Philips DVDR3355/02 Bedienungsanleitung

1DVD Player/ RecorderDVDR3355DVDR3365Instrukcja obsługi 7 Kullanım Kılavuzu 63Changes- pg 42 Jun 2005 not update in pdf yet.dvdr3355_cover_15942.i

Polski1011UWAGA!Wysokie napięcie! Nie otwierać pokrywy urządzenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem.Urządzenie nie zawiera komponentów, które wymagały

Polski11Informacje ogólneWprowadzenieTwoja nagrywarka DVD Philips umożliwia nagrywanie programów TV, kopiowanie nagrań wykonanych kamerą na płyty DVD+

Polski1213Podstawowe połączenia - nagrywarka DVDAUD IOO UTS-VID E OINVID E O INTVABMagnetowid/odbiornik telewizji kablowej/satelitarnejTelewizyjny sy

Polski13Podstawowe połączenia - nagrywarka DVD (ciąg dalszy)LUBLUBKrok 2: Podłączanie przewodu wideoTo połączenie umożliwia oglądanie obrazu z pły

Polski1415Telewizyjny sygnał antenowy/kablowyPodstawowe połączenia - nagrywarka DVD (ciąg dalszy)STEREO / TVDIGITAL INOpcja 2Opcja 1LUBWzmacniacz/odbi

Polski15Połączenia opcjonalneABCTelewizyjny sygnał antenowy/kablowyPodłączanie do odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej Opcja 1Jeśli odbiorn

Polski1617Telewizyjny sygnał antenowy/kablowyPołączenia opcjonalne (ciąg dalszy)VIDEO IN AUDIOLAUDIORVIDEO OUTAUDIOLAUDIORVHF/UHFRF INVHF/UHFRF OUTTV

Polski17Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy)CABDTelewizyjny sygnał antenowy/kablowyVIDEO IN AUDIOLAUDIORVIDEO OUTAUDIOLAUDIORVHF/UHFRF INVHF/UHFRF OUTT

Polski1819Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy)DV OUTBLUBPołączenia opcjonalne (ciąg dalszy)Opcja 2: Podłączenie do gniazda wejściowego S-VIDEO lub VIDE

Polski19Przedłużacz USB (opcjonalny, nie dołączony do zestawu)Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy)Podłączanie urządzenia pamięci flash USB lub czytnik

2 3Important notes for users in the U.KMains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed a

Polski2021Pilot zdalnego sterowania (w przypadku modelu DVDR3365 z przyciskiem USB)1234567890!@a STANDBY-ON 2– Włączanie nagrywarki DVD lub przełącz

Polski21Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy)m Przycisków numerycznych – Wybieranie numeru odtwarzanego rozdziału/utworu.– Wybieranie zaprogramow

Polski22231234567890!@a STANDBY-ON 2– Włączanie nagrywarki DVD lub przełączanie jej w tryb gotowości.b TIMER– Wejście/wyjście z menu nagrywania z

Polski23m Przycisków numerycznych – Wybieranie numeru odtwarzanego rozdziału/utworu.– Wybieranie zaprogramowanego kanału tunera TV nagrywarki.n RE

Polski2425Panel przednia STANDBY-ON 2 – Włączanie i wyłączanie nagrywarki DVD.b Szuflada odtwarzaczac OPEN CLOSE ç– Otwieranie/zamykanie szuflady

Polski25Czynności wstępneKrok 1: Wkładanie baterii132A Otwórz komorę baterii.B Włóż dwie baterie typu R06 lub AA zgodnie z oznaczeniami biegunów (+

Polski2627Czynności wstępne (ciąg dalszy)Krok 3: Wybierz kraj, w którym się znajdujeszWybierz kraj, w którym się znajdujesz, aby umożliwić automatycz

Polski27Czynności wstępne (ciąg dalszy)Krok 4: Programowanie kanałów TVZanim będzie można użyć nagrywarki DVD do nagrywania programów telewizyjn

Polski2829Czynności wstępne (ciąg dalszy)Porządkowanie kanałów TVMożliwe, że nie odpowiadają Ci numery programów, jakie zostały przypisane do poszczeg

Polski29Czynności wstępne (ciąg dalszy)Krok 6: Ustawianie czasu i datyJeśli ustawiona w nagrywarce godzina i data nie są poprawne, ustaw je ręcznie,

2 3CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAMADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE

Polski3031NagraniePłyty do nagrywaniaNiniejsza nagrywarka obsługuje dwa typy płyt DVD przeznaczonych do nagrywania: DVD+RW (DVD “plus” Rewritable)

Polski31Nagranie (ciąg dalszy)Automatyczne wstawianie znaczników rozdziałówW trakcie nagrywania w ramach wybranego tytułu możesz wstawić znacznik rozd

Polski3233Nagranie (ciąg dalszy)Nagrywanie ręczneWybierz tę funkcję, aby zacząć nagrywanie natychmiast (np. nagranie trwającego właśnie programu TV).R

Polski33Nagranie (ciąg dalszy)Nagrywanie z użyciem zegara programowanego (ręczne)A Włącz zasilanie telewizora. Wybierz odpowiedni kanał wejścia sygna

Polski3435Nagranie (ciąg dalszy)I Przyciskiem STANDBY-ON wyłącz nagrywarkę DVD. Jeśli nagrywarka DVD nie jest w stanie gotowości, na trzy minuty pr

