Philips CT5358/00BFEURO Bedienungsanleitung

8 Komme i gang5.Trekk beskyttelsesfolien av fra displayet før dubruker telefonen.1.Trykk på tast ) for å slå telefonen på.2.Etter at du har slått på t

98 FeilsymptomerDisplayet viser Sett inn SIM-kortetSjekk at SIM-kortet er blittsatt inn i riktig posisjon (seside 7). Hvis problemetvedvarer kan SIM-k

Ikoner og symboler 99Ikoner og symbolerI hvilemodus kan flere symboler vises samtidig.Hvis nettverkssymbolet ikke vises i displayet, ernettverket ikke

100 Philips original tilbehørPhilips original tilbehørLader batteriet i enhver AC stikkontakt. Den er litennok til å ha med seg i en dokumentmappe ell

KonformitetserklæringVi, Philips FranceMobile Telephony Business Creation TeamRoute d’Angers72081 Le Mans cedex 9FRANCEerklærer at vi alene er ansvarl

Komme i gang 9standardtelefonliste. For å koble tilbake til SIM-telefonlisten, trykk,og velg Navn > Tlf.kat.-innst. >Valg Navn > I SIM-kort.T

10 Hovedfunksjoner2 • HovedfunksjonerTrykk i hvilemodus på-. Alt etterinnstilt Navn (i SIM-kortet eller itelefonen) vises forskjellig innhold pådispla

Hovedfunksjoner 112.Hvis du har valgt Navn i telefonen, gå frem påsamme måte for å ringe det valgte nummeret ellertrykk<eller>for å velge et ann

12 HovedfunksjonerDenne funksjonen, tilgjengelig når du benytterkameraet og også fra Bildealbum, lar deg raskt sende enmelding med et bilde og en lyd.

Hovedfunksjoner 13Du kan koble ut mikrofonen slik atoppringeren ikke kan høre deg.Trykk under en samtale,, velgMikrofon av og bekreft med,.For å koble

14 HovedfunksjonerFor å slette innholdet i funksjonen Navn med en gang,trykk,og velg Navn > Tlf.kat.-innst. > Nullst. tlf.kat.Trykk,for å slette

Menystruktur 153 • MenystrukturI oversikten nedenfor beskrives alle menyfunksjoner(fra første til tredje menynivå) til din mobiltelefon ogsidetallet h

16 MenystrukturE-post s52For hver installert postkasseSMS Innstillinger / Åpne innboks / Send postInfomelding s60Motta / Emne / Område KoderØyebl. Mel

Menystruktur 17"Brick" spill s77Infrarød s68Data / MottaTelefonfunksjoner s78Samt.innst. s78Viderekopl / Postkasser / Auto-oppk. /Svartast /

Bli kjent med telefonen dinPhilips arbeider kontinuerlig med å forbedreproduktene. Philips forbeholder seg derfor rettighetenetil å revidere brukervei

18 Inntasting av tekst og sifre4 • Inntasting av tekst og sifreDu kan taste teksten inn i redigeringsvinduer på toforskjellige måter: Du kan bruke T9®

Inntasting av tekst og sifre 19Hvis du vil benytte tradisjonell inntasting av tekst,trykk tasten*for å hente frem «Abc» tradisjonellinntasting av teks

20 Fotografere5 • FotografereDin mobiltelefon har et digitalt kamera som du kan tabilder med, lagre dem i telefonen, bruke dem sombakgrunn eller sende

Fotografere 21KameramodusDet finnes to kameramodus Normal- og Nattmodus.Alt etter belysning i omgivelsene, trykk * for å koplefrem og tilbake mellom b

22 FotografereDu kan så velge å:Med selvutløseren1.Hvis alternativet selvutløser er koplet På, trykkC for å aktivere det (eller trykk 0 hvisalternativ

Fotografere 234.Trykk,, velg personen du vil sende til ogvalider liste. Trykk,to ganger for å sendemelding.Dette sender en melding uten tekst til en p

24 FotografereFargemodusHer kan du velge en av de følgende modus: Farge, Sort& hvit, Sepia og Blå. Effekten påføres bildet i henhold tilmoduset du

Musikk og miks 256 • Musikk og miksMed BeDJ kan du lage din egen sound ved å brukeforhåndsdefinerte BeDJ stilelementer (som beskrevetnedenfor), eller

26 Musikk og miks2.I det viste BeDJ-vinduet dukkerstandardmusikkstilen opp (f.eks. Groovy, Technoetc.).3.I displayets øvre venstre område viser en lit

