Philips DVDR3600/31 Bedienungsanleitung

5DeutschDE Inhaltsangabe1 Wichtig 6Sicherheit 6 Hinweis 62 Das Gerät 9Fernbedienung 10Hauptgerät 123 Anschließen 13Aufstellen des Geräts

14 Tipp Wenn das Fernsehgerät über mehrere SCART-Buchsen verfügt, wählen Sie die SCART-Buchse für den Videoeingang. Verwenden Sie zum Anschließen and

15Option 4: Anschluss an HDMI-Buchse HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle, die die Übertragung von Audio- und

16Anschließen an Kabelbox/Satelliten-Receiver 1 Stellen Sie sicher, dass die Kabelbox bzw. der Satelliten-Receiver über ein Antennenkabel mit dem

17Anschließen an digitalen/Digital-8-Camcorder DV OUTDV-IN1 Klappen Sie die Abdeckung in der rechten Ecke des Recorders nach unten. 2 Verbin

18Anschließen an USB-Gerät oder Digitalkamera 1 Klappen Sie die Abdeckung in der rechten Ecke des Recorders nach unten.2 Schließen Sie ein

19Navigieren durch das Menü 1 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite, und wählen Sie die gewünschte

203 Drücken Sie die Taste ST , um eine Sprache für die Bildschirmanzeige auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK . Der Bildschirm für die

21VorherigesBACKBeendenOKInstallation abgeschl.Viel Spaß mit Ihrem Recorder. 9 Drücken Sie die Taste OK , um den Bildschirm zu verlassen. D

22DVD±RWAufnahmen können gelöscht werden, und der Speicherplatz kann für neue Aufnahmen verwendet werden.•DVD±RAufnahmen können gelöscht werden, aber

23 3 Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie die Taste OK . Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste BACK . D

6 Hinweis Recycling-Hinweis Entsorgung Ihres alten Geräts. Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwicke

243 Legen Sie eine beschreibbare DVD in den Recorder ein. Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE , um eine andere Aufnahmequalität auszuwählen.

25Wiedergabe während der Aufnahme Sie können während der Aufnahme einen anderen TV-Kanal ansehen, oder Inhalte von einem anderen Audio-/ Videogerät w

26Programmieren einer Timeraufnahme 1 Stellen Sie das Fernsehgerät auf den richtigen Anzeigekanal für den Recorder ein. 2 Drücken Sie die T

27 Bearbeiten einer Timeraufnahme 1 Stellen Sie das Fernsehgerät auf den richtigen Anzeigekanal für den Recorder ein. 2 Drücken Sie TIMER

28 Tipp Informationen zum Anzeigen der Aufnahme fi nden Sie im Kapitel “Wiedergabe – Video-Wiedergabe”.• Aufnahme von einem externen Gerät (Analog

29Wiedergabe von einem USB-Kartenleser 1 Klappen Sie die Abdeckung an der Vorderseite nach unten. 2 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buc

30 Hinweis DVDs und DVD-Player werden mit regionalen Einschränkungen hergestellt. Stellen Sie vor Wiedergabe der Disc sicher, dass sie für dieselbe Wi

31Wiedergabe einer DivX /DateiSie können die DivX-Dateien wiedergeben, die Sie von einem Computer auf eine CD-R/RW, eine beschreibbare DVD oder ein U

32 Tipp Nur die erste Session der Multisession-CD wird wiedergegeben. Dieser Recorder unterstützt das Audioformat MP3PRO nicht. Wenn der Titelname e

33 Aktion Taste Anzeigen des Miniaturansicht-Index auf einem Bildschirm INFO Anzeigen des vorherigen/nächsten Bilds í ë Im Indexmenü: Anzeigen der

7Hinweis: Der abgetrennte Stecker muss entsorgt werden, damit er nicht in eine 13-Ampere-Steckdose eingesteckt werden und einen elektrischen Schlag ve

34Steuern der Wiedergabe Auswählen eines anderen Titels/Kapitels So wählen Sie während der Wiedergabe einen anderen Titel oder ein anderes Kapitel

35 Tipp Bei manchen Discs muss die Sprache im Discmenü eingestellt werden. Drücken Sie DISC MENU, um auf das Discmenü zuzugreifen.• Vorwärts-/Rück

36Einstellen der Wiedergabesteuerung – PBC-Funktion Manche (Super) Video-CDs verfügen über die Funktion “PBC” (Play Back Control, Wiedergabesteuerung

37 1 Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe OPTIONS . Das Videooptionsmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie [ Angle ] , und drücken Sie

38Bearbeiten einer beschreibbaren DVD Das Disc-Bearbeitungsmenü bietet folgende Optionen zur Disc-Bearbeitung: Löschen aller Aufnahmen Finalisi

39 Bearbeiten von Titeln auf der beschreibbaren DVD Hinweis Eine fi nalisierte DVDR kann nicht mehr bearbeitet werden.• Nach der Aufnahme ein

40 9 Wählen Sie zum Bestätigen [OK] , und drücken Sie dann die Taste OK . Die Szene wird nun während der Titelwiedergabe ausgeblendet.

