Philips HTS6600/12 Bedienungsanleitung

106EspañolContenidoInformación generalInformación general ...

115EspañolC Para escuchar los canales de televisión a través de esta unidad, utilice los cables de audio suministrados para conectar la toma TV AUDIO

116EspañolPaso 3: Conexión de los altavoces al subwoofer Conecte los altavoces a las tomas correspondientes situadas en la parte posterior del subwo

117EspañolPaso 4: Conexión de las antenas FM y AM/MWA Conecte la antena de cuadro AM/MW suministrada a la toma AM/MW. Coloque la antena de cuadro AM

118EspañolConexiones básicas (continuación)Paso 6: Conexión del cable de alimentaciónUna vez que haya realizado todas las conexiones correctamente, c

119EspañolConexiones opcionalesSCART OUT(TV1)HDMI OUTCOMPONENTVIDEO OUTTO SUBWOOFERTV AUDIO IN(TV 2)RFS-VIDEOOUTINAUDIOR LVIDEOTO TVAANTEN

120EspañolConexiones opcionales (continuación)Montaje de la unidad principal en la paredADVERTENCIADebe solicitar la ayuda de personal cuali cado par

121EspañolConexiones opcionales (continuación)Montaje de los altavoces en la pared ADVERTENCIADebe solicitar la ayuda de personal cuali cado para per

122EspañolBúsqueda del canal de visualización correctoA Pulse el botón SOURCE de la unidad principal hasta que aparezca ‘DISC SOURCE’ (Fuente de disc

123EspañolE Seleccione { Distancia altavoces } y pulse el botón derecho del cursor.Acústica de la habitaciónDistancia altavocesPosición de escuchaCerc

124EspañolAjuste del idiomaLas opciones de idioma son diferentes según el país o región. Es posible que no se correspondan con las ilustraciones que a

107EspañolContenidoCambio del idioma de los subtítulos ...

125EspañolSi el idioma deseado no está en la lista, seleccione { Otros }, utilice el teclado numérico (0 - 9) del control remoto para introducir el có

126EspañolIntroducción (continuación)Con guración de la función de exploración progresivo(sólo para televisores con función de exploración progresivo

127EspañolCambio a una fuente de reproducción distinta Pulse el botón SOURCE de la unidad principal varias veces para seleccionar:DISC SOURCE (Fuent

128EspañolFuncionamiento del discoDiscos reproduciblesEl sistema de cine en casa con DVD reproduce los siguientes discos:– Disco versátil digital (DV

129EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Controles básicos de reproducciónPausa de la reproducción Durante la reproducción, pulse u. En el

130EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Programación de pistas del disco(no para CD de imágenes o MP3) Puede reproducir el contenido del disc

131EspañolVisualización de la información de reproducciónLa unidad puede mostrar la información de reproducción del disco (por ejemplo, el número de t

132EspañolCambio del idioma de audioEsta operación sólo funciona en discos DVD con varios idiomas de audio o discos VCD con varios canales de audio.

133EspañolReproducción de un disco MP3/WMALa unidad puede reproducir la mayoría de los archivos MP3 y Windows Media™ Audio que se hayan grabado en un

134EspañolReproducción de un archivo de imagen JPEG (presentación de diapositivas) Antes de empezar... Encienda el televisor y seleccione el canal de

108EspañolInformación generalADVERTENCIAEsta unidad no contiene piezas manipulables por el usuario. El mantenimiento lo debe realizar personal cuali

135EspañolReproducción simultánea de música MP3/WMA e imágenes JPEGPuede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archiv

136EspañolReproducción: dispositivo USBReproducción desde una unidad  ash USB o lector de tarjetas de memoria USBPuede reproducir o ver archivos de d

137EspañolReproducción desde otro reproductor de audio portátilAl conectar su reproductor de audio portátil a la unidad podrá disfrutar de la mejor ex

138EspañolPágina configuración audioAudio HDMIPágina configuración generalConfigurar AmbisoundBloqueo discAtenuar pant.Idioma menúsProt. pant.DormirCó

139EspañolPágina con guración general (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Con gurar deAmbisoundBloqueo discAtenuar p

140EspañolPágina de con guración de audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Este ajuste sólo es necesario si utiliz

141EspañolPágina de con guración de vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Seleccione el sistema de color que corr

142Español{ 4:3 buzón }Muestra un disco de imágenes con formato 4:3 en un televisor panorámico sin estiramiento. Se mostrarán barras negras en ambos l

143EspañolPágina de con guración de preferencias (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Selecciona el idioma de audio pr

144EspañolPágina de con guración de preferencias (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)La contraseña se utiliza para la

109EspañolUnidad principala Toma DOCK– Entrada para la estación base del GoGear/iPod (función opcional; no disponible en Europa)b Toma USB– Entrad

145EspañolFuncionamiento de la radioAntes de empezar... Asegúrese de que las antenas FM y AM/MW están conectadas.Sintonización de emisoras de radioA P

146EspañolFuncionamiento de la radios (continuación)B Pulse u. La unidad comienza a buscar en la banda FM y continúa en la banda AM. Todas las emiso

147EspañolControles de volumen y sonidoControl del volumen Pulse VOL +- para aumentar o disminuir el volumen.  ‘VOLUME MIN’ es el nivel mínimo de vo

148EspañolInstalación del software más recientePhilips publicará periódicamente actualizaciones del software para mejorar la experiencia del usuario.

149EspañolSolución de problemasADVERTENCIANo intente reparar la unidad por sí mismo en ninguna circunstancia, ya que se anulará la garantía. No abra l

150EspañolLa unidad no inicia la reproducción.La relación de imagen de la pantalla no se puede modi car aunque haya ajustado la pantalla del televiso

151Español Problema (USB/HDMI) SoluciónSolución de problemas (continuación)No se puede leer el contenido de la unidad  ash USB.Funcionamiento lento

152Español¿Por qué el dispositivo USB tarda tanto en mostrar el contenido?– Puede deberse al gran número de archivos (>500 archivos/carpetas) o al

153EspañolEspeci cacionesAMPLIFICADOR Respuesta de frecuencia: 20 Hz–20 kHz / –3 dBÍndice de señal de ruido: > 65 dB (CCIR)Sensibilidad de la en

154EspañolGlosarioAudio analógico: sonido que no se ha convertido a valores numéricos. El sonido analógico está disponible cuando se utilizan las toma

110EspañolControl remotoHDMI23456789101112113Nota:Hay dos tipos de control remoto que se incluyen con distintas versiones de HTS6600. La versión con e

155EspañolJPEG: formato de imagen  ja digital muy común. Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes  jas diseñado por el comité Joint

111EspañolControl remoto (continuación)HDMI14151617181920212223242526n DISC MENU– Para discos DVD, accede al menú de contenido del disco o sale del

112EspañolControl remoto (continuación)Uso del control remotoA Abra el compartimento de las pilas.B Introduzca dos pilas del tipo R03 o AAA, siguien

113EspañolConexiones básicasPaso 1: Colocación de los altavocesEl sistema de cine en casa de Philips es sencillo de instalar. Sin embargo, una ubicac

114EspañolPaso 2: Conexión al televisorEsta conexión permite ver la reproducción de vídeo desde esta unidad. Sólo necesita una de las siguientes opci