Musikk og miks 27Starte innspilling1.Når du er klar for innspilling av en miks, trykk0. Tidsbryteren startes og det rødeKringkastings-symbolet er akti

1Karusellen på displayet er sirkelformet med symboler.Hvert symbol representerer en funksjon eller betjeningav telefonen.Det er ikke mulig å vise alle

28 Musikk og miksRingetypelisten inneholder MIDI filene som du evt. harlastet ned via e-post, WAP, IrDA, etc.Fra eksisterende filer1.Trykk ved aktiver

Navn 297 • NavnMobiltelefonen din har to funksjoner Navn. SIM-Navn befinner seg på SIM-kortet og antalletinnføringer er avhengig av kortets kapasitet.

30 NavnMobiltelefonen kan bare administrere en funksjonNavn på en gang og ignorerer informasjon somvedrører den andre: f.eks. hvis navnet "Olsen&

Navn 31Legge til en innføring i Navn integrert i telefonenLegge til et navnefelt1.Hent frem Navn med-, velg <Ny> og trykk så,.2.Tast inn etterna

32 Navnbildet for gruppen på displayet. Du hører dessutenmelodien som er innstilt for denne gruppen.For viktige personer kan du rette inn en egen grup

Navn 33- Hvis du har avbrutt den automatiske kopieringen avSIM-Navn da du koblet telefonen inn for førstegang, må du gjøre det manuelt.I telefonenLegg

34 Navnførst i feltlisten og ringes automatisk når løfte-av tastentrykkes eller når,trykkes og alternativene Samtale,Ring handsfr. eller Send SMS velg

Navn 35-du trykker,to ganger for å hente frem nestekarusell, velg så Samtale eller Ring handsfr. ogtrykk,for å slå nummeret.3.Hvis du har valgt Navn i

36 Innstillinger8 • InnstillingerMed menyen Innstillinger kan du tilpasse telefonen dinebehov og endre innstillingene for hvert tilgjengeligalternativ

Innstillinger 37TastetonerMed denne innstillingen kan du velgetastetoner På eller Av. Selv om det er stiltinn Av spilles DTFM signalene undersamtaler

2for å avbryte funksjonen. Det vises da en annen under-karusell eller utvalgsliste.Med tastene+eller-kan du koble frem og tilbakemellom to alternative

38 Innstillingertil neste bilde. Så snart du har valgt de ønskedebildene, trykk,for å aktivere screen saver.Du må velge flere bilder (opptil 10) for å

Innstillinger 39og sperret og dermed forhindrer ny programmering.Avhengig av din tjenesteleverandør kan andrehurtigtaster være forhåndsdefinert og spe

40 InnstillingerAktiverer profilen Autonomi for åforlenge batteriets driftstid(animasjon av, vibrasjonsvarsel av,bakgrunnslys av, middelsringevolum).D

Innstillinger 41Istedenfor å hente frem de forskjelligemenyene og bla gjennom listene kan duogså innrette en talekode som aktivereren funksjon (f.eks.

42 Innstillingeroppfordres til å spille inn din talekode, forviss degom at du er på et rolig sted, velg et kort og enkeltord og uttal det tydelig.For

Innstillinger 43det i listen. Benytt alternativet <Ny> for å taste innnavnet og telefonnummeret, velg så nummertypen:Te lef o n, Telefax eller D

44 Innstillingerdu kopler telefonen på.Du kan ikke endre PIN-koden hvis dette alternativet erAv.Med dennen menyen kan du opprette forbindelsenmellom t

Innstillinger 45TilgangsinnstillingerMed denne menyen kan du skape fleredataprofiler: Når du bruker WAP ellernår du sender en multimedia melding(MMS),

46 InnstillingerGPRS innstillingerHer kan du endre GPRS innstillingene,Brukernavn, Passord og Inaktivitetstid (desamme feltene og den sammeveiledninge

Innstillinger 47Med alternativet Tidssone kan du stilleinn tidssonen du hører til i henhold tilGMT (Greenwich Meridian Time).Flytt+eller-for å velgein

Innholdsfortegnelse 3Innholdsfortegnelse1. Komme i gang ...7Sette inn SIM-kortet ...