41 Details Taste Durchführen einer schnellen Vor-/Rückwärtssuche. Im Pause-Modus zur Bild-für-Bild-Wiedergabe. WX6 Wählen Sie [Teilen] , und d

42Wiedergabe von Aufnahmen auf anderen Playern Sie müssen die aufgenommne DVDR oder DVDRW vorbereiten, bevor Sie sie auf einem anderen DVD-Player wie

43Vorbereiten einer DVDRW für die Wiedergabe 1 Drücken Sie SETUP , um auf das Einrichtungsmenü zuzugreifen. 2 Wählen Sie [Disc] , und drücke

8i.Link wird auch als “FireWire” bzw. “IEEE1394” bezeichnet. Diese Verbindung dient der Übertragung digitaler Signale mit hoher Bandbreite, wie sie vo

44Umbenennen eines Kanals 1 Drücken Sie SETUP . 2 Wählen Sie [Tuner] > [Senderverwalt.] , und drücken Sie dann die Taste OK . 3 Wä

45NICAM-Aktivierung NICAM ist ein digitales Audioübertragung-ssystem. Es kann entweder einen Stereokanal oder zwei separate Monokanäle übertragen.

46Disc-Einstellungen Formatieren einer beschreibbaren DVD Manche Discs des Typs DVD+VR, DVD±R/+R DL und DVD±RW müssen erst formatiert werden, bevo

47Anzeigen der Disc-Informationen So zeigen Sie die aktuellen Disc-Informationen an: 1 Drücken Sie SETUP . 2 Wählen Sie [Disc] > [Dis

48Einstellen der TV-Format-Anzeige Das TV-Format bestimmt das angezeigte Bildseitenverhältnis entsprechend dem angeschlossenen Fernsehgerät. 1 Dr

49Aufnahmeeinstellungen Auswählen der AufnahmequalitätAuswählen der Aufnahmesprache Siehe Kapitel “Aufnahme – Vor der Aufnahme”.Auswählen der Aufnah

50Audioeinstellungen Einstellen von Audio-Downmix So wählen Sie einen passenden Audio-Downmix während der Wiedergabe einer im Dolby Digital-Format

51 Aktivieren des Nachtmodus In diesem Modus ist die Audiowiedergabe bei niedriger Lautstärke optimiert. 1 Drücken Sie die Taste SETUP .

52Anpassen von Uhrzeit und Datum Hinweis Uhrzeit und Datum werden nur dann automatisch heruntergeladen, wenn der Recorder eingeschaltet ist oder sich

534 Drücken Sie zum Beenden des Vorgangs SETUP . Drücken Sie zum Abbrechen die Taste BACK . Wiederherstellen der Standardeinstellungen

9 2 Das Gerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um vollständig vom Kundensupport zu profi tieren, den Philips anb

54 Anpassen von HDMI-Audio Hinweis Stellen Sie sicher, dass eine alternative Audioverbindung vom Recorder zum Fernsehgerät oder dem Anzeigeger

55 Pfl ege Energiesparen Zur Minimierung des Stromverbrauchs im Standby-Modus empfehlen wir Ihnen, den Sparmodus zu aktivieren. Siehe Kapitel “

56Informationen zur DivX-Untertitelschriftart Bei den meisten DivX®-Videos sind mehrere Untertitel integriert. Damit die Untertitel auf dem Bildschir

57 Videoaufnahme Aufnahmesystem: PAL Komprimierungs-Formate: MPEG2 Aufnahmemodi: High Quality (HQ), Standard Play (SP), Standard Play Plus

58TV-Systemüberblick

59 COUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L 2MADAGASCAR SECAM

60Anzeigefeldsymbole und -meldungenIm Anzeigefeld des Recorders können die folgenden Symbole und Meldungen angezeigt werden: 00:00:00Multifunktionsan

6110 Fehlerbehebung WarnungBei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. •Wenn Sie bei der Verwendung dieses Recorders Probleme feststel

62 Das Bild ist während der Wiedergabe verzerrt oder schwarz-weiß.Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard des Fernsehgeräts überein (PAL/NTSC

63 Keine Surround Sound-Ausgabe an der HDMI-VerbindungDies hängt von der Audio-Leistungsfähigkeit des Fernsehgeräts ab. Stellen Sie in diesem Fall ein

10a 2 Einschalten des recorder oder Umschalten in den Standby-Modus b ç Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs c TIMER Öffnen o

64Die Meldung “UNBEKANNTE DISC” wird angezeigt. Diese Meldung wird möglicherweise angezeigt, wenn Sie eine Disc einlegen, die einen der folgenden Fehl

65 11 Glossar Analog-Audio Audiosignale, die nicht in numerischer Form vorliegen. Die analogen Audiosignale stehen zur Verfügung, w

66 Handelsübliche DVDs enthalten Titel, die oft aus mehreren einzelnen Kapiteln bestehen, um die Navigation zu erleichtern. Bei einer Film-DVD besteh

11t Zifferntasten Auswählen einer Kapitel- oder Titelnummer für die Wiedergabe Auswählen eines voreingestellten TV-Kanals für den Recorderu

12HinweisThe following connections are under the fl ap at the right corner of the front panel.•g DV IN Eingang für digitale Camcorder oder andere

13Anschließen an Antenne Schließen Sie zum Ansehen und Aufnehmen von Fernsehsendungen diesen Recorder an eine Antenne oder eine Kabelbox bzw. einen S