Philips DVDR3450H/58 Bedienungsanleitung

154EλληνικάΠίνακας περιεχομένων ΓενικάΠληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλεια ... 156

163EλληνικάΒήμα 1: Βασικές συνδέσεις συσκευής εγγραφήςΣύνδεση των καλωδίων της κεραίας         

164EλληνικάΣΥΜΒΟΥΛΕΣ:       ,          .Σύνδεσ

165EλληνικάΣύνδεση των καλωδίων ήχου                . ,

166EλληνικάΒήμα 2: Προαιρετικές συνδέσειςΣύνδεση σε αποκωδικοποιητή ή δορυφορικό δέκτηΕπιλογή 1Εάν ο αποκωδικοποιητής/δορυφορικός δέκτης έχει μόνο υπο

167EλληνικάΒήμα 2: Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια)(DIGITAL AUDIO)VIDEO (CVBS)S-VIDEO (Y/C)AUDIO~MAINSOUTPUTANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OE

168EλληνικάΣύνδεση σε VCR και κουτί σύνδεσης καλωδιακής/δορυφορικό δέκτηA          /

169EλληνικάΣύνδεση βιντεοκάμερας           .    

170EλληνικάΣύνδεση μονάδας USB fl ash ή συσκευής ανάγνωσης καρτών μνήμης USB(μόνο για DVDR3460H/ DVDR3465H)       

171EλληνικάΒήμα 3: Εγκατάσταση και ρύθμισηΠροτού ξεκινήσετε...Όταν ολοκληρώσετε τις συνδέσεις και ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή εγγραφής, σ

172EλληνικάΒήμα 3: Εγκατάσταση και ρύθμιση (συνέχεια)Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας.       .PAUSE LIVE TV

155EλληνικάΠίνακας περιεχομένωνΧρονοπρογραμματισμός εγγραφής ...185

173EλληνικάΒήμα 3: Εγκατάσταση και ρύθμιση (συνέχεια)C  { Auto Program } ( )   OK.    

174EλληνικάΈλεγχος τηλεοπτικών προγραμμάτωνΜετάβαση σε τηλεοπτικό πρόγραμμαPAUSE LIVE TVPAUSE LIVE TVP +-DISPLAYTUNERA     

175EλληνικάΠριν την εγγραφήΠληροφορίες για το χώρο προσωρινής αποθήκευσης του σκληρού δίσκου (Προσωρινή μνήμη προγραμματισμένων εγγραφών) 

176EλληνικάΠροεπιλεγμένες ρυθμίσεις εγγραφής              

177EλληνικάΠριν την εγγραφή (συνέχεια)Γενικές ρυθμίσεις (       )Auto Chapter Mark

178EλληνικάΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!Μη εγγράψιμες εικόνες  ,  ,  ,         

179EλληνικάA    DV   DV IN     .B    DV     

180EλληνικάD   SOURCE              .– { EXT 1 } :

181EλληνικάΠαρακολούθηση περιεχομένου που αναπαράγεται από άλλη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγγραφής    ,   

182EλληνικάΕγγραφή σε εγγράψιμο DVDΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!Μη εγγράψιμες εικόνες  ,  ,  ,      

156EλληνικάΠληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗ!Υψηλή τάση! Μην ανοίγετε τη συσκευή. Διατρέχετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.Η συσκευή δεν πε

183EλληνικάΕγγραφή από διάφορες πηγές                  D

184EλληνικάΕγγραφή από εξωτερική συσκευή/ VCR/ βιντεοκάμερα DVA            (.. ‘E

185EλληνικάΠληροφορίες για το χρονοπρογραμματισμό εγγραφής  “ ”       

186EλληνικάD   αριθμητικό πληκτρολόγιο 0-9       SHOWVIEW®       

187EλληνικάΕγγραφή με χρονοδιακόπτη (χειροκίνητα)A   .        . Εάν θέλετε να πρα

188EλληνικάF  OKOK     OK.             

189EλληνικάΑναπαραγωγή από τον σκληρό δίσκοΑναπαραγωγή των εγγραφών από τον σκληρό δίσκο        

190EλληνικάΑναπαραγωγή από δίσκοΔίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής     DVD,      

191EλληνικάΑναπαραγωγή δίσκου βίντεο DVD   DVD      .         (

192EλληνικάΑναπαραγωγή δίσκου DVD±R/±RWA    DVD±R/±RW. , DVD  .     .B

157EλληνικάΕισαγωγή    HDD  DVD              

193EλληνικάΑναπαραγωγή από δίσκο (συνέχεια)Χρήσιμη συμβουλή:– Θα πραγματοποιηθεί αναπαραγωγή μόνο της πρώτης περιόδου λειτουργίας ενός CD με πολλαπλέ

194EλληνικάΑναπαραγωγή από μονάδα USB fl ash / συσκευή ανάγνωσης καρτών USB(μόνο για DVDR3460H/ DVDR3465H )   USB   

195EλληνικάΜετάβαση σε άλλον τίτλο/κεφάλαιο/κομμάτι       ,   ,    

196EλληνικάΧρήση επιλογών του μενού DISPLAYPAUSE LIVE TVSETUPOKDISPLAYSELECTA   ,   DISPLAY    .