48 InnstillingerHver boks i tabellen refererer til innstillingenesom er lagret i menyen Personlig (likegyldig om du harendret innstillingene eller i

Meldinger 499 • MeldingerMed punktet Send melding i menyenMeldinger kan du:• sende en standard eller individuell korttekstmelding til en eller annen,•

50 Meldingermap bilde eller en animasjon og/eller Legg til lyd for åtilknytte en melodi. Velg ønsket undermeny, så en avde tilgjengelige funksjoner i

Meldinger 51-Ekstrahere et nummer inkludert i selve meldingenhvis nummeret står mellom anførselstegn (det kanlegges til og ekstraheres flere numre),-R

52 MeldingerDu kan velge hvor lenge meldingen skallagres i SMS-senteret. Dette er nyttig nårmottakeren ikke er tilgjengelig pånettverket (og slik ikke

Meldinger 53og E-postadresse hvor det er opp til deg å velge en e-postadresse).For inntasting av tekst og sifre inkludert spesialtegnsom @ eller %, se

54 MeldingerELLER-Analogt nummer for å taste inn et analogt nummer,trykk så,.Ta kontakt med din ISP for å få vite hvilken typenummer du skal velge.Aut

Meldinger 55AvansertMenyene som er beskrevet i dette avsnittet er utvideteinnstillinger som er blitt konfigurert på forhånd ogsom du ikke må endre.Hvi

56 Meldinger7.Tast i det neste vinduet inn teksten for din e-post(du kan la dette feltet være tomt). Trykk,nårdu er klar for å sende din e-post.For å

Meldinger 57Forbindelse til serverOpprette forbindelse1.Tr y kk,og velg Meldinger > E-post, så E-Mail 1eller E-Mail 2 avhengig av den du vil bruke.

4 Innholdsfortegnelse6. Musikk og miks ...25Hvordan kan jeg... ...25Komme i gang ..

58 Meldinger(JPEG bilde, tekstfiler eller en annen e-post), merkesden med et spesielt symbol:Du må ha lagret et bilde før du kan vise det i menyenBild

Meldinger 59Du kan legge avsenderens e-postadressetil Navn, selv hvis du ikke har lastet neddenne e-post (det er tilstrekkelig bare åhente toppteksten

60 Meldingerdu sender e-posten, opprettes forbindelsen til serverenigjen.Funksjonen SMS infomeldinger er avhengig avnettverket.Du kan Aktivere eller D

Meldinger 61med BeDJ eller memos som du har spilt inn.En multimedia-melding kan være laget av en side(inkludert tekst, lyd og bilde) eller av flere: I

62 Meldingerteksten for meldingen (se “Inntasting av tekst ogsifre” side18 for hjelp).4.Så velges symbolet Lyd: Trykk,for å hentefrem listen Lydalbum,

Meldinger 63Når du blar gjennom listen viser spesielle symbolertypen av den valgte meldingen (lest MMS,leveringsrapport, symbolmal etc.). Informasjone

64 Meldinger2.Hvis Manuell modus er aktivert:• Trykk c for å vende tilbake til hvilemodusog for å lagre opplysningen i Innboksen, ELLER•Trykk,for å vi

Meldinger 65Administrere mapperMed menyen MMS kan du administrere meldingene i4 forskjellige mapper. Standard (aktiv) mappe er densiste du har valgt.

66 MeldingerNettverkHer kan du velge en dataprofil fra en av dem som duhar stilt inn (se “Tilgangsinnstillinger” side 45 forkomplett informasjon om hv

Meldinger 67StatusrapportDette alternativet kan koples På eller Av og informererdeg (via en SMS) om din MMS ble mottatt eller avvist.Leveringsrapporte

Innholdsfortegnelse 5Nettverk ...44GPRS tilkn. ...44Regist

68 Infrarød10 • InfrarødInfrarødteknologien (også kalt IrDA) er integret itelefonen din og gjør det mulig for deg å sende til ellermotta data fra andr

Infrarød 69Sende det valgte emnetSå snart telefonen finner et annet apparat med IrDAsom den kan kommunisere med, skjer forsendelsenautomatisk. Melding

70 InfrarødBenytte telefonen som modemDu kan benytte mobiltelefonen sammenmed en PC eller en PDA f.eks. for å surfepå internett eller sende telefaxer.

