Philips GC7610/20 Bedienungsanleitung

Always here to help youUser manualRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeGC7600 series4239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd

Problem Possiblecause SolutionThe appliance does not produce any steam.There is not enough water in the water tank.Fill the water tank beyond the MIN

11Algemene beschrijving (g. 3)1 Ontgrendelknop van draagvergrendeling (alleen bepaalde typen)2 Deksel van vultrechter3 Waterreservoir met waterniv

12Letop:Gebruikgeenkraanwater,geparfumeerdwater,gekooktwater,wateruiteendrogerofluchtontvochtiger,regenwater,azijn,mineraalwater,mag

13Stoomstootfunctie - Gebruikdestoomstootfunctieomhardnekkigekreukenteverwijderen.Druk tweemaal snel op de stoomhendel.Verticaal stoomstrijke

14SchoonmakenOm uw apparaat goed te onderhouden, moet u het regelmatig schoonmaken. 1 Maakhetapparaatschoonmeteenvochtigedoek. 2 Omgemakkel

15Probleem Mogelijkeoorzaak OplossingHet apparaat produceert geen stoom.Er zit niet voldoende water in het waterreservoir.Vulhetwaterreservoirvoor

16Allgemeine Beschreibung (Abb. 3)1 Entriegelungstaste für Transportverriegelung (nur bei bestimmten Typen)2 Einfülltrichterdeckel3 Wasserbehälter mi

17Achtung: Verwenden Sie keinLeitungswasser,parfümiertesWasser,abgekochtesWasser,WasserauseinemWäschetrockner,Regenwasser,Essig,Mineralwas

18 4 HaltenSiedenDampfauslösergedrückt,ummitdemBügelnzubeginnen.HaltenSiedenDampfauslöserdauerhaftgedrückt,währendSiedasBügeleise

19Energiespareinstellung ECO-Modus (Ökomodus)Durch Verwendung des ECO-Modus (verringerte Dampfmenge) können Sie Energie sparen, ohne Kompromisse beim

4239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd 2 16/01/14 09:18

20FehlerbehebungIndiesemAbschnittsinddiehäugstenProblemezusammengestellt,diemitIhremGerätauftretenkönnen.SolltenSieeinProblemmithil

21DiesesBügeleisenwurdevonderWoolmarkCompanyPtyLtdnurfür das Bügeln von Wollprodukten genehmigt, vorausgesetzt dass die Kleidungsstücke gemä

22Descrizione generale (g. 3)1 Pulsantedirilasciodelbloccodatrasporto(solopermodellispecici)2 Coperchio del foro di riempimento3 Serbat

23Attenzione:nonriempiteilserbatoioconacquadirubinetto,profumi,acquabollitaoprovenientedaasciugatrici,acquapiovana,aceto,acquamine

24Colpo di vapore - Usate la funzione colpo di vapore per eliminare le pieghe più ostinate. Premeteilpulsantedelvaporeduevolterapidamente.Come

25Funzione spegnimento automatico di sicurezza (solo per alcuni modelli)Lafunzionedispegnimentoautomaticodisicurezzaspegneautomaticamente l’a

26Problema Possibilecausa SoluzioneL’apparecchiononproduce vapore.Non c’è abbastanza acqua nel serbatoio.Riempite il serbatoio dell’acqua oltre l’i

27Description générale (g. 3)1 Bouton de déverrouillage du fer (certains modèles uniquement)2 Couvercle de l’entonnoir de remplissage3 Réservoir d

28Attention : N’utilisez pasd’eaudurobinet,d’eauparfumée,d’eaubouillie,d’eauprovenantd’unsèche-linge,d’eaudepluie,devinaigre,d’eaumi

29Fonction Effet pressing - Utilisez la fonction Effet pressing pour enlever les plis tenaces. Appuyez sur le déclencheur de vapeur deux fois rapide

34239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd 3 16/01/14 09:18

30NettoyagePourentretenirvotreappareil,nettoyez-lerégulièrement. 1 Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide. 2 Pourenleverfacilementetef

31Problème Causepossible SolutionL’appareilneproduit pas de vapeur.Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau.Remplissez le réservoir d’eau a

4239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd 32 16/01/14 09:19

4239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd 33 16/01/14 09:19

4239.000.8640.34239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd 34 16/01/14 09:19

Important information / belangrijke informatie / Wichtige Informationen / Informazioni importanti / Informations importantes - Types of water to b

GC7600 series- DEMINENGLISH 6NEDERLANDS 11DEUTSCH 16ITALIANO 22FRANÇAIS 274239_000_8640_3_DFU Booklet_A5_v2.indd 5 16/01/14 09:18

6General description (Fig. 3)1 Carrylockreleasebutton(specictypesonly)2 Filling funnel lid3 Water tank with water level indicator4 Iron pla

Caution: Do notusetapwater,perfumedwater,boiledwater,waterfromatumbledryer,rainwater,vinegar,mineralwater,magneticallytreatedwater

Steam boost function - Use the steam boost function to remove stubborn creases. Pressthesteamtriggertwicequickly.Vertical steam ironing You ca

CleaningTo properly maintain your appliance, clean it regularly. 1 Clean the appliance with a moist cloth. 2 Toeasilyandeffectivelyremovestain