197EλληνικάΔημιουργία λίστας αναπαραγωγής              

198EλληνικάΑλλαγή γλώσσας υποτίτλων      DVD    .      

199EλληνικάΕπεξεργασία εγγραφών - Σκληρός δίσκοςΠληροφορίες για το μενού επεξεργασίας τίτλων του σκληρού δίσκου     

200EλληνικάΔιαίρεση τίτλου         .         

201EλληνικάΜετονομασία τίτλου         .        

202EλληνικάΕπεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVDΠληροφορίες για το μενού επεξεργασίας περιεχομένων δίσκου      

158EλληνικάΕιδικές λειτουργίες‘Time Shift Buffer’(   )    ,   

203EλληνικάΕπεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια)Μετονομασίαδίσκου           DVD.

204EλληνικάMake Compatible (Μετατροπή σε συμβατό τύπο) (Μόνο DVD±RW)  DVD±RW          

205EλληνικάΠληροφορίες για την επεξεργασία τίτλων DVD            ()  

206EλληνικάΜετονομασία τίτλου          DVD.        

207EλληνικάΠληροφορίες για την επεξεργασία βίντεο   ,     DVD      

208EλληνικάΕπιλογή τίτλου          .       .A  

209EλληνικάΑπόκρυψη ανεπιθύμητου κεφαλαίου          (..  )

210EλληνικάΕπιλογές του μενού ρύθμισηςΠρόσβαση στο μενού ρύθμισης           

211EλληνικάMenu Language( )            .Country Selection( ) 

212EλληνικάΡυθμίσεις εγκατάστασηςΕπιλογές του μενού ρύθμισης (συνέχεια)Manual Program( ) Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη εάν

159EλληνικάΚύρια μονάδαa STANDBY-ON –         .b Θήκη δίσκουc OPEN/CLOSE ç– /

213EλληνικάΕπιλογές του μενού ρύθμισης (συνέχεια)Ρυθμίσεις ημερομηνίας/ώρας (       

214EλληνικάΓενικές ρυθμίσεις Auto Chapter Marker( )           

215EλληνικάΡυθμίσεις γλώσσας Ρυθμίσεις ήχου (       )SPDIF Output( SPDIF) 

216EλληνικάΡυθμίσεις προτιμήσεων (       )Change Password( )

217EλληνικάΡυθμίσεις σκληρού δίσκου (       )Save Time ShiftBuffer (

218EλληνικάΑναβάθμιση υλικολογισμικούΕγκατάσταση της πιο πρόσφατης έκδοσης υλικολογισμικού ,  Philips      

219EλληνικάΤι τύπο δίσκου πρέπει να χρησιμοποιώ για εγγραφή;       DVD±R  DVD±RW.      

220EλληνικάΑντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΌΒΛΗΜΑ (Γενικό) ΛΥΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας το σύστημα, κα

221Eλληνικά ΠΡΟΒΛΗΜΑ (Αναπαραγωγή) ΛΥΣΗΔεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή του δίσκου.Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η εικόνα είναι παραμορφωμένη ή

222EλληνικάΟι εγγραφές δεν πραγματοποιούνται όπως είχαν προγραμματιστεί. Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση νέων εγγραφών.Αποκωδικοποιήθηκε (εγγράφηκε)

160EλληνικάΤηλεχειριστήριοa STANDBY-ON ( ) 2–         .b USB/DV – 

223EλληνικάΣημειώθηκε διακοπή ρεύματος κατά την αντιγραφή αρχείων σε εγγράψιμο DVD.Κατά την εγγραφή από την προσωρινή μνήμη προγραμματισμένων εγγραφών

224EλληνικάΕγγραφή βίντεο•  : PAL•  : MPEG2•   : High Quality : HQ Standard Pl

225EλληνικάΑναλογικός:       .    ,        

226EλληνικάΣύμβολα/μηνύματα οθόνης ενδείξεων  /        : 00:00  

2273_dvdr3450h_eu_grk_24472.indd 2273_dvdr3450h_eu_grk_24472.indd 227 2007-05-30 4:08:14 PM2007-05-30 4:08:14 PM

161EλληνικάΤηλεχειριστήριο (συνέχεια)p DVD–           .q HDD–  

162EλληνικάΤηλεχειριστήριο (συνέχεια)Τοποθέτηση μπαταριώνABCA     .B       R