηλεχειριστήριο a • Ενεργοποίηση της συσκευής από την κατάσταση αναμονής ή μετάβαση της συσκευής σε κατάσταση αναμονής.b LCD ON/OFF• Ενεργοπο

285ELd / • DVD/USB: Μεταβαίνει στον προηγούμενο ή τον επόμενο τίτλο, κεφάλαιο ή κομμάτι.e / • Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου.• Πραγματοπ

286 EL• USB: Για ταινίες, επιλογή λειτουργίας ήχου.o SUBTITLE• DVD: Επιλογή γλώσσας υπότιτλων DVD.• DVB-T: Επιλογή γλώσσας υποτίτλων για την τρέχο

287EL3 ΞεκινώνταςΠροσοχή • Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα ελέγχου μόνο όπως αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. • Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες αυτού

288 EL 2 Στην κύρια μονάδα, θέστε το διακόπτη •ON OFF• στη θέση OFF.• Εναλλακτικά, πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στην κατάσταση αν

289ELΤοποθέτηση της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίουΠροσοχή • Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπ

290 ELΔιακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης1 Για ενεργοποίηση, θέστε το διακόπτη •ON OFF• στην κύρια μονάδα στη θέση ON. » Η ένδειξη CHR ανάβει

273ELΠίνακας περιεχομένων1 Σημαντικό 275Ασφάλεια και προσοχή 275Ασφάλεια 275Συμμόρφωση 277Φροντίδα του περιβάλλοντος 277Πνευματικά δικαιώματα 2

291ELΣτη λειτουργία DVD:1 Πατήστε SETUP. » Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης.2 Επιλέξτε [Language] > [Language] και πατήστε OK/ .3 Πατήστε / γι

292 EL4 Αναπαραγωγή δίσκων1 Πατήστε OPENστη συσκευή. » Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά, αφαιρέστε την προστατευτική κάρτα.2

293ELΚατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,• Αν η λειτουργία PBC είναι ενεργοποιημένη, πατήστε για να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού. Συμβουλή • Αν η

294 ELΓια CD/VCD/SVCD:• [Repeat Single] (τρέχον κομμάτι)• [Repeat All] (ολόκληρος ο δίσκος)• [Repeat off]Για JPEG/MP3:• [Repeat Single] (τρέχον αρ

295ELΕπιλέξτε γλώσσα υποτίτλωνΓια DVD που περιέχουν δύο ή περισσότερες γλώσσες υπότιτλων.• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα S

296 ELΓονικός έλεγχοςΠεριορισμός της πρόσβασης σε δίσκους που περιέχουν περιεχόμενο ακατάλληλο για παιδιά. Αυτοί οι τύποι δίσκων πρέπει να εγγράφονται

297EL5 Πληκτρολογήστε το νέο 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK για επιβεβαίωση.6 Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK για

298 EL Αντιστοιχίστε το χρώμα των καλωδίων AV (δεν παρέχονται) με τις υποδοχές: • το κίτρινο καλώδιο είναι για την κίτρινη υποδοχή βίντεο• το κόκκι

299EL[Rating]• [Parental control]: Επιλογή επιπέδου γονικού ελέγχου.• [Set Password]: Αλλαγή τρέχοντος κωδικού πρόσβασης (6666 από προεπιλογή).[Misc

300 EL5 Παρακολούθηση ψηφιακής τηλεόρασης και ακρόαση ραδιοφώνουΣημείωση • Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την κεραία στη συσκευή ανα

274 EL5 Παρακολούθηση ψηφιακής τηλεόρασης και ακρόαση ραδιοφώνου 300Σύνδεση κεραίας τηλεόρασης 300Ρύθμιση την πρώτη φορά 301Μετάβαση σε τηλεοπτικο

301ELΣυμβουλή • Για καλύτερη λήψη, συνδέστε τη συσκευή στην κεραία του σπιτιού σας.Ρύθμιση την πρώτη φορά1 Πατήστε SOURCE για μετάβαση στη λειτουργία

302 ELΑυτόματη αναζήτησηΑν μετακινηθείτε σε νέα τοποθεσία (πχ. σε νέα πόλη ή χώρα), επανεκκινήστε την αυτόματη αναζήτηση, για να έχετε καλύτερο σήμα.

303ELΑναδιάταξη της λίστας καναλιών1 Πατήστε SETUP. » Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης.2 Επιλέξτε[Program]>[Program Edit] και πατήστε OK.• Εισαγάγε

304 ELΕμφάνιση πληροφοριών προγράμματος (DTV)Για προβολή σύντομων πληροφοριών για το τρέχον πρόγραμμα, πατήστε INFO. Για προβολή αναλυτικών πληροφοριώ

305ELΧρήση του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματοςΟ ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος (EPG) είναι ένας οδηγός που εμφανίζεται στην οθόνη και είναι διαθέσι

306 ELΡύθμισηΜπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές ρύθμισης της συσκευής αναπαραγωγής. 1 Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε SETUP. » Εμφανίζεται το μενού ρύθμι

307ELΕικόνα[Aspect Ratio]: Επιλογή λόγου διαστάσεων προβολής.[TV Format]: Επιλογή μορφής εξόδου βίντεο στο σύστημα τηλεόρασης.TV[Auto Search]: Έναρξη

308 EL[Set Password]Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στις ρυθμίσεις [Program Edit], [Parental Guidance] και [Restore Factory

309EL3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση. » Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση, η συσκευή αναπαραγωγήςεπιστρέφει αυ

310 EL6 Αναπαραγωγή από USBΜπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία VOB, MP3, AVI ή JPEG που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. 1 Συνδέστε τ

275EL1 ΣημαντικόΑσφάλεια και προσοχήΔιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης

311EL7 Πληροφορίες προϊόντοςΣημείωση • Οι πληροφορίες προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.Διαστάσεις 239 x 39 x 178 χιλ.Βάρος 1

312 EL8 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΗ συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα • Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο βύσματα του καλωδίου ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμέ

313ELΚαμία απόκριση στις εντολές• Η ενέργεια δεν επιτρέπεται από το δίσκο.Η συσκευή είναι ζεστή• Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό δ

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9015_12_UM_V2.0PD9015_12_UM_Book2_

276 EL• Εάν η θήκη δεν μπορεί να ασφαλίσει καλά, διακόψτε αμέσως τη χρήση του προϊόντος. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και επικοινωνήστε με τ

277ELΠροειδοποίηση • Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα στην ακοή σας, μην ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση ήχου για πολλή ώρα.Η μέγιστη τάση εξόδου της

278 ELΤο σύστημα αποτελείται από υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν εάν αποσυναρμολογηθεί από μια ειδικευμένη εταιρεία. Να

279EL Πνευματικά δικαιώματα Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και

280 ELΕγγύηση• Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε το προϊόν, καθώς αυτό μπορεί να επιφέρει κίνδυνο τραυματισμού και καταστροφή του προϊόντος. Επιπ