Philips TV LCD Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeES MANUAL DEL USUARIO

ES-9ES3�3 Conectar el cable de antenaLocalice el conector 1. TV ANTENNA en la parte posterior del televisor.Conecte un extremo de un cable de 2. ant

ES-103�5 Manejo de los cablesPase el cable de alimentación, el cable de antena y todos los demás cables de dispositivo por el sistema de sujeción de

ES-11ESUso del televisor 4 Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el televisor. Las instrucciones para la

ES-12Cómo ver la televisión4�2 Cómo cambiar de canalPulse un número (1 a 99) o 1. P +/- en el mando a distancia.Pulse 2. PROGRAM +/- en los controle

ES-13EScodificados por colores que figuran en la parte inferior de la pantalla.Sugerencia EPulse para volver a la página que estaba viendo anterio

ES-14Cómo sacar más 5 partido al televisorDescripción general del 5�1 mando a distancia122120191817161514133456789101112. 1. Enciende el televisor des

ES-15ESUso de los menús del 5�2 televisorLos menús en pantalla le ayudan a realizar la instalación del televisor, a ajustar las opciones de imagen y s

ES-16Imagen Brillo984752BrilloSistema de colorH SharpnessMatiz NTSCTemp. color RFormato de pantallaReducción ruidoContraste40PHILIPSPulse 4. ï para s

ES-17ESAjuste de las opciones de 5�3 imagen y sonidoAjustar la conguración de imagenPulse 1. MENU en el mando a distancia y seleccione Imagen.Menú T

ES-18Cambiar el formato de imagenCambie el formato de imagen según el contenido.Pulse 1. ∏ (FORMATO IMAGEN) en el mando a distancia. También puede pu

Table of contents1 Importante � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31.1 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Cuida

ES-19ESAjustar las opciones de sonidoEsta sección describe cómo configurar los ajustes de sonido.Pulse 1. MENU en el mando a distancia y seleccione S

ES-20Uso de las funciones 5�5 avanzadas del teletextoSu televisor tiene una memoria de 100 páginas que almacena páginas y subpáginas de teletexto de l

ES-21ESFecha de visualización: 01/03/2002 Hora actual: 01/03/2002 Jueves 16:49:22BBCiBBC CHOICEBBC TWOBBC KnowledgeBBC PARLMNTTERRA NOVAEurosportBBC N

ES-22Cambio automático del televisor al modo de espera (temporizador)El temporizador cambia el televisor al modo de espera tras un período de tiempo d

ES-23ESPara bloquear o desbloquear uno o más canales y dispositivos conectadosEn el menú 1. Bloq� autom�, seleccione Bloq� programa.Pulse 2. Æ para

ES-24disponibles. Visite www.philips.com/support para consultar la disponibilidad.Comprobación de la versión de software actualPulse 1. MENU en el ma

ES-25ESAdemás del idioma de los menús, también puede configurar los siguientes ajustes de idioma mediante el menú Idiomas (sólo canales digitales):Idi

ES-26Paso 2 Búsqueda y memorización de nuevos canales de televisiónPulse 1. MENU en el mando a distancia y seleccione Instalar > Instalación de ca

ES-27ES6�5 Desinstalación o reinstalación de canalesPuede desinstalar un canal almacenado o reinstalar un canal desinstalado.Pulse 1. MENU en el man

ES-28Conexión de los 7 dispositivosDescripción general de las 7�1 conexionesEXT 3DIGITAL AUDIO OUT13167 4 5 3 210891112Conectores posterioresEXT 11.

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas com

ES-29ES7�2 Seleccionar la calidad de conexiónEn esta sección se describe cómo se puede mejorar la experiencia audiovisual mediante la conexión de los

ES-30S-Video - Buena calidad S-vídeo, que es una conexión analógica, proporciona mejor calidad de imagen que el vídeo compuesto. Al conectar el dispo

ES-31ES7�3 Conexión de los dispositivosEn esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos; se p

ES-32Receptor de satélite digitalPara recibir los canales analógicos por antena y los canales digitales mediante un receptor de satélite digital, cone

ES-33ESGrabador de DVD y receptor por separadoPara recibir canales analógicos mediante la antena y grabar programas en un grabador de DVD y receptor p

ES-34Consola de juegos o videocámaraLa conexión más práctica para una consola de juegos móviles, cámara o videocámara puede estar en el lateral del te

ES-35ES7�4 Congurar dispositivosAsignar un decodicador de canalesLos decodificadores de canales digitales se pueden conectar al euroconector. Tiene

ES-36Nota DNo extraiga el CAM de la ranura. Si lo hace, se desactivarán los servicios digitales.Acceso a los servicios del CAMDespués de insertar y

ES-37ES8 Especificaciones técnicasResoluciones de pantalla admitidasFormatos de ordenador (PC)•Resolución Frecuencia de actualización 720 x 400 70

ES-38Ha olvidado el código para desbloquear el bloqueo infantil:Introduzca ‘0711’ como se describe en la •sección 5.5 Uso de las funciones avanzadas

ES-3ESImportante1 Ha adquirido usted un producto Philips. Lea este manual del usuario antes de comenzar a utilizar este producto. Preste especial aten

ES-39ESmejorar la calidad de recepción cambiando la dirección de la antena o aleje los dispositivos del televisor.Compruebe que esté seleccionado el •

ES-40Póngase en contacto con 9�7 nosotrosSi no puede resolver un problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en www.philips.c

ES-41ESÍndice10 AActualización de softwareComprobar versión 24AjustesImagenAjustar las opciones 17Usar ajustes inteligentes 17SonidoAjustar las opc

ES-42TTeletextoUso avanzadoTeletexto 2.5 20TelevisorActualización de software 24Bloq. autom. 22CanalesListas de favoritos 20ConexiónAlimentación

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

ES-4tiempo que utiliza auriculares o cascos con el volumen alto.Cuando desconecte el televisor de la red:: •Apague el televisor y quite la •alimenta

ES-5ESTelevisor2 Esta sección le ofrece una descripción general de los controles y funciones más utilizados de este televisor.2�1 Descripción general

ES-6. 1. AlimentaciónSOURCE2. TELETEXT3. Botones de colores 4. Desde la izquierda, rojo, verde, amarillo, azulÍ5. , Æ, Î, ï, OK Teclas de naveg

ES-7ES3 IntroducciónEsta sección contiene información para ayudarle a colocar e instalar el televisor, y complementa la información proporcionada en

ES-8Con un dest2. ornillador de estrella (no suministrado), afloje los cuatro tornillos que fijan el soporte al televisor. (El modelo de 19 pulgadas