Philips HP6519/01 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 6)

- Nu utilizaţi aparatul în cadă sau în duş (g. 2).

- HP6519: Dacă utilizaţi aparatul în baie, nu utilizaţi

un prelungitor. (g. 3)



- Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna

cu unul original pentru a evita orice accident.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane

(inclusiv copii) care au capacităţi zice, mentale sau

senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă

şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea

aparatului de către o persoană responsabilă pentru

siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca

cu aparatul.

- Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât

acest lucru conduce la situaţii periculoase.

- HP6519: Folosiţi aparatul doar cu adaptorul furnizat.

- HP6520: Încărcaţi aparatul numai cu

adaptorul furnizat.



- Acest aparat este destinat exclusiv îndepărtării părului

de pe corp la femei în zonele aate mai jos de gât.

- Pentru a preveni deteriorarea şi rănirea, ţineţi aparatul

 (cu sau fără accesorii) la distanţă de

haine, re, cabluri, perii etc.

- Nu utilizaţi aparatul şi peria de exfoliere pe piele

iritată, vene inamate, iritaţii, pete, aluniţe (cu păr) sau

răni, fără a consulta în prealabil medicul.

- De asemenea, persoanele cu imunitate redusă,

diabetice, hemolice sau imunodecitare trebuie să

consulte în prealabil medicul.

- Pielea se poate înroşi şi se poate irita după primele

epilări. Acest lucru este absolut normal şi dispare în

scurt timp. Pe măsură ce veţi folosi aparatul, pielea se

va obişnui cu epilarea, iritaţiile se vor reduce, iar părul

care va creşte din nou va  mai subţire şi mai n. Dacă

iritaţia nu dispare după trei zile, vă sfătuim să consultaţi

un medic.

- Nu utilizaţi capul de epilare, accesoriile sau peria de

exfoliere dacă sunt deteriorate sau sparte, deoarece

vă puteţi răni.

- Utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă

între 10 °C şi 30 °C.

- HP6520: Asiguraţi-vă că priza este alimentată când

încărcaţi aparatul.

- Nivel de zgomot: Lc = 76 dB (A).



Acest aparat Philips respectă toate standardele şi

reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri

electromagnetice.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 5)

- HP6520: Wbudowany akumulator zawiera

substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego.

Pamiętaj o wyjęciu akumulatora przed wyrzuceniem

urządzenia lub oddaniem go do punktu zbiórki

surowców wtórnych. Akumulator należy wyrzucić

w wyznaczonym do tego miejscu. W przypadku

problemów z wyjęciem akumulatora urządzenie

można dostarczyć do centrum serwisowego rmy

Philips. (rys. 6)



1 Odłączurządzenieodsiecielektrycznejipozostaw

jewłączoneażdocałkowitegowyczerpania

akumulatora.

2 Zdejmijgłowicędepilującąiotwórzurządzenieza

pomocąśrubokręta.(rys.7)

3 Włóżśrubokrętwmałąszczelinęwpłytce

drukowanej(1).Obróćśrubokręt,takabyoddzielić

odsiebiepłytkędrukowanąiakumulator(2).(rys.8)

4 Podważakumulatorzapomocąśrubokręta,aby

wyjąćgozurządzenia(rys.9).

Uwaga:Należyzachowaćostrożność,gdyżstyki

akumulatorasąostre.

Niepróbujwymieniaćakumulatorów.



Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji,

odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się

z oddzielną ulotką gwarancyjną.



Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru

a benecia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,

înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Important

Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a

utiliza aparatul şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Aparatul şi adaptorul nu trebuie să intre în contact

cu apa.

- Nu utilizaţi aparatul lângă o chiuvetă sau o cadă plină

cu apă (g. 1).

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat

korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilacza

w celu wymiany wtyczki na inną.

- HP6519: Korzystaj z urządzenia wyłącznie z

dołączonym zasilaczem.

- HP6520: Ładuj urządzenie jedynie za pomocą

dołączonego zasilacza.



- To urządzenie jest przeznaczone tylko do usuwania

włosów z kobiecego ciała z obszarów znajdujących

się poniżej szyi.

- Aby uniknąć uszkodzeń lub skaleczeń, 

urządzenie (z nasadką lub bez) trzymaj z dala od

ubrań, nici, przewodów, szczotek itp.

- Nie używaj urządzenia ani szczoteczki złuszczającej

naskórek bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, jeśli

Twoja skóra jest podrażniona lub jeśli masz żylaki,

wysypkę, wypryski, pieprzyki (z włoskami)

lub skaleczenia.

- Jeśli masz obniżoną odporność bądź cierpisz na

cukrzycę, hemolię lub niedobór odpornościowy,

przed rozpoczęciem depilacji także skonsultuj

się z lekarzem.

- Podczas kilku pierwszych zastosowań depilatora

skóra może być nieco zaczerwieniona i podrażniona.

Zjawisko to jest całkowicie normalne i szybko

ustępuje. Przy częstym korzystaniu z urządzenia skóra

przyzwyczaja się do depilacji, podrażnienie zmniejsza

się, a odrastające włoski są cieńsze i bardziej miękkie.

Jeśli podrażnienie nie ustąpi w ciągu trzech dni,

skonsultuj się z lekarzem.

- Nie korzystaj z głowicy depilującej, nasadek ani

szczoteczki złuszczającej naskórek, gdy są uszkodzone

lub pęknięte, ponieważ może to spowodować

obrażenia ciała.

- Używaj urządzenia i przechowuj je w temperaturze

od 10°C do 30°C.

- HP6520: Gniazdko elektryczne musi być sprawne,

aby urządzenie zostało naładowane.

- Poziom hałasu: Lc = 76 dB (A).



To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy i jest

zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na

działanie pól elektromagnetycznych.



- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w wannie

lub pod prysznicem. (rys. 4)

- HP6520: 



izņemšana sagādā grūtības, dodieties ar šo ierīci uz

Philips servisa centru. (Zīm.6)



1 Atvienojietierīcinoelektrotīklaunļaujiettai

darboties,līdzbaterijairpilnībāizlādējusies.

2 Noņemietepilēšanasgalviņuun,izmantojot

skrūvgriezi,atverietierīci.(Zīm.7)

3 Ievietojietskrūvgriezidrukātāsshēmasplatesmazajā

atverē(1).Pagriezietskrūvgriezi,līdzsavienojums

starpdrukātoshēmuunbaterijupārlūzt(2).(Zīm.8)

4 Arskrūvgrieziizņemietakumulatorabaterijuno

ierīces(Zīm.9).

Ievērībai!Uzmanieties!Akumulatorubaterijasmalasir

asas!

Nemēģinietnomainītakumulatorubaterijas.



Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni

www.philips.com/support vai atsevišķo pasaules garantijas

bukletu.

POLSKI



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników

produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej

przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na

stronie www.philips.com/welcome.



Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się

dokładnie z tymi informacjami i zachowaj je na przyszłość.



- Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu.

- Nie używaj urządzenia w pobliżu umywalki lub wanny

wypełnionej wodą ani nad nimi (rys. 1).

- Nie używaj tego urządzenia podczas kąpieli ani pod

prysznicem (rys. 2).

- HP6519: Korzystając z urządzenia w łazience, nie

używaj przedłużacza. (rys. 3)



- Ze względów bezpieczeństwa w przypadku

uszkodzenia zasilacza wymień go na oryginalny zasilacz

tego samego typu.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie

użytkowania tego typu urządzeń, chyba że będą one

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips HP6519/01 Bedienungsanleitung Seite 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips HP6519/01