Philips PD9015/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youQuestion?Contact PhilipsQuestion?Contact PhilipsFelhasználói ké

163SKPrehľadHlavná jednotka a ON OFF• Posunutím zapnete/vypnete prehrávač. b DC IN 12V• Zásuvka napájaniac PHONE• Konektor slúchadield AV OUT•

164 SKe USB• Konektor pre zariadenia USBf Zásuvka na anténug CHR/IR • Indikátor nabíjania/Snímač diaľkového ovládaniah (CH+), (CH-), , • Sp

165SKDiaľkové ovládanie a • Zapnutie prehrávača z pohotovostného režimu alebo prepnutie späť do pohotovostného režimu.b LCD ON/OFF• Zapnutie/vypnu

166 SKd / • DVD/USB: Posunie sa na predchádzajúci alebo nasledujúci názov, kapitolu alebo stopu.e / • Zvýši alebo zníži hlasitosť.• Vypína aleb

167SKo SUBTITLE• DVD: Vyberie jazyk titulkov DVD.• DVB-T: Výber jazyka titulkov aktuálnej služby.• USB: Otvorenie ponuky titulkov.p EPG• DVB-T:

168 SK3 ZačínameVýstraha • Ovládacie prvky používajte len podľa pokynov v tomto návode na používanie. • Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

169SK 2 Posuňte vypínač •ON OFF• na hlavnej jednotke do polohy OFF.• Prípadne stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní a prepnite prehrávač do poho

170 SKVloženie batérie do diaľkového ovládaniaVýstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a o

171SK » Indikátor CHR sa rozsvieti (zelená farba).2 Prehrávač vypnete posunutím vypínača •ON OFF• na hlavnej jednotke do polohy OFF. • Prípadne st

172 SK4 Stlačením tlačidla OK/ nastavenie potvrďte.5 Stlačením tlačidla SETUP zatvorte ponuku.V režime DVB-T1 Stlačte tlačidlo SETUP. » Zobrazí s

155SKObsah1 Dôležité 157Bezpečnosť a upozornenie 157Bezpečnosť 157Súlad so smernicami 159Starostlivosť o životné prostredie 159Autorské práva 1

173SK4 Prehrávanie diskov1 Posuňte tlačidlo OPEN na prehrávači. » Ak prehrávač používate prvýkrát, vyberte ochrannú kartu.2 Vložte disk etiketou ot

174 SKTip • Ak je funkcia PBC zapnutá, numerická klávesnica (0 – 9) je vypnutá.ProgramovanieDisky VCD/SVCD/DVD.1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo P

175SKPri JPEG/MP3• [Repeat Single] (aktuálny súbor)• [Repeat Folder] (aktuálny priečinok)• [Repeat off]Tip • Ak je pri diskoch VCD/SVCD zapnutá fun

176 SKVýber režimu zvukuDisky VCD/MP3-CD s dvomi alebo viacerými hudobnými skladbami.• Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO vyberte zvukový kanál: [Le

177SK3 Zadajte aktuálne heslo (alebo predvolené heslo „6666“). Stlačte tlačidlo OK.4 Stlačte tlačidlo OK. » Zobrazí sa zoznam úrovní prístupnosti. 5

178 SKPoznámka • Šetrič obrazovky je dostupný len v režime prehrávania disku.Pripojenie ďalšieho zariadeniaPrehrávač možno pripojiť k televízoru alebo

179SKNastavenia DVDAk si chcete naplno vychutnať prehrávanie disku DVD, upravte nastavenia pomocou ponuky SETUP.1 Stlačte tlačidlo SETUP. » Zobrazí

180 SK5 Sledovanie digitálnej TV a počúvanie rádiaPoznámka • Skôr ako začnete sa uistite, že ste k prehrávaču pripojili anténu. • Uistite sa, že ste

181SKÚvodné nastavenie1 Stlačením tlačidla SOURCE prepnite prehrávač do režimu DVB-T. » Pri prvom použití prehrávača sa zobrazí ponuka Installation G

182 SKManuálne vyhľadávanieTelevízne kanály môžete vyhľadávať manuálne.1 Stlačte tlačidlo SETUP.2 Vyberte položku [Channel Search] > [Manual Sear

156 SK5 Sledovanie digitálnej TV a počúvanie rádia 180Pripojenie antény TV 180Úvodné nastavenie 181Prepnutie na TV/rozhlasové stanice 182Nastaven

183SK 3 Vyberte kanál a stlačte červené tlačidlo.4 Stlačením tlačidiel / presúvajte kanál vyššie alebo nižšie.5 Výber potvrďte stlačením tlači

184 SKNastavenie času1 Stlačte tlačidlo SETUP.2 Vyberte možnosť [Time].Na výber režimu nastavenia času:1 Vyberte možnosť [Time offset].2 Stlačením

185SK 3 Stlačením tlačidiel / vyberte kanál.4 Stlačením tlačidiel / vyberte program.5 Stlačte tlačidlo OK. » Zobrazia sa stručné informácie

186 SK2 Výber možnosti. Stlačením tlačidiel / prepnite na ponuku: [Program], [Picture], [Channel Search], [Time], [Option] a [System].a Stlačením

187SK[Auto Standby]: Automatické vypnutie prehrávačav prípade, že v priebehu troch hodín nestlačíte žiadne tlačidlo alebo nespustíte prehrávanie média

188 SKc Prevezmite aktualizáciu rmvéru a súbor uložte do koreňového adresára úložného zariadenia USB.2 V prehrávači vykonajte nasledovné kroky:a P

189SK6 Prehrávanie zo zariadenia USBMôžete prehrávať súbory VOB, MP3, AVI alebo JPEG uložené na úložnom zariadení USB. 1 Pripojte úložné zariadenie

190 SK7 Informácie o produktePoznámka • Informácie o produkte sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.Rozmery 239 x 39 x 178 mmHmotnosť 1,1 k

191SK8 Riešenie problémovŽiadne napájanie • Skontrolujte, či sú správne zapojené obe zástrčky napájacieho kábla. • Skontrolujte, či je sieťová zásuvk

192 SKNa obrazovke sa nezobrazuje žiadny signál/zobrazuje sa slabý signál • TV signál je príliš slabý alebo je mimo oblasti pokrytia signálom. • Uisti

157SK1 DôležitéBezpečnosť a upozornenieSkôr ako začnete používať tento výrobok, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebu

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9015_12_UM_V2.0PD9015_12_UM_Book2_

158 SKÚpravou výrobku môže dôjsť k vzniku nebezpečného žiarenia EMC alebo inému spôsobu nebezpečnej prevádzky.Varovanie • Tam, kde ako odpájacie zaria

159SKSúlad so smernicami Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia. Tento prístroj je označený nasledovným

160 SKPri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno recyklovať a znova využiť. Keď sa na produkte nachá

161SKAutorské práva Tento produkt obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a inými právami týkajúcimi sa duševné

162 SK2 Váš nový prehrávačZariadenie PD9015 umožňuje:• prehrávať nasledujúce typy diskov (vrátane diskov CD-R, CD-RW, DVD±R a DVD±RW):• DVD-Video,