Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Bedienungsanleitung Seite 47
- Seite / 72
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
DeutschFrançais
47
www.saeco.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Den Ka eebohnenbehälter
füllen und den Ausgabezyk-
lus erneut starten.
Das System entlüften. Das Gerät muss entkalkt werden. Für weitere Anweisungen siehe ent-
sprechendes Kapitel für das Entkalken.
Wird das Gerät nicht entkalkt, kann dies dazu führen, dass es
nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Diese Störung wird
NICHT durch die Garantie gedeckt!
FR
Remplir le réservoir à café
en grains et redémarrer le
cycle de distribution.
Amorcer le circuit. Il faut e ectuer le détartrage de la machine. Consulter le chapitre
dédié au détartrage pour plus d'informations.
Si le détartrage n'est pas e ectué, la machine cessera de
fonctionner correctement. Le mauvais fonctionnement
n'est PAS couvert par la garantie!
ALARMSIGNALE ROT
SIGNAUX D'ALARME ROUGE
DE
Die Abtropfschale und den
Ka eesatzbehälter einset-
zen. Dann die Servicetür
schließen.
Den Ka eebohnenbehälter
erneut au üllen.
Die Brühgruppe muss in das
Gerät eingesetzt werden.
Den Ka eesatzbehälter lee-
ren.
FR
Insérer le bac d'égoutte-
ment et le tiroir à marc.
Fermer ensuite la porte de
service.
Remplir de nouveau le
réservoir à café en grains.
Le groupe de distribution
doit être inséré dans la
machine.
Vider le tiroir à marc.
DE
Den Wassertank füllen. Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut einschalten.
Den Vorgang 2 oder 3 Mal wiederholen.
Kann das Gerät nicht gestartet werden, so ist die Hotline Philips SAECO im jeweiligen Land
zu kontaktieren (die Kontaktnummern sind im Garantieheft angeführt), und der auf dem
Display angezeigte Fehlercode anzugeben.
FR
Remplir le réservoir à eau. La machine ne fonctionne pas. Éteindre la machine. La rallumer après 30 secondes. Répé-
ter la procédure 2 ou 3 fois.
Si la machine ne démarre pas, contacter le centre d’assistance Philips SAECO de votre
Pays (numéros de contact indiqués dans la notice de la garantie) et communiquer le code
d'erreur indiqué sur l'a cheur.
- Quick Instruction Guide 1
- EN - CONTENT 4
- IT - INDICE 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FROTHING MILK 14
- COME MONTARE IL LATTE 14
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING - 30 min 16
- DECALCIFICAZIONE - 30 min 16
- BREW GROUP CLEANING 20
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 20
- Quotidiana 21
- SEGNALI DI AVVISO GIALLO 24
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 25
- SEGNALI DI ALLARME ROSSO 25
- MAINTENANCE PRODUCTS 26
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 26
- DE SICHERHEITSHINWEISE 28
- Hinweise 28
- Entsorgung 29
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 30
- Attention 30
- Avertissements 30
- Élimination 31
- ERSTE INBETRIEBNAHME 32
- PREMIÈRE INSTALLATION 32
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 33
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 33
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 34
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO/CAFÉ 34
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 34
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 34
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 35
- MILCH AUFSCHÄUMEN 36
- COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT 36
- HEISSWASSER 37
- EAU CHAUDE 37
- ENTKALKEN - 30 Min 38
- DÉTARTRAGE - 30 min 38
- Ka eesatzbehälter leeren 39
- Heißwasserdüse abziehen 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 42
- Quotidien 43
- Monatlich 44
- HINWEISSIGNALE GELB 46
- Ka eesatzbehälter einset 47
- PFLEGEPRODUKTE 48
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 50
- Atención 50
- Advertencias 50
- Eliminación 51
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 52
- Advertências 52
- Eliminação 53
- PRIMERA INSTALACIÓN 54
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 54
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 55
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 55
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 56
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 56
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 56
- O MEU EXPRESSO IDEAL 56
- Instrucciones 57
- Instruções 57
- CÓMO MONTAR LECHE 58
- COMO BATER O LEITE 58
- AGUA CALIENTE 59
- ÁGUA QUENTE 59
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 60
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 60
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 64
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 64
- SEÑALES DE AVISO AMARILLO 68
- SINAIS DE AVISO AMARELO 68
- SEÑALES DE ALARMA ROJO 69
- SINAIS DE ALARME VERMELHO 69
- PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 70
- Rev.00 del 30-06-14 72
Verwandte Produkte und Handbücher für Für Zuhause Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(11 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.109 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern