Philips PPF675E/FRB Bedienungsanleitung

FR Guide d’utilisationPPF 675

10 Philips PPF 675FR4 Fonctions téléphoneAide 3 · Fonc tions téléphoniquesRaccorder des appareils additionnelsPour savoir comment vous raccordez d’aut

Fonctions téléphone 11FRAccéder aux fonctions téléphoni-ques additionnellesCette fonctions n’est pas prise en charge dans t ous les pays et réseaux(

12 Philips PPF 675FRModifier une entrée1 Appuyez sur OK, 15 et OK.2 Sélectionnez avec [ l’entrée que vous souhaitez modi-fier.3 Confirmez par OK.4 Ent

Fonctions téléphone 13FRAffecter ou modifier une entrée à numé-rotation abrégée1 Appuyez sur Ý pendant au moins deux secondes.2 Sélectionnez avec [ o

14 Philips PPF 675FR5 Le répondeurAide 3 - RépondeurActiver et désactiverActiver/désactiver des fonctionsAnnonce anonymeAppuyez trois fois sur b (répo

Le répondeur 15FRÉcoute des messages reçusÉcoute des messages reçusEcouter de nouveaux messagesAfficher de n ouveaux messagesSi de nouveaux messages

16 Philips PPF 675FRRenvoi d’un messageRenvoi d’un messageL’appareil peut transférer les messages vers un autre numé-ro de téléphone défini. Si le nom

Le répondeur 17FRFonctions de commandeAnnuler la dernière fonction : Appuyez sur ‰.Désactiver le répondeur : Appuyez sur ˆ.Activer le répondeur : App

18 Philips PPF 675FR6 TélécopieAide 4 · Té lécopieDocuments inappropriés !10 document s · A5/A4Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 100g

Télécopie 19FREnvoyer une télécopie manuelle-ment1 Insérez le document.2 Entrez le numéro souhaité avec le clavier numérique ousélectionnez une entré

2 Philips PPF 675FRTrès cher client,Introduction Brand VariabelEn achetant cet appareil, vous avez opté pour un produitde qualité de la marque PHILIPS

20 Philips PPF 675FRRéception manuelle de télécopieSélectionnez parmi le nombre de sonneries de la gestiond’appels, la réception manuelle de télécopie

Copieur 21FR7CopieurAide 5 - Copieur10 document s · A5/A4Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 100 g/m2.Vous pouvez insérer en une fois

22 Philips PPF 675FR8 Jeux et divertissementsAide 7 · Je ux et divertissement sSudokuSudokuSudoku est un jeu d’énigme japonais. Le jeu se présente sou

Paramètres 23FR9ParamètresNavigation avec curseur 1Entrer heure et date1 Appuyez sur OK, 91 et OK.2 Saisissez l’heure, par exemple 14 00 pour 14heur

24 Philips PPF 675FRActiver et désactiver l’ajustement de la pageL’ajustement de la pagePour ne pas perdre d’informations, les télécopies reçuessont i

Paramètres 25FRImprimer des listes et des pages d’aideImprimer les numéros et les entréesListe des numérosLa liste des numéros et des entrées contien

26 Philips PPF 675FR10 Connexions téléphoniques et appareils supplémentairesConfigurer les connexions et les services téléphoniquesCentraux privés (PA

Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires 27FRRaccordement à la ligne téléphoniqueOrdre de connexionPour que la gestion d’appels fonction

28 Philips PPF 675FR11 ServiceDéfautsVérifiez la réserve de film encreur.1 Appuyez sur OK, 46 et OK.2 A l’écran apparaît la quantité de pages pouvant

Service 29FR7 Placez le plus gros rouleau dans le compartiment arrièredu film encreur. La roue d’engrenage bleue doit se trou-ver du côté droit.8 Pla

Table des matières 3FRTable des matièresTrès cher client, ... 2A propos du guide d’utilisation

30 Philips PPF 675FREliminer le bourrage de document1 Enlevez le papier du plateau d’alimentation et retirez leplateau à papier de l’appareil.2 Ouvrez

Service 31FR(A) la première fixation (B) puis l’autre fixation. Lecouvercle (C) se rabat vers le bas.4 Utilisez un chiffon pour nettoyer la surface s

32 Philips PPF 675FRAide rapideSi un problème n’est pas résolu à l’aide des descriptionscontenues dans le guide d’utilisation (voir aussi l’aide ci-ap

Service 33FRVous entendez un sifflement ou un silence quand vous dé-crochez le combiné.L’appel est un envoi de télécopie : Appuyez sur la touche STAR

34 Philips PPF 675FR12 AnnexesCaractéristiques techniquesDimensionsDimensions (L¦×¦H¦×¦P)...313¦×¦129¦×¦197¦mmPoidsPoids ...

Annexes 35FRB) Exclusions de garantie Sagem Communications décline toute responsabilité au ti-tre de la garantie en relation avec : *) Des dommages,

36 Philips PPF 675FRLe produit : La poubelle barrée apposée sur le produit si-gnifie qu’il appartient à la famille des équipements électri-ques et éle

Annexes 37FR

38 Philips PPF 675FR

Annexes 39FR

4 Philips PPF 675FR1 Informations générales sur la sécuritéIntroduction 3Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 et IEC60950-1 et ne peut ê

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

Aperçu 5FR2AperçuAperçu des fonctions du menuVotre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux pos-sibilités au choix pour sélectionner des foncti

6 Philips PPF 675FRAperçu de l’appareilAperçu de P rimo · Voice‚ Combinéƒ Plateau à papier„ Alimentation de document (côté imprimé vers le haut)… Pann

Aperçu 7FRPanneauMessageä – Clignote si des nouveaux messages ont été reçus/ liste des nouveaux messages avec les sous-menus / cligno-te si l’apparei

8 Philips PPF 675FR3 Première mise en serviceContenance de l’emballageContenance d e l’emballage Emballage P rimo · Voice‚ Appareilƒ Combiné„ Cordon s

Première mise en service 9FRRaccorder le câble téléphoniqueRaccorder le câble téléphoniqueRaccorder le câble téléphoniqueRaccordez une extrémité du c