Multimedia 7111 • MultimediaFor å lagre og vise JPEG-bilder korrekt, må de hakorrekt størrelse og format. Sjekk “Hente og lagrevedlegg” side 57 for k

72 MultimediaDu kan ikke sende lyder som er copyrightbeskyttet.Lyder i mappen Standard melodier kan ikke slettes.Trykk,for å starte Demo-filmen.Hvis d

Multimedia 73eller skaper ledig plass i minnet, må du slette et emneslik at du kan lage eller legge til et nytt.Med denne menyen kan du spille inn enl

74 Spill og anvendelser12 • Spill og anvendelserMed menyen -> Euro kan du konvertereen sum til Euro ved å taste inn beløpet ogtrykke,.Med menyen &l

Spill og anvendelser 75Føre inn en ny hendelseMed menyen Hendelser kan du føre innog lagre hendelser i organiseren.Hendelser kan være Møter, Ferier el

76 Spill og anvendelser1.Hvis du vil endre en hendelse, velg hendelsen duønsker og trykk,.2.Når telefonen viser detaljene til valgt hendelse,trykk,, v

Spill og anvendelser 77TidssoneSelv om det er nødvendig å skiftetidssonen hvis du reiser mye, væroppmerksom på at det vil påvirke allepåminnelser i or

6 InnholdsfortegnelseEndre en hendelse ...75"Brick" spill ...

78 Telefonfunksjoner13 • TelefonfunksjonerMed denne menyen kan du stille innalternativer for samtalen (viderekopl,venter, etc.)ViderekoplHer kan du le

Telefonfunksjoner 79Auto-oppk.Her kan du kople gjenta automatisk Påeller Av. Når den er På, og hvis personensom du ringer til er opptatt, slårtelefone

80 TelefonfunksjonerSamtalelisteTrykk tast,fra hovedkarusellen, velgså Samtaleinfo > Samtaleliste > Samtalelistefor å vise samtalelisten. Benytt

Telefonfunksjoner 81Info v. s.sluttDenne funksjonen er avhengig av abonnementet.Her kan du aktivere og deaktivereautomatisk visning av lengde og/eller

82 WAP14 • WAPMobiltelefonen din støtter tjenester sombaseres på Wireless Application Protocol(WAP). Med den innebygde WAP-søkerutinen kan du hente fr

WAP 83Du kan endre denne standardhjemmesiden ved å tasteinn navnet og URL-adressen til en annen side, som davil erstatte den aktuelle (se “Lagre som h

84 WAP2.Tr y kk,for å lagre navnet du har tastet inn.3.For å vende tilbake til menyen Redigerhjemmeside, trykk,for å gå til adressefeltet oggå frem på

WAP 85SikkerhetSertifikaterVelg denne menyen og trykk,for å vise listen medinstallerte sikkerhetssertifikater. Velg et av emnene ilisten og trykk,for

86 WAPTrykk tasten @ for å hente frem alternativenebeskrevet nedenfor mens du blar gjennominternettsidene.Menyene som er felles for både menyen Intern

WAP 87Motta en samtaleNår du får et anrop mens du har forbindelse til WAP:1.Hvis du svarer på anropet forlater du WAP-anvendelsen og avbryter den aktu

Komme i gang 71 • Komme i gangLes kapittelet "Sikkerhetsinformasjon" før du benyttertelefonen.For å kunne benytte telefonen må du først sett

88 Operatørtjenester15 • OperatørtjenesterDe fleste emner i menyen Operatørtjenester (f.eks.Tjenestenumre, Tjenester +) er avhengig avabonnenmentet og

Operatørtjenester 89alltid som et ventetegn. Når du slår et nummer sominneholder et ventetegn, slår telefonen den første delen(telefonnummeret) og ven

90 Operatørtjenestersamtale, sender telefonen en varseltone og det visesVent. samt. på displayet.For å kunne motta en annen samtale, må du ha:- Abonne

Operatørtjenester 91venter. Du kan koble frem og tilbake mellom tosamtaler (kostnadene som vises på displayet eravhengig av lokale takster).” side 89.

92 SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonDin mobiltelefon er en radiosender og -mottaker med lav ytelse. Når den er ifunksjon sender og mottar den

Sikkerhetsinformasjon 93Utilstrekkelig beskyttet eller følsomt elektronisk utstyrkan bli påvirket av radiobølger. Disse forstyrrelsenekan føre til uly

94 SikkerhetsinformasjonFor optimal og tilfredsstillende funksjon avtelefonen anbefales det å bruke telefonen inormal driftsposisjon (når den ikke bru

Sikkerhetsinformasjon 95telefonen. Ta hensyn til de lokale bestemmelser i deland hvor du kjører og bruker din mobiltelefon.Ta hensyn til de lokale bes

96 FeilsymptomerFeilsymptomerTelefonen kan ikke slås påTa ut og sett inn batterietigjen (se side 7). Lad såbatteriet til batterisymboletikke lenger bl

Feilsymptomer 97Du kan ikke sende tekstmeldingerNoen nettverk tillater ikke atmeldinger utveksles medandre nettverk. Ta kontaktmed din operatør for de