Philips HTS8010S/01 Bedienungsanleitung

13139 115 2xxx1DVD/SACD HOME THEATER SYSTEMHTS8000SHTS8010SThank you for choosing Philips.Need help fast?Read your Quick Use/Start Guide and/or User M

10ItalianoPosizionamento del sistema (continua)Posizionamento del subwoofer AVPer prestazioni ottimali, posizionare ilsubwoofer AV in un angolo della

11ItalianoPanoramica generale dei collegamentiSPEAKERSFRONT RIGHTFRONT LEFTTO JUNCTION BOXAC MAINSVIDEOAUDIOOUT INExtend the FM antenna andplace its e

12ItalianoInstallazione opzionaleMontaggio a parete del sistemaDVD principaleÈ possibile scegliere di montare a parete ilsistema DVD principale. Selez

13ItalianoInstallazione opzionale (continua)È possibile collegare il Sistema di altoparlantiSonoWave alla parete. Si consiglia diposizionare il sistem

14ItalianoDIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEOPr Pb YTO SUB-WOOFERVIDEOAUDIOOUT INTVFM Antenna321Collegamento a un televisore ascansione progress

15ItalianoDIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEOPr Pb YTO SUB-WOOFERAUDIO OUTRLDIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEOPr Pb YTO SUB-WOOFERÈ possi

16ItalianoTelecomandoSUBWOOFER1342567890!@#1 B– Passa alla modalità standby o accendel’apparecchio.– In modalità TV, tenere premuto questo pulsanteper

17ItalianoTelecomando (continua)$ MUTE– Silenzia o ripristina il volume.% SUBTITLE– DISC: selezione lingua sottotitoli/disattivazione sottotitoli.^ DI

18ItalianoUnità Principale1 Indicator ECO POWER– Si accende durante la riproduzione di EcoPower.2 STANDBY ON (B)– Passa alla modalità standby o accend

19ItalianoOperazione 1: Preparazione deltelecomandoPrima di utilizzare il telecomando, rimuovere lapellicola di plastica protettiva.Per sostituire la

23139 115 2xxx1 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frako

20ItalianoOperazione 3: Impostazioneella TVDopo aver collegato il sistema DVD altelevisore, accendere il televisore e selezionareil numero di programm

21ItalianoCome incominciare (continua)SUGGERIMENTO: l’impostazione predefinita di fabbrica è sottolineata. Premere 1 per tornarealla voce di menu prec

22ItalianoCome incominciare (continua)Selezione del sistema del colore checorrisponde alla TVPer poter riprodurre un DVD su questosistema, il sistema

23ItalianoCome incominciare (continua)Operazione 4: Impostazionedelle preferenzedi linguaSi possono selezionare le impostazioni dellalingua preferita

24ItalianoIMPORTANTE !– Se l’icona d’inibizione (ø o X) apparesullo schermo della TV quando si premeun tasto, significa che la funzione non èdisponibi

25ItalianoSUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatte peralcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni for

26ItalianoOperazioni del disco (continua)Selezione delle varie funzioni diripetizione/shuffle● Durante la riproduzione di un disco, premereREPEAT sul

27ItalianoOperazioni del disco (continua)Visualizzazione delle informazionidi riproduzioneMostra le informazioni sul disco e il suo statoattuale (ad e

28ItalianoModifica della lingua della pistasonoraQuest’operazione funziona soltanto su DVDche abbiano piste sonore in diverse lingue, lalingua si può

29ItalianoOperazioni del disco (continua)SUGGERIMENTI: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo sistema DVD per via dellaconfigurazione e

3ItalianoDansk / NorskPortuguês SuomiSvenskaDKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse fo

30ItalianoOperazioni del disco (continua)SUGGERIMENTI: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo sistema DVD per via dellaconfigurazione e

31ItalianoOperazioni del disco (continua)SUGGERIMENTI: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo sistema DVD per via dellaconfigurazione e

32ItalianoL’impostazione di questo DVD viene effettuatotramite la TV, che consente di personalizzarel’apparecchio DVD secondo le proprieparticolari es

33ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Esclusione di un brano/capitolo6 Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per spostare ilcursore sul brano

34ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Accesso a Audio Setup Page(Pagina impostazioni audio)1 Nella modalità disco premere SETUP ME

35ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Accesso a Video Setup Page(Pagina impostazioni video)1 Nella modalità disco premere SETUP ME

36ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Impostazione immagineQuesto sistema DVD offre tre impostazioni dicolori di immagine prepogra

37ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Accesso a Preference Page(Pagina preferenze)1 Nella modalità disco premere SETUP MENU.2 Prem

38ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Spiegazione della classificazione1Kid Safe – 2 G– Udienza Generale; raccomandato comeaccetta

39ItalianoOpzioni del menu di setup del sistema (continua)Come cambiare la passwordLa stessa password viene utilizzata perentrambi Controllo Genitori

43139 115 2xxx1CAUTIONVISIBLE AND INVISIBLE LASERRADIATION WHEN OPEN AVOIDEXPOSURE TO BEAMADVARSELSYNLIG OG USYNLIGLASERSTRÅLING VED ÅBNINGUNDGÅ UDS

40ItalianoSintonizzazione su stazioni radio1 Premere il pulsante SOURCE fino a quandonon viene visualizzato il messaggio “TUNERFM” sul display.2 Preme

41ItalianoProgrammazione automaticaUtilizzare la preselezione automatica permemorizzare o reinstallare tutte le stazioniradio preimpostate.SUBWOOFER1T

42ItalianoComandi del suono e del volumeSUBWOOFERSONOWAVESUBWSURRSOUNDMUTEVOL +-Regolazione degli altoparlanti(Sistema di altoparlantiSonoWave)È possi

43ItalianoRegolazione del subwoofer AVÈ possibile regolare il livello di uscita delsubwoofer AV per migliorare la qualità dei tonibassi.1 Avviare la r

44ItalianoFunzionamenti del timerIl timer di sonno permette che l’apparecchiopassi automaticamente nella modalità standbyEco Power ad un predeterminat

45ItalianoSEZIONE AMPLIFICATOREPotenza di uscita 550 W RMSRisposta di frequenza 20 Hz – 6 kHz / –3 dBRapporto segnale/rumore > 65 dB (CCIR)Sensibil

46ItalianoAVVERTENZAIn nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; taliinterventi annullano la garanzia. Non aprire l

47ItalianoImpossibile selezionare alcuniarticoli nel menu di setup/sistema.Il lettore di DVD non inizia lariproduzione.C’è assenza di suono dagliSiste

48ItalianoGlossarioAnalogico: Suono che non è stato convertito innumeri. Il suono analogico varia, mentre il suonodigitale dispone di specifici valori

49ItalianoRapporto dell’aspetto: Il rapporto tradimensioni verticali ed orizzontali di un’immaginevisualizzata. Il rapporto orizzontale controvertica

53139 115 2xxx1Language CodeAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

6ItalianoIndiceCodice Lingua ... 5Informazioni generaliInstallazione ...

7ItalianoIndiceRiproduzione di un disco MP3/JPEG/ MPEG-4 ... 29Riproduzione contemporanea dimusica MP3 e

8ItalianoInformazioni generaliAttenzioneL’apparecchio non contiene parti utiliall’utente. Delegare il lavoro dimanutenzione al personale qualificato.I

9ItalianoPosizionamento del sistemaRegolazione della posizione perrisultati ottimaliIl sistema Home Theatre Philips HTS8000S/HTS8010S, con l’esclusivo