Polski35Nagranie (ciąg dalszy)D Za pomocą przycisków numerycznych 0-9 wpisz numer systemu SHOWVIEW® dla programu, który chcesz nagrać. (np. dla kodu

Polski3637Nagranie (ciąg dalszy)WSKAZÓWKA: Przed nagrywaniem upewnij się, że na płycie DVD+R/+RW jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Płytę DVD+

Polski37Używanie menu edycji płytyTOP MENURECOKA Włóż nagraną płytę DVD+R/+RW do nagrywarki DVD. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran i

Polski3839Zmiana nazwy płytyOryginalna nazwa płyty jest generowana automatycznie przez nagrywarkę DVD. Nazwę płyty można zmienić, wykonując opisane po

Polski39Dostosowanie płyty do wymagań zgodności (DVD+RW)Podczas odtwarzania w innych odtwarzaczach DVD płyt DVD+RW po edycji nadal mogą być wyświetlan

4 5LASERType Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD)Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD)Outp

Polski4041Informacje o edycji tytułówNa nagranej płycie DVD+R/+RW można zmienić informacje dotyczące poszczególnych tytułów lub usunąć wybrany tytuł (

Polski41Zastępowanie tytułów (DVD+RW)Ta funkcja umożliwia nagranie na płycie DVD+RW nowego tytułu w miejscu bieżącego tytułu. A W menu edycji tytułu

Polski4243Informacje o edycji obrazuTa nagrywarka DVD umożliwia edycję obrazu po wykonaniu nagrania. Można dodawać/usuwać znaczniki rozdziałów, ukrywa

Polski43Wybieranie tytułuWyświetla bieżący tytuł i łączną liczbę tytułów na płycie. Umożliwia także wybranie innego tytułu. A Podczas odtwarzania nac

Polski4445Ukrywanie niepożądanego rozdziałuMożna ukryć określoną scenę w nagraniu (np. reklamy) lub ponownie przywrócić jej wyświetlanie.A Utwórz zna

Polski45OdtwarzanieReWritableRecordableObsługiwane typy płytPrzy pomocy niniejszej nagrywarki DVD możesz odtwarzać i nagrywać następujące rodzaje płyt

Polski4647Odtwarzanie (ciąg dalszy)Rozpoczęcie odtwarzania płyty Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli płyta ma własne menu, zostanie ono

Polski47Odtwarzanie (ciąg dalszy)Odtwarzanie płyt DVD+R/+RWA Włóż do urządzenia płytę DVD+R/+RW. Pojawi się ekran indeksu płyty (Index Picture).B

Polski4849Odtwarzanie (ciąg dalszy)Odtwarzanie płyt zawierających zdjęcia (lub pokaz slajdów z muzyk) Zdjęcia w formacie JPEG z wybranego folderu moż

Polski49Zaawansowane funkcje odtwarzaniaPrzejście do innego tytułu/rozdziału/utworuJeśli płyta zawiera więcej niż jeden utwór, tytuł lub rozdział, ist

4 5PolskiTurkishLASERType Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD)Wave length 658 nm (DVD) 79

Polski5051Zaawansowane funkcje odtwarzania (ciąg dalszy)Korzystanie z opcji tytułu/rozdziałuT/COKSELECTCLEARA Podczas odtwarzania naciśnij przycisk T

Polski51Zaawansowane funkcje odtwarzania (ciąg dalszy)Aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanieF Naciśnij przycisk , aby przejść do prawego ekranu, a

Polski5253Zaawansowane funkcje odtwarzania (ciąg dalszy)C Użyj przycisków , aby zaznacz odpowiedni kąt ustawienia kamery, a następnie potwierdź wyb

Polski53Opcje menu systemu DVDWygaszanie ekranuWygaszacz ekranu chroni ekran przed uszkodzeniem, zapobiegając wyświetlaniu statycznego obrazu przez zb

Polski5455Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy)Format wyjściowego sygnału wideoSystemy kodowania kolorów zestawu DVD i telewizora powinny być takie sam

Polski55Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy)Proporcje ekranu telewizyjnegoObraz wyświetlany przez nagrywarkę DVD można dostosować do proporcji ekranu

Polski5657Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy)Oznaczenia poziomów kontroli rodzicielskiej:{ Off }– Kontrola rodzicielska jest wyłączona.{ 1. Kid Safe

Polski57Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy)Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy)Ustawianie i zmienianie hasłaCzterocyfrowe hasło (PIN) należy wpisywać

Polski5859Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Obraz/wyświetlacz• Proporcje: 4:3, 16:9• Konwerter D/A: 10-bitowy, 54 MHz• Konwerter A/D: 10-bitowy

Polski59Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy)Dane techniczne Obraz/wyświetlacz• Proporcje: 4:3, 16:9• Konwerter D/A: 10-bitowy, 54 MHz• Konwerter A

6This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents and other intellectual property rights. Use of this copyrig

Polski6061Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIEUWAGAUrządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje

Polski61 PROBLEM ROZWIĄZANIERozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) PROBLEM ROZWIĄZANIE– Płyta została nagrana w standardzie systemu kolorów, któr

Polski62Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowy ma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy to

Polski7Jakich płyt należy używać do nagrywania?Nagrywać można tylko na płytach DVD+R i DVD+RW. DVD+R/+RW to najbardziej zgodne dostępnie obecnie forma

Polski89Spis treści Najczęściej zadawane pytania .....7Środki ostrożności i bezpieczeństwoInstala

Polski9Spis treściEdycja/zamykanie nagraniaInformacje o edycji płyt ......... 37Używanie menu edycji płyty ......3