Philips Voice Tracer numérique Bedienungsanleitung Seite 1

Digital Voice TracerFor product information and support, visitwww.philips.com/dictationEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 21FR Manuel de l‘utili

46Manuel de l‘utilisateurEnregistrement5 Enregistrement avec le microphone intégré5.1 Appuyez sur le bouton 1 INDEX / a 1 quand l'enregistreur es

47Manuel de l‘utilisateurEnregistrement avec un microphone externe 5.2 Pour enregistrer avec un microphone externe, connectez le microphone à la prise

48Manuel de l‘utilisateurD RemarqueQuand les écouteurs sont connectés à la prise EAR, le haut-parleur de l'enregistreur sera éteint.D Remarques s

49Manuel de l‘utilisateurRecherche6.1.2 Tenez enfoncé le bouton h ou b pendant la lecture pour faire une recherche en arrière ou en avant dans le fichi

50Manuel de l‘utilisateurSupprimer7 Appuyez sur le bouton 1 INDEX / a quand l'enregistreur est à l'arrêt pour sélectionner le dossier désir

51Manuel de l‘utilisateurRéglage manuel d'une station radio8.2 Pour ajuster une fréquence, appuyez brièvement sur le bouton 1 h ou b.Pour recherc

52Manuel de l‘utilisateur9 Personnalisation des réglagesLe menu est disponible quand l'enregistreur est arrêté et pendant la réception de la rad

53Manuel de l‘utilisateurINPUT V (voix) L (entrée de ligne)Utilisez le paramètre L (entrée de ligne) pour enregistrer à partir de sources audio extern

54Manuel de l‘utilisateurMise à jour du micrologiciel10 Votre Voice Tracer est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Consultez régul

55Manuel de l‘utilisateurMon enregistreur ne se met pas sous tensionLes piles sont peut-être déchargées ou mal insérées. Remplacez les piles par des p

56Manuel de l‘utilisateur13 Données techniquesConnecteursUSB : Mini-USB 2.0 haut débit•Microphone : 3,5 mm, impédance •2,2 kÉcouteurs : 3,5 mm, i

Model Number: LFH 660, LFH 860, LFH 870, LFH 880Trade Name: Philips Digital Voice Tracer 660 / 860 / 870 / 880Responsible Party: Philips Speech Proces

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal

39Manuel de l‘utilisateur1 Bienvenue 401.1 Contenu de la boîte 401.2 Spécificités du produit 402 Important 422.1 Sécurité 422.2 Mise au reb

40Manuel de l‘utilisateurBienvenue1 Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l'assistance oerte

41Manuel de l‘utilisateurde la voix humaine, apportant ainsi une excellente reproduction du son.LectureVitesse de lecture réglable pour lire les enreg

42Manuel de l‘utilisateurImportant (pour les modèles fournis avec des écouteurs) :Philips garantit la conformité avec la puissance de son maximale de

43Manuel de l‘utilisateurVotre Digital Voice Tracer3 1 Prise écouteurs2 Prise microphone, prise d'entrée de ligne3 Microphone intégré4 Enregistre

44Manuel de l‘utilisateurMise en route 4 Insertion des piles 4.1 Ouvrez le couvercle des piles en le faisant coulisser.1 Placez les piles en respectan

45Manuel de l‘utilisateurRéglage de la date et de l'heure4.4 Quand les piles sont installées pour la première fois, vous serez invité à régler la