Philips HTS5563/12 Bedienungsanleitung

HTS5563HTS5583HTS5593Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBrugervejledningGebruiksaanwijzingManuale utenteManual do utilizad

9EspañolES4 Conexión y configuraciónEsta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a co

10 ESConexión inalámbrica de los altavoces posterioresConecte los altavoces posteriores al sistema de cine en casa inalámbricamente utilizando el módu

11EspañolESOpción2:conexiónaltelevisoratravésdeHDMIestándarCalidad de vídeo óptimaSi el televisor no es compatible con HDMI ARC, conecte el s

12 ESConexión de dispositivos digitalesatravésdeHDMIConecte un dispositivo digital, como un sintonizador, una consola de juegos o una videocámara,

13EspañolESOpción2:conexióndelaudioatravésdeuncablecoaxialdigitalCalidad de audio buena 1 Mediante un cable coaxial, conecte el conector C

14 ESControlesEasyLinkCon EasyLink, puede controlar el sistema de cine en casa, el televisor y otros dispositivos compatibles con HDMI-CEC conectados

15EspañolESAntes de comenzar• Para el servicio de Net TV y las actualizaciones de software, asegúrese de que el router de red tiene acceso a Internet

16 ESPersonalización del nombre de la redProporcione un nombre a su sistema de cine en casa para identicarlo fácilmente en la red doméstica.1 Pulse

17EspañolESDiscosEl sistema de cine en casa puede reproducir discos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También puede reproducir discos que haya creado en casa, c

18 ES2 Mientras se reproduce la película, pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones.3 Seleccione [SeleccióndePIP] > [PIP].• Dependiendo d

1EspañolESContenido1 Ayuda y asistencia 2Uso de la ayuda en pantalla (manual de usuario) 2Navegación por la ayuda en pantalla 22 Importante 3Segu

19EspañolESSubtítulosSi el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, seleccione un idioma para los subtítulos.Nota • Compruebe que el archivo de subtí

20 ES1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al conector (USB) del sistema de cine en casa.2 Pulse (Casa).3 Seleccione [explorarUSB] y p

21EspañolESOpcionesdeimagenMientras visualiza una imagen, acérquela, gírela, añada animación a una secuencia de diapositivas y cambie la conguració

22 ESBotón Acción BACKManténgalo pulsado para borrar la emisora de radio presintonizada. OPTIONSManual: púlselo una vez para acceder al modo de progra

23EspañolES4 Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte 'Botones de reproducción' en la página 17).• Los b

24 ESExploracióndeNetTVNo disponible en ChinaUtilice Net TV para acceder a una variedad de aplicaciones de Internet y sitios Web especialmente adap

25EspañolESAlquiler de vídeos en líneaNo disponible en ChinaAlquile vídeos de videoclubs en línea a través del sistema de cine en casa. Los puede ver

26 ESKaraokeDisponiblesóloenalgunosmodelosyregionesReproduzca un disco de karaoke en el sistema de cine en casa y cante con la música.Quénecesi

27EspañolESModos de sonido SurroundDisfrute de una experiencia de audio absorbente con los modos de sonido Surround.1 Pulse SOUNDSETTINGS.2 Selec

28 ES6 Cambio de los ajustesLos ajustes del sistema de cine en casa ya están congurados para un rendimiento óptimo. A menos que tenga un motivo para

2 ES1 Ayuda y asistenciaPhilips proporciona una amplia asistencia en línea. Visite nuestro sitio Web en www.philips.com/support para:• descargar el

29EspañolESAjustes de audio1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Audio] y pulse OK.4 Pulse los Botones de desplaza

30 ESAjustes del altavoz1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Avanzada] y pulse OK.4 Pulse los Botones de desplaza

31EspañolESActualización del software a travésdeUSBQuénecesita• Una unidad ash USB formateada en modo FAT o NTFS con al menos 75 MB de memoria. N

32 ESActualización de la ayuda en pantallaSi la versión actual de la ayuda en pantalla es anterior a la versión más reciente disponible en www.philips

33EspañolES8 Especificaciones del productoNota • Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.CódigosderegiónLa placa d

34 ESFormatosdevídeoSi tiene un televisor de alta denición, el sistema de cine en casa le permite reproducir archivos de vídeo con:• Resolución: 1

35EspañolESAmplicador• Potencia de salida total: • 1000 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 800 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD)• Respuesta de frecuencia: 2

36 ES• Peso de HTS55x3: • Altavoces satélite (pequeños): 0,54 kg cada uno• Altavoces de columna: 2,19 kg cada uno• Peso de HTS65x3: • Altavoces s

37EspañolESEldisconoreproducevídeodealtadenición.• Asegúrese de que el disco contiene vídeo de alta denición.• Asegúrese de que el televiso

38 ESNosepuedeaccederalasfuncionesdeBD-Live.• Asegúrese de que el sistema de cine en casa esté conectado a la red. Utilice una conexión de re

3EspañolES2 ImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos

39EspañolES10 AvisoEsta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales.SoftwaredecódigofuenteabiertoPor la presente Philips Electroni

40 ES 'x.v.Colour' es una marca comercial de Sony Corporation. Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de EE. UU.: 5,9

41EspañolES11 Códigodeidioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 65

42 ES12 Índice22º idioma de audio 172º idioma de subtítulos 17Aactualización de la ayuda en pantalla (manual de usuario) 32actualización del software

43EspañolESHHDMI-CEC 13Iidioma de audio 28idioma del disco 28idioma del menú 28idioma subtítulos 28intervalo de sintonización 22iPod o iPhone 22Jjuego

44 ESTTarjetaSD 25teclado o ratón 24teléfonointeligente 23temporizador 29transmisión de audio de otros dispositivos 12Uunidad principal 7VVCD 29vers

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Sgpam_1201/HTS55x3_WE_v1

4 ES• Cuando cambie las pilas, mantenga siempre todas las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Asegure que el compartimiento de las

5EspañolES3 El sistema de cine en casaLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo de la asis

6 ES a (Detener)/ (Expulsar/Abrir/cerrar)• Detiene la reproducción.• Manténgalo pulsado durante tres segundos para abrir o cerrar el compartime

7EspañolESUnidad principalEsta sección incluye una descripción general de la unidad principal. a (Modo de espera activado)Enciende el sistema de ci

8 ESPosterior central a Wireless Rear AudioConecta un módulo inalámbrico Philips.(Modelo: Philips RWSS5512, se vende por separado)b DIGITALIN